Dienstag, 30. Oktober 2012

Deutschsprachige Bücher

Meine Liste einiger deutschsprachiger Bücher, die ich gelesen und zum Teil (in Englisch) besprochen habe.
Hier ist eine Liste aller Bücher, die ich besprochen habe und eine englischsprachige Liste aller meiner deutschen Bücher.

Abarbanell, Stephan "Morgenland" (Displaced) - 2015
Adorf, Mario "Der Dieb von Trastevere. Geschichten aus Italien" - 1994
- "Der Fotograf von San Marco" - 2003
- "Der Mäusetöter" - 1992
Ahmad, Aeham "Und die Vögel werden singen. Ich, der Pianist aus den Trümmern" (The Pianist from Syria aka The Pianist of Yarmouk) - 2017
Aicher-Scholl, Inge "Die weiße Rose" (The White Rose) - 1952
Akyün, Hatice "Einmal Hans mit scharfer Soße. Leben in zwei Welten" - 2005
Arenz, Ewald "Der grosse Sommer" - 2019
Arntz, Jochen; Schmale, Holger "Die Kanzler und ihre Familien: Wie das Privatleben die deutsche Politik prägt" - 2017

B., Fatma (Sonja Fatma Bläser) "Henna Mond" - 1999
Bánk, Zsuzsa "Die hellen Tage" - 2011
- "Schlafen werden wir später" - 2017
- "Sterben im Sommer" - 2020
Basti, Abel & van Helsing, Jan "Hitler überlebte in Argentinien" (Hitler in Argentina) - 2011
Bauer, Thomas "Die Vereindeutigung der Welt. Über den Verlust an Mehrdeutigkeit und Vielfalt" - 2018
Baumgart, Klaus "Laura's Star" - Lauras Stern - 1996 ++ KB
Becker, Artur "Die Zeit der Stinte" - 2006
Becker, Jurek "Jakob der Lügner" (Jacob the Liar) - 1969
Belinga Belinga, Jean-Félix "Ngono Mefane, das Mädchen der Wälder" - 1990
Berg-Ehlers, Luise "Mit Miss Marple aufs Land" - 2013
Berlin, Peter "So sind sie, die Schweden: Die Fremdenversteher von Reise-Know-How" - 2017
Biskupek, Matthias "Der Quotensachse" - 1996
Bode, Sabine "Kriegsspuren: Die deutsche Krankheit - German Angst" - 2008
Bohlmann-Modersohn, Marina "Hamburg. Eine Stadt in Biographien" - 2013
Boning, Wigald "In Rio steht ein Hofbräuhaus. Reisen auf fast alle Kontinente" - 2010
Böhme, Irene "Die Buchhändlerin" - 1999
Böll, Heinrich "Der Engel schwieg" (The Silent Angel) - 1949/50
Boning, Wigald "In Rio steht ein Hofbräuhaus" - 2010
Borchert, Wolfgang "Das Gesamtwerk" (complete works) - 1945/47
- "Schischypusch oder Der Kellner meines Onkels" - 1947
Bosetsky, Horst "Brennholz für Kartoffelschalen" - 1995
Böttcher, Jan "Am Anfang war der Krieg zu Ende" (Y) - 2016
Brandt, Rut "Freundesland. Erinnerungen" [Friends' Country] - 1992
Brecht, Bertolt "Der gute Mensch von Sezuan" (The Good Person of Szechwan) - 1938-40
- "Der kaukasisiche Kreidekreis" (The Caucasian Chalk Circle) 1944-45
Broerken, Hella "Paris-Spaziergänge" - 2013
Bruckner, Karl "Sadako will leben" (The Day of the Bomb) - 1961
Büchner, Georg "Woyzeck" (Woyzeck) - 1879
Busch, Nikki "Dies ist kein Adventskalender" - 2012
Busch, Wilhelm "Max und Moritz" (Max and Moritz) - 1865 KB
Canetti, Elias "Die Blendung" (Auto-da-Fé) - 1935
Conrad, François "Warum Deutsch bellt und Französisch schnurrt" - 2021

