Sitch, Rob: Cilauro, Santo: Tom Gleisner, Tom "Molwanîen - Das Land des schadhaften Lächelns"

Sitch, Rob: Cilauro, Santo: Tom Gleisner, Tom "Molwanîen - Das Land des schadhaften Lächelns" (Englisch: Molvanîa. A Land Untouched By Modern Dentistry) - 2003

Molwanîen ist ein kleines Land irgendwo in Mitteleuropa – mit eigenartigen Menschen, seltsamen Bräuchen und einer noch seltsameren Sprache. Eines meiner Lieblingszitate lautet: "Molwanîsch ist eine schwer zu sprechende Sprache – geschweige denn zu meisternde. Es gibt vier grammatische Geschlechter: männlich, weiblich, sächlich und das Sammelwort für Käsesorten, das im Nominativ eine ganz eigene Unterkategorie bildet."

Die Hauptstadt heißt Lutenblag, und das Land ist in vier Provinzen unterteilt: das Große Zentraltal, die Molwanîschen Alpen, die Östlichen Steppen und das Westliche Hochplateau. Angeblich grenzt es an Deutschland, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, die Slowakei und Slowenien. Bekannt ist es als "weltweit führender Produzent von Roter Bete und als Geburtsort des Keuchhustens".

Macht euch keine Sorgen, wenn ihr noch nie von Molwanîen gehört habt – das Land ist nämlich komplett erfunden.

Wobei in diesem Fall jegliche Ähnlichkeit mit fiktiven Ereignissen, Personen oder Orten wohl kaum rein zufällig sein dürfte.

Ich kann mich immer noch nicht entscheiden, ob dieses "parodistische" Reisebuch lediglich die Menschen aufs Korn nimmt, die in jener Region leben, in der Molwanîen sich angeblich befindet; doch da ich gehört habe, dass diese es selbst durchaus amüsant finden, war ich vielleicht bisweilen ein klein wenig überempfindlich. Ich glaube, wir alle können uns gut vorstellen, woher die Ideen für die Bewohner und Bräuche dieses skurrilen Landes stammen. Dennoch ist das Buch stellenweise wirklich witzig – es ist der einzige Reiseführer, den ich je von der ersten bis zur letzten Seite durchgelesen habe; und dabei besitze ich eigentlich eine ganze Menge davon und nutze sie auch regelmäßig.

Wenn ihr also Molwanîen einmal besuchen möchten, solltet ihr "Aeromolv" in Betracht ziehen – die einzige Fluggesellschaft, die pro Flug und pro ausgefallenem Triebwerk einen Rabatt von 10 % gewährt.

Buchbeschreibung:

"Molwanîer lachen gerne – vor allem auf Kosten anderer

Traumziel Molwanîen: Da müssen Sie hin. Da kommen Sie nie hin. Molwanîen gibt’s nämlich gar nicht. Aber den ersten umfassenden Reiseführer dazu. Und der erfindet ein ganzes Land – komplett mit Sprache, Geschichte, Restauranttipps und Kleidergrößen. Die brillante Idee reist um den Globus und wird zum Bestseller von Australien bis Italien, denn Molwanîen ist überall.

Unsere Welt ist klein geworden: Eine halbe Tagesreise führt um die halbe Welt; bumsvolle Touristenflieger landen in den entlegensten Winkeln der Erde, und auch die kleinste Fallafelbude in Damaskus ist längst kein Geheimtipp mehr. Wohin also soll sich der rastlose menschliche Entdeckergeist wenden? Vielleicht an einen Ort in unserer Fantasie, vielleicht an das bislang vom Tourismus sträflich vernachlässigte, sagenumwobene Kleinod Osteuropas: Molwanîen. Ein gastfreundliches Land, in dem schon zum Frühstück ein Glas 'Zeerstum' gereicht wird, der traditionelle Knoblauchschnaps, den man allerdings niemals innerlich anwenden sollte. Eine Pilgerstätte für Ornithologen auf der Suche nach der seltenen Molwanîschen Drossel, die jeden Herbst in eindrucksvollem Formationsflug in ihr 2,5 Kilometer entferntes Winterquartier zieht, wobei Tausende sich verirren und vor Erschöpfung verenden. Eine Oase für Liebhaber unberührter Natur, die zu sich selbst finden wollen in Molwanîens 'Großen Ebenen', einer Landschaft, die wegen ihrer unvergleichlichen Ödnis und Langeweile von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Da wollen Sie nicht hin? Da können Sie gar nicht hin, aber Sie werden Ihren Freunden davon erzählen."

Kishon, Ephraim "Der seekranke Walfisch"

Kishon, Ephraim "Der seekranke Walfisch oder Ein Israeli auf Reisen" (Hebräisch: Sefer ha'masot/ספר המסעות) - The Seasick Whale: An Israeli Abroad: Book of Travels - 1995

Ephraim Kishon ist es immer wert, zur Hand genommen zu werden. In diesem Band spricht er von seinen Reisen in verschiedene europäische Länder und in die Vereinigten Staaten. Er schafft es, wie kaum ein anderer, die Eingenheiten der Bewohner so darzustellen, dass selbst sie darüber lachen müssen. Und eigentlich lobt er sie ja auch alle mit seinen Bemerkungen.