Damm, Sigrid "Christiane und Goethe" - 1998
Danella, Uta "Der blaue Vogel" - 1973
Degen, Michael "Nicht alle waren Mörder" - 1999 
Ditfurth, Hoimar von "Der Geist fiel nicht vom Himmel: Die Evolution unseres Bewußtseins" [The mind did not fall from the sky: the evolution of our consciousness] - 1976
Dobbert, Steffen "Ukraine verstehen: Geschichte, Politik und Freiheitskampf" [Understanding Ukraine: History, Politics and Struggle for Freedom] - 2022
Döblin, Alfred "Berlin Alexanderplatz" (Berlin Alexanderplatz) - 1929
Doron, Lizzie "Who the fuck is Kafka" [Who the Fuck Is Kafka] - 2015
Droste-Hülshoff, Annette von "Die Judenbuche" (The Jew's Beech) - 1842
Dumbach, Annette E.; Newborn, Jud; Gierlichs, Annerose "Die Geschichte der weißen Rose" - (Sophie Scholl and the White Rose) 2002
Dürrenmatt, Friedrich "Der Besuch der Alten Dame" (The Visit) - 1956
- "Der Richter und sein Henker" (The Judge and his Hangman) - 1950

Eichendorff, Joseph von "Aus dem Leben eines Taugenichts" (Life of a Good-For-Nothing) - 1826
Ekert-Rotholz, Alice M. "Strafende Sonne, Lockender Mond" - 1959
Elbogen, Ismar; Sterling, Eleonore "Die Geschichte der Juden in Deutschland" - 1935/66
Emcke, Carolin "Von den Kriegen. Briefe an Freunde" (Echoes of Violence: Letters from a War Reporter) - 2004
- "Gegen den Hass" (Against Hate) - 2016
Ende, Michael "Die unendliche Geschichte" (The Never Ending Story) - 1979
Engberding, Hans; Thöns, Bodo (Hrsg) "Transsib-Lesebuch: Reiseerlebnisse auf der längsten Bahnstrecke der Welt" [Transsib Reader: Travel Experiences On The Longest Railway Line In The World] - 2002
Erfmeyer, Klaus "Karrieresprung" - 2006
Erpenbeck, Jenny "Aller Tage Abend" (The End of Days) - 2012
Eschbach, Andreas "Eine Billion Dollar" (One Trillion Dollars) - 2001

Fallada, Hans "Jeder stirbt für sich allein" (Every Man Dies Alone) - 1947
Feuchtwanger, Lion "Jud Süß" (Jew Suss) - 1925
Feyl, Renate "Die profanen Stunden des Glücks" - 1996
Finkbeiner, Bernhard, Brekle, Hans-Jörg "Ask Mum" (Frag Mutti) - 2006
Fleischhauer, Wolfram "Das Buch in dem die Welt verschwand" - 2003
- "Schule der Lügen" (aka Die Inderin) (In a Tender Hold) - 2014
Fleischmann, Lea "Dies ist nicht mein Land. Eine Jüdin verlässt die Bundesrepublik" - 1980
- "Ich bin Israelin. Erfahrungen in einem orientalischen Land" - 1982
Fleischmann, Lea/Noll, Chaim "Meine Sprache wohnt woanders. Gedanken zu Deutschland und Israel" - 2006
Fontane, Theodor "Effi Briest" (Effi Briest) - 1894
- "Frau Jenny Treibel oder 'Wo sich Herz zum Herzen find't'" (Frau Jenny Treibel) - 1892
Friedrichs, Julia "Gestatten: Elite - Auf den Spuren der Mächtigen von morgen" - 2008
Frisch, Max "Biedermann und die Brandstifter" (The Arsonists) - 1958
- "Homo Faber" (Homo Faber) - 1957
Fröhlich, Alexandra "Dreck am Stecken" - 2019
- "Meine russische Schwiegermutter und andere Katastrophen" - 2012
Funke, Cornelia "Tintenherz" (Inkheart) - 2003 KB

Gauck, Johannes "Winter im Sommer – Frühling im Herbst: Erinnerungen" - 2009
Gercke, Stefanie "Ich kehre zurück nach Afrika" - 1998
Goldmann, Klaus; Wermusch, Günter "Vineta. Die Wiederentdeckung einer versunkenen Stadt" - 1999
Gotthelf, Jeremias "Die schwarze Spinne" (The Black Spider) - 1842
Grass, Günter "Beim Häuten der Zwiebel" (Peeling the Onion) - 2006 (Autobiographische Trilogie #1)
- "Die Blechtrommel. Danziger Trilogie 1" (The Tin Drum) - 1959
- "Die Box. Dunkelkammergeschichten" (The Box: Tales from the Darkroom) (Autobiographische Trilogie #2) - 2008
- "Fünf Jahrzehnte" – 1999
- "Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung" - 2010 (Autobiographische Trilogie #3)
- "Im Krebsgang" (Crabwalk) – 2002
- "Katz und Maus" (Danziger Trilogie 2) (Cat and Mouse) - 1961
- "Mein Jahrhundert" (My Century) - 1999
Greiner, Lena; Padberg, Carola "Unser Mathelehrer unterrichtet von draußen - damit er dabei rauchen kann!: Die lustigsten Storys über Lehrer" - 2020
Grimm, Hans Herbert aka Emil Schulz "Schlump. Geschichten und Abenteuer des unbekannten Musketiers Emil Schulz, genannt 'Schlump', von ihm selbst erzählt" (Schlump. The Story of an unknown soldier) - 1928
Grimm, Jacob und Wilhelm "Jorinde und Joringel. Acht Märchen der Brüder Grimm" [Jorinda and Joringel] - 1812 KB 
Grjasnowa, Olga "Der Russe ist einer, der Birken liebt" (All Russians Love Birch Trees) - 2012
Güngör, Dilek "Ganz schön deutsch" [Pretty German] - 2007
- "Das Geheimnis meiner türkischen Großmutter" [My Turkish Grandmother's Secret] - 2007  

Hagena, Katharina "Der Geschmack von Apfelkernen" (The Taste of Apple Seeds) - 2008
Hahn, Ulla "Das verborgene Wort" - 2001
- "Aufbruch" – 2009
- "Spiel der Zeit" - 2014
- "Liebesarten" - 2006
Hamann, Brigitte "Elisabeth, Kaiserin wider Willen" (The Reluctant Empress) - 1981
Handke, Peter "Immer noch Sturm" (Storm Still) - 2010
Hansen, Dörte "Altes Land" (This House is Mine) - 2015 
- "Mittagsstunde" - 2018
Hauff, Wilhelm "Das kalte Herz" (The Heart of Stone aka The Cold Heart or the Marble Heart) - 1837
Haushofer, Marlen "Die Wand" (The Wall) - 1962
Hausmann, Manfred "Lampioon (küßt Mädchen und kleine Birken). Erlebnisse eines Wanderers" - 1928
Heidenreich, Elke "Also… - Kolumnen aus der Brigitte" - 1983
- "Also… - Kolumnen aus Brigitte 4" - 1988
Hilliges, Ilona Maria "Die weiße Hexe" - 2000
H., A. "M. K." (My Struggle) - 1925/26
Hoffmann, Heinrich "Der Struwwelpeter" (Struwwelpeter) - 1845 KB
Holzach, Michael "Das vergessene Volk. Ein Jahr Bei den deutschen Hutterern In Kanada" (The Forgotten People: A Year Among the Hutterites) - 1980
Hüsch, Hanns Dieter "Frieda auf Erden" - 1959

Illies, Florian "1913: Der Sommer des Jahrhunderts" (1913: The Year before the Storm) - 2012