Also, wer wissen möchte, wie man in der Schweiz eine Bananenschale loswird, warum man in Venedig nie eine Gondel nehmen solte und warum es anzuraten ist, Las Vegas nicht zu besuchen, wenn man nicht schon vorher seine Rückreise gebucht und bezahlt hat, für den ist dieses Buch Gold wert.

Buchbeschreibung:

"'Wenn du deinem Paßbild ähnlich zu sehen beginnst, ist es höchste Zeit, wegzufahren.'

Bissig-humorvolle Satiren über die Eigenheiten von Touristen und Einheimischen. Als der Herr zum Walfisch sprach,speite er Jonah ans Land. Niemals hatte der Wal in den vielen Jahren seiner Seefahrt die geringsten Magenbeschwerden gehabt, doch einen Reisenden wie diesen Propheten hielt sein Bauch wahrlich nicht aus. Das war der biblische Anfang des Tourismus ... 

Mit Kishon auf Reisen, um am Ende festzustellen, dass es zu Hause doch am schönsten ist."

Cousins, Dave "Warten auf Gonzo"

Cousins, Dave "Warten auf Gonzo" (Englisch: Waiting for Gonzo) - 2013

Eine Freundin lieh mir zwei Bücher dieses Autors. Dieses hier und "Fünfzehn kopflose Tage" (15 Days without a Head).

Da das andere älter ist, las ich es zuerst. Dort schrieb ich:

"Ein weiteres Buch, das mir eine Freundin geliehen hat. Ich hätte es wahrscheinlich nie in die Hand genommen, es wirkt mir zu kindisch. Aber: Es ist ein brillantes Buch." 

Und das Gleiche kann ich auch von diesem hier behaupten. Nach einem etwas schleppenden Start, bei dem ich dachte, das wird nicht dasselbe sein, war ich nach ein paar Kapiteln richtig gefesselt. Oz ist ein Junge, so typisch, wie man sich einen Jungen eben vorstellt. (Ich kann das beurteilen, ich habe drei jüngere Brüder und zwei Söhne.) Er stolpert von einem Fettnäpfchen ins nächste, nichts scheint ihm zu gelingen. Aber er hat das Herz am rechten Fleck und ist so liebenswert wie die meisten Jungen.

Es erzählt uns alles über Freundschaft und über die besondere Bindung zwischen Geschwistern, selbst wenn sie sich ständig streiten.

Ein absolut lesenswertes Buch.

Buchbeschreibung:

"Oz ist immer für einen Lacher zu haben. Es ist wirklich nicht seine Schuld, dass manche Leute so humorlos sind. Doch bei einem seiner Scherze geht der Schuss nach hinten los, und er setzt eine Kette von Ereignissen in Gang, die in ein einziges Durcheinander münden. Man muss es tatsächlich erlebt haben, wie Oz versucht, den Schaden zu begrenzen – auf seine eigene, einzigartige Weise. Oder anders ausgedrückt: Jeder kann einen Fehler machen, aber um alles zu versauen, muss man ein Genie sein. Auch seine größere Schwester Meg zieht Oz nicht aus dem Schlamassel – doch dann bekommt sie selbst ein Problem. Eines, das von Tag zu Tag größer wird …"

Orsenna, Erik "Die Grammatik ist ein sanftes Lied"

Orsenna, Érik "Die Grammatik ist ein sanftes Lied" (Französisch: La grammaire est une chanson douce) - Grammar Is a Sweet, Gentle Song - 2001

Ein interessantes Buch. Ein ungewöhnliches Buch. Ein Grammatikbuch. Eine Geschichte.

Eine interessante Geschichte, die Grammatik nicht nur Kindern, sondern auch Französischlernenden erklärt. Ich kann die Übersetzung nicht beurteilen, da Grammatik nicht in jeder Sprache gleich ist.

Dennoch ist es eine wunderschön geschriebene Geschichte über zwei Kinder, die ihre Muttersprache neu entdecken. Viele Wortspiele, viele Hintergrundinformationen. Mir hat das Buch gefallen und ich empfehle es jedem, der sich für Sprachen interessiert. Eine sehr kreative und fantasievolle Geschichte mit wunderschönen Illustrationen.

Ich habe das Buch im französischen Original gelesen.