Jäger, Mia (Hrsg.) "Morgen, Freundchen, wird's was geben!" - 2012
Janson, Stefan (Hrsg.) "Griechenland. Reise-Lesebuch" - 2002
Jelinek, Elfried "Die Klavierspielerin"  (The Piano Teacher) - 1988
Jonuleit, Anja "Herbstvergessene" - 2010

Kafka, Franz "Die Verwandlung" (The Metamorphosis) - 1912
- "Das Urteil" (The Judgment) - 1912
Kaléko, Mascha "Das lyrische Stenogrammheft: Gedichte aus der Welt der Großstadt" - 1933
Kalisa, Karin "Sungs Laden" - 2015
Kaminer, Wladimir "Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn" - 2018
- "Mein deutsches Dschungelbuch" - 2003
- "Meine Mutter, ihre Katze und der Staubsauger: Ein Unruhestand in 33 Geschichten" - 2016
- "Die Reise nach Trulala" (Travel to Trulala) - 2002
Keller, Gottfried "Novellen" (Romeo und Julia auf dem Dorfe u.a.) (Novellas - A Village Romeo and Juliet and others) - 1855/56
Kennel, Odile "Was Ida sagt" - 2011
Kerkeling, Hape "Der Junge muss an die frische Luft. Meine Kindheit und ich" - 2014
- "Frisch hapeziert. Die Kolumnen" - 2018
- "Ich bin dann mal weg" (I'm off then) - 2006
- "Pfoten vom Tisch! Meine Katzen, andere Katzen und ich" - 2021
Kohl, Walter "Das leere Land" - 2011 
Kornbichler, Sabine "Klaras Haus" - 2000
Korschunow, Irina "Ebbe und Flut" - 1995
- "Von Juni zu Juni" - 1999
- "Das Spiegelbild" - 1992
Kaléko, Mascha "Das lyrische Stenogrammheft: Gedichte aus der Welt der Großstadt" - 1933
Kröger, Theodor "Das vergessene Dorf. Vier Jahre Sibirien. Ein Buch der Kameradschaft" - 1934
Krone-Schmalz, Gabriele "Russland verstehen" - 2015
Krug, Nora "Heimat. Ein deutsches Familienalbum" (Belonging: A German Reckons With History and Home) - 2018
Kwalanda, Miriam "Die Farbe meines Gesichts. Lebensreise einer kenianischen Frau" - 2000

Laube, Günter "Gefangener Nummer 343" - 2016   
Leky, Mariana "Was man von hier aus sehen kann" (What You Can See From Here) - 2017
Lenz, Siegfried "Deutschstunde" (The German Lesson) - 1968
- "Landesbühne" - 2009
- "Zaungast" (Edition Welttag) - 2002
Lessing, Gotthold Ephraim "Nathan der Weise" (Nathan the Wise) - 1779
Lind, Stefanie (Hrsg.) "Reise nach Norwegen: Kulturkompass fürs Handgepäck" - 2010
Link, Charlotte "Sturmzeit" - 1989
Lippe, Jürgen von der "Der König der Tiere. Geschichten und Glossen" - 2017
Lippe, Jürgen von der; Cleves, Monika "Verkehrte Welt" - 2012
Littger, Peter "The Devil Lies in the Detail" - 2015
Lüpkes, Sandra "Die Inselvogtin" - 2009

Magnani, Franca "Mein Italien" - 1997
Mann, Heinrich "Der Untertan" (Man of Straw) - 1914
Mann, Thomas "Buddenbrooks" (Buddenbrooks: The Decline of a Family) - 1901
- "Herr und Hund. Ein Idyll" (A Man and His Dog) - 1918
Marx, Karl; Engels, Friedrich "D
as kommunistische Manifest" (The Communist Manifesto - 1848
May, Karl "Durch die Wüste" (aka Durch Wüste und Harem) [Through the desert] - 1892
Mehden, Heilwig von der "Nehmt die Männer wie sie sind. Es gibt keine anderen" - 1993
Menasse, Robert "Die Hauptstadt" (The Capital) - 2017
Mercier, Pascal "Das Gewicht der Worte" - 2020
- "Lea" (Lea) - 2007
- "Nachtzug nach Lissabon" (Night Train to Lisbon) - 2004
- "Perlmanns Schweigen" (Perlmann's Silence) - 1995 
Michel, Sascha; Hosemann, Jürgen (Hrsg./Ed.) "Weihnachtsgeschichten für Glückliche Stunden" - 2021
Modick, Klaus "Konzert ohne Dichter"- 2015
- "Die Schatten der Ideen" - 2008
Montasser, Thomas "Das Glück der kleinen Augenblicke" - 2017
- "Monsieur Jean und sein Gespür für Glück" - 2015
Moor, Dieter "Was wir nicht haben, brauchen Sie nicht" - 2009
Mora, Terézia "Das Ungeheuer" - 2013
Mosebach, Martin "Die Türkin" - 2002
Müller, Herta "Heute wär ich mir lieber nicht begegnet" (The Appointment) - 1997
- "Der Köng verneigt sich und tötet" (The King Bows and Kills) - 2003
Münk, Katharina "Die Eisläuferin" - 2011
Münnix, Gabriele "Anderwelten: Eine fabelhafte Einführung ins Philosophieren" - 2009

Nadolny, Sten "Die Entdeckung der Langsamkeit" (The Discovery of Slowness) - 1983
Nast, Michael "#EGOLAND" - 2018
Nawrath, Bianca "Iss das jetzt, wenn du mich liebst" [Eat This Now If You Love Me] - 2021
Neumann, Eva-Maria "Sie nahmen mir nicht nur die Freiheit" - 2007
Nietzsche, Friedrich "Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen" (Thus spoke Zarathustra. A Book for All and None) - 1883-85
- "Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukunft/Zur Geneologie der Moral" (Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future/On the Genealogy of Morality) - 1886
Noack, Barbara "Auf einmal sind sie keine Kinder mehr" - 1978
Noort, Tamar "Die Ewigkeit ist ein guter Ort" - 2023
Nöstlinger, Christine "Best of Mama" - 2001

Oelker, Petra "Das glücklichste Jahr" - 2015
- "Zwei Schwestern. Eine Geschichte aus unruhiger Zeit" - 2017
Orth, Stephan "Absolutely Ausgesperrt" [Absolulely Locked Out] - 2022
- "Couchsurfing in China. Durch die Wohnzimmer der neuen Supermacht"  (Couchsurfing in China: Encounters and Escapades Beyond the Great Wall aka High Tech and Hot Pot: Revealing Encounters Inside the Real China) - 2019
- "Couchsurfing im Iran - Meine Reise hinter verschlossene Türen" (Couchsurfing in Iran: Revealing a Hidden World) - 2015
- "Couchsurfing in Russland. Wie ich fast zum Putin-Versteher wurde" (Couchsurfing in Russia: Friendships and Misadventures Behind Putin’s Curtain) - 2017
- "Couchsurfing in Saudi-Arabien: Meine Reise durch ein Land zwischen Mittelalter und Zukunft" [Couchsurfing in Saudi Arabia: My Journey Through a Country Between the Middle Ages and the Future] - 2021
Ortheil, Hanns-Josef "Im Licht der Lagune" - 1999