Buchbeschreibung:

"Die 10-jährige Französin Jeanne hat einen streitbaren Namen. Wie Jeanne d'Arc eben, oder jene Jeanne die Axt, die gegen Karl den Kühnen zu Felde zog. Und streitbar ist auch Die Grammatik ist ein sanftes Lied des französischen Autors Erik Orsenna, dessen deutsche Ausgabe von Wolf Erlbruch großartig illustriert worden ist. Um nichts weniger geht es als um die Rettung der Liebe zur Sprache und ihrer zauberhaften Gesetze. Dies begreift Jeanne, als sie bei einer Reise über den Atlantik mit ihrem zwei Jahre älteren Bruder Thomas auf einer Insel strandet, in der neben Menschen auch Wörter hausen. Jeanne und Thomas haben ihre Sprache verloren und müssen sie neu erlernen -- und finden auf dem Eiland überaus kompetente Lehrmeister dazu.

Die Franzosen haben seit jeher ein besonderes Verhältnis zu ihrer Muttersprache, um deren Erhalt sich der Staat in besonderem Maße gewappnet hat. So war es offenbar das besondere Ansinnen Erik Orsennas, auch kleine Französinnen und Franzosen zur nationalen Sprachliebe zu erziehen. Die Grammatik ist ein sanftes Lied ist stark von diesem Geist geprägt. Aber Sprachliebe ist ja nicht verwerflich. Und auch jenseits didaktischer Impulse ist Orsennas Buch überaus lesenswert. Ein besonderes Lob ist dabei vor allem auch der Übersetzerin Caroline Vollmann auszusprechen, die den Text nicht nur adäquat und flüssig ins Deutsche übertragen, sondern ihn auch an die Eigenheiten der heimischen Grammatik angepasst hat. Und das ergab in manchen Passagen fast schon wieder ein neues Buch."

Orth, Stephan; Blinda, Antje "Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt"

Orth, Stephan; Blinda, Antje "Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt - Kurioses aus dem Cockpit" [Sorry, we missed the runway - Curious things from the cockpit] - 2010 

Ich bin ja ein großer Stephan Orth-Fan. Leider hat er schon eine Weile kein neues Buch mehr geschrieben, aber vor kurzem fand ich diese Zusammenstellung, die er mit der Journalistin Antje Blinda gemacht hat, bevor er auf seine Couchsurfing-Reisen ging.

Also dachte ich, das muss es mal tun für den Moment.

Und das tat es auch. Der Spiegel hatte seine Leser aufgefordert, besonders lustige Ereignisse bekanntzugeben, die sie auf ihren Flügen erlebt haben. Und die beiden Journalisten haben das zusammengestellt und ihren Kommentar dazu abgegeben, der zum einen genauso lustig ist und zum anderen Informationen über Flüge und den Flugverkehr gibt.

Lustig und unterhaltsam.

Buchbeschreibung:

"Die schönste Zeit des Jahres kann im Handumdrehen zum Fiasko werden.

Angefangen mit 'Sie brauchen nicht nervös zu sein, der Kapitän ist es auch nicht - und er macht den Anflug zum ersten Mal!', treibt solch eine Durchsage aus dem Cockpit selbst erfahrenen Passagieren die Schweißperlen auf die Stirn.

Die SPIEGEL ONLINE Redaktion hat ihre Leser aufgefordert, Anekdotenund verrückte Erlebnisse aus der Flugzeugkabine und dem Urlaub einzusenden. Herausgekommen ist dieser Bestseller.

Vergessene Triebwerke, Piloten ohne Orientierung, Kühe auf der Landebahn: So manche Durchsage an Bord eines Flugzeugs treibt selbst erfahrenen Passagieren die Schweißperlen auf die Stirn. Hunderte von Lesern haben ihre Erlebnisse aus dem Cockpit an Spiegel Online geschickt die besten und lustigsten Zitate und Anekdoten sind in diesem Buch versammelt. Also schnallen Sie sich an, klappen Sie die Tische hoch, und stellen Sie die Sitzlehnen aufrecht. "

Stupid White Men: Eine Abrechnung mit dem Amerika unter George W. Bush

 Moore, Michael "Stupid White Men: Eine Abrechnung mit dem Amerika unter George W. Bush" (Englisch: Stupid White Men) - 2001

Ich habe dieses Buch im Jahre 2015 gelesen. Seitdem sind 10 Jahre vergangen und Michael Moore scheint noch mehr ein Hellseher zu sein, als es damals aussah.

Damals wussten wir noch nicht, dass es noch schlimmer ging. Bush sieht mittlerweile wie der freundliche Nachbar aus. Aber dies habe ich kurz nach meiner Lektüre geschrieben.

Eine meiner diesjährigen Challenges in dem Jahr lautete: "Lies ein Buch von einem Autor mit denselben Initialen wie du." Da ich dieses Buch schon seit Erscheinen lesen wollte, dachte ich, es wäre an der Zeit, es endlich anzugehen.

Michael Moore teilt nicht nur meine Initialen und die meisten meiner politischen Ansichten, sondern ist, wie ich herausfand, auch ein Eagle Scout. Genau wie meine beiden Söhne.

Nun aber zum Buch. Es war noch schlimmer als erwartet. Nicht vom Schreibstil her, sondern vom