Paluch, Andrea; Habeck, Robert "Der Schrei der Hyänen" - 2004
Paretti, Sandra "Der Wunschbaum" (The Wishing Tree) - 1975
Pausewang, Gudrun "Guten Tag, lieber Feind!" - 1986
- "Die letzten Kinder von Schewenborn oder … sieht so unsere Zukunft aus?" (The Last Children) - 1983
Pautner, Norbert "Die 200 besten Eselsbrücken" - 2021
Peetz, Monika "Die Dienstagsfrauen" - 2010
- "Sommerschwestern" [Summer Sisters] - 2022
Peters, Veronika "Was in zwei Koffer passt" - 2007
Petrowskaja, Katja "Vielleicht Esther" (Maybe Esther) - 2014
Petz, Ingo "Kuckucksuhren in Baku. Reise in ein Land, das es wirklich gibt" - 2006
Plenzdorf, Ulrich "Die neuen Leiden des jungen W." (The new Sufferings of Young W.) - 1972
Pleschinski, Hans "Königsallee" - 2013
Precht, Georg Jonathan & Richard David "Die Instrumente des Herrn Jørgensen" oder "Das Schiff im Noor" - 1999
Precht, Richard David "Anna, die Schule und der liebe Gott. Der Verrat des Bildungssystems an unsere Kinder" - 2013
- "Die Kunst, kein Egoist zu sein" - 2010
- "Lenin kam nur bis Lüdenscheid. Meine kleine deutsche Revolution" - 2007
- "Wer bin ich und wenn ja, wie viele? Eine philosophische Reise" (Who Am I and If So How Many?: A Journey Through Your Mind) - 2007
Preisendörfer, Bruno "Als Deutschland noch nicht Deutschland war. Reise in die Goethezeit" - 2015

Raddatz, Fritz J. "Dann wird aus Zwein: Wir beide. Kurt Tucholsky & Mary Gerold" - 2015
Rávic Strubel, Antje "Gebrauchsanweisung für Schweden" - 2008
Regener, Sven "Herr Lehmann" (Berlin Blues) - 2001
- "Neue Vahr Süd" - 2004
Remarque, Erich Maria "Im Westen nichts Neues" (All Quiet on the Western Front) - 1928
Rosendorfer, Herbert "Briefe in die chinesische Vergangenheit" (Letters Back to Ancient China) - 1983
Roth, Charlotte "Als der Himmel uns gehörte" - 2015
- "Als wir unsterblich waren" - 2014
Roth, Martin "Widerrede! Eine Familie diskutiert über Populismus, Werte und politisches Engagement" - 2017
Rückert, Friedrich "Am Abend zu lesen. Texte zum Nachdenken" ~ 1850/1860

Schami, Rafik "Die dunkle Seite der Liebe" (The Dark Side of Love) - 2004
- "Eine deutsche Leidenschaft names Nudelsalat: und andere seltsame Geschichten" – 2011
- "Ein Flüchtling findet sein Land" - 1964
- "Das Geheimnis des Kalligraphen" (The Calligrapher’s Secret) – 2008
- "Eine Hand voller Sterne" (A Hand Full of Stars) - 1987
Scheib, Asta "Eine Zierde in ihrem Hause" - 2002
Scherzant, Sina; Notter, Marius "Noch 3 Treuepunkt bis zum Pfannen-Set" - 2021
Schiller, Friedrich "Kabale und Liebe" (Intrigue and Love) - 1784
Schlink, Bernhard "Abschiedsfarben"  - 2020
- "Der Vorleser" (The Reader) - 1994
Schmitz, Ralf "Schmitz' Katze. Hunde haben Herrchen, Katzen haben Personal" [Schmitz' cat. Dogs have masters, cats have employees] - 2008
Schulte-Loh, Christian "Zum Lachen auf die Insel" - 2017
Schwarzer, Alice "Lebenslauf" [My life] - 2011
Schweizer, Gerhard "Islam verstehen. Geschichte, Kultur und Politik" - 2016
Sedano, Nina "Die Ländersammlerin" [The collector of Countries] - 2014
Sendker, Jan-Philipp "Am anderen Ende der Nacht" (The Far Side of the Night) (The Rising Dragon #3) - 2016
- "Drachenspiele" (The Language of Solitude/Dragon Games) (The Rising Dragon #2) - 2009
- "Das Flüstern der Schatten" (Whispering Shadows) (The Rising Dragon #1) - 2007
- "Das Herzenhören" (The Art of Hearing Heartbeats) (Burma Trilogie #1) - 2002
- "Herzenstimmen" (A Well-Tempered Heart) (Burma Trilogie #2) - 2012
- "Risse in der großen Mauer" - 2000
Shakib, Siba "Eskandar" - 2009
- "Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen" (Afghanistan, Where God Only Comes to Weep) - 2002
- "Samira und Samir" (Samira and Samir) - 2004
Sieg, Sören "Schönen Sonntag: Die 88 Besten Geschichten Von Leo, Lina und Lukas" - 2010
- "Schönen Sonntag 2. Das Neueste von Leo, Lina und Lukas" - 2012
Sieg, Sören; Krohn, Axel "Ich hab dich rein optisch nicht verstanden" - 2015
Sonneborn, Martin & seine politische Beraterin: Latour, Claudia "99 Ideen zur Wiederbelebung der politischen Utopie. Das kommunistische Manifest" - 2021
Specht, Heike "Die ersten ihrer Art. Frauen verändern die Welt" - 2022
Spyri, Johanna "Heidis Lehr- und Wanderjahre" and "Heidi kann brauchen, was es gelernt hat" (Heidi) - 1880-1881 KB 
Stanišić, Saša "Wie der Soldat das Grammofon repariert" (How the Soldier Repairs the Gramophone") - 2006
Steghöfer, Marie-Helene "Ein Jahr in Schweden" - 2017 
Stelter, Bernd "Der Killer kommt auf leisen Klompen: Camping-Krimi" (Holland Krimi 2) - 2017
- "Das Leben ist zu kurz, um schlechten Wein zu trinken" - 2004
- "Mieses Spiel um schwarze Muscheln. Ein Camping-Krimi" (Holland Krimi 3) - 2021 ++
- "Nie wieder Ferienhaus" - 2004
- "Der Tod hat eine Anhängerkupplung" (Holland Krimi 1) - 2008
- "Wer abnimmt, hat mehr Platz im Leben" – 2011
Storm, Theodor "Bötjer Basch" aus "Bei kleinen Leuten" (Cooper Basch) - 1886
- "Ein Doppelgänger" (A Double) - 1887
- "Es waren zwei Königskinder" (There Were Two King's Children) - 1884
- "Pole Poppenspäler" (Paul the Puppeteer) - 1874
- "Der Schimmelreiter" (The Rider on the White Horse/The Dikegrave/The Dykemaster) - 1888
Stratmann, Cordula "Sie da oben, er da unten" - 2010
Suttner, Bertha von "Die Waffen nieder!" (Lay Down Your Arms! oder Down with Weapons!) - 1889

Taha, Karosh "Im Bauch der Königin" (In the Belly of the Queen) - 2020
Tannous, Samer; Hachmöller, Gerd "Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme): Versuche, meine neue deutsche Heimat zu verstehen" - 2020
Taschler, Judith W. "bleiben" - 2016
"Die Deutschlehrerin" - 2013 
- "Roman ohne U" - 2014
- "Sommer wie Winter" - 2011
Tau, Max "Das Land, das ich verlassen mußte" - 1961
- "Ein Flüchtling findet sein Land" - 1964
Tellkamp, Uwe "Der Turm. Geschichte aus einem versunkenen Land" [The Tower] - 2008

Venske, Henning "Briefe aus dem Regierungslager"- 1999
Vermes, Timur "Er ist wieder da" (Look who's back) - 2012
Verschiedene "Die schönsten Wintermärchen" - 2016
Vilar, Esther "Der dressierte Mann" (The Manipulated Man) – 1971
Voland, Maxim "Die Republik" - 2020

Wallraff, Günter "Zeugen der Anklage. Die 'Bild'-beschreibung wird fortgesetzt" - 1979
- "Von einem, der auszog und das Fürchten lernte" - 1970
Walser, Martin "Ein fliehendes Pferd" (Runaway Horse) - 1978
Weidemann, Siggi "Gebrauchsanweisung für Brüssel und Flandern" - 2007
Weidermann, Volker "Ostende - 1936, Sommer der Freundschaft" (Ostend: Stefan Zweig, Joseph Roth, and the Summer Before the Dark) - 2014
Weigand, Sabine "Ich, Eleonore, Königin zweier Reiche" - 2015
Weiler, Jan "Die Ältern" (Pubertiere #4) - 2020
- "Älternzeit" (Pubertiere #5) - 2023
- "Antonio im Wunderland" - 2005
- "Drachensaat" – 2008
- "Im Reich der Pubertiere" (Pubertiere #2) - 2016
- "In meinem kleinen Land" - 2006
- "Kühn hat zu tun" - 2015
- "Maria, ihm schmeckt's nicht!" - 2003
- "Der Markisenmann" - 2022
- "Mein Leben als Mensch" - 2009
- "Nicks Sammelsurium" (Pubertiere #0,5) - 2016
- "Das Pubertier" - 2014
- "Und ewig schläft das Pubertier" (Pubertiere #3) - 2017
Weizsäcker, Richard von "Drei Mal Stunde Null? 1949-1969-1989" - 2001
Wells, Benedict "Vom Ende der Einsamkeit" - 2016
Westerteicher, Inga "Liebe Freundin: Briefe Berühmter Frauen" - 2000
Wickert, Ulrich "Alles über Paris" - 2004
- "Frankreich muss man lieben, um es zu verstehen" - 2017
Witzel, Frank "Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969" - 2015 
Wolf, Christa "Der geteilte Himmel" (They Divided the Sky aka Divided Heaven) - 1963
Wolff, Iris "So tun, als ob es regnet" - 2017
Wolff, Uwe "Wo war Jesus zwischen Karfreitag und Ostersonntag?" - 2003
Wulf, Britta "Das Rentier in der Küche. Eine deutsch-sibirische Liebe"  - 2016

Young European Collective (Vincent-Immanuel Herr, Martin Speer, Katharina Moser, Krzysztof Ignaciuk, Liza Noteris, Zlatin Georgiev, Thomas Goujat-Gouttequillet, Stylia Kampani, Zara Kitson, Nini Tsiklauri, Giulia Zeni, Phelan Chatterjee) "Wer, wenn nicht wir? (Who, if not us?)  - 2017

Zaimoglu, Feridun "Siebentürmeviertel" - 2015 
Zeh, Juli "Corpus Delicti. Ein Prozess" (The Method>) - 2009
- "Die Stille ist ein Geräusch. Eine Fahrt durch Bosnien" - 2002
- "Über Menschen" - 2021
- "Unterleuten" - 2016 
Zierl, Helmut "Follow the Sun. The Summer of my Life" - Follow the Sun. Der Sommer meines Lebens - 2020
Zöller, Elisabeth "Anton oder Die Zeit des unwerten Lebens" - 2004
Zweig, Stefan "Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers" (The World of Yesterday) - 1942
Zweig, Stefanie "Das Haus in der Rothschildallee" Familie Sternberg #1 - 2007 - "Die Kinder der Rothschildallee" Familie Sternberg #2 - 2009
- "Heimkehr in die Rothschildallee" Familie Sternberg #3 - 2010
- "Neubeginn in die Rothschildallee" Familie Sternberg #4 - 2010
- "Ein Mundvoll Erde" - 1980
- "Es begann damals in Afrika" - 2004
- "Nirgendwo in Afrika" (Nowhere in Africa) - 1995
- "Irgendwo in Deutschland" (Somewhere in Germany) - 1996
-  "Nirgendwo war Heimat. Mein Leben auf zwei Kontinenten" - 2012
- "Owuors Heimkehr" - 2003
- "Der Traum vom Paradies" - 1999
- "Wiedersehen mit Afrika" - 2002

Englische Titel sind in Klammern angegeben, sofern ich sie in meinem Blog beschrieben habe.
() englische Übersetzung
[] keine englische Übersetzung 
KB - Kinderbuch
Eingestellt von um
Labels:

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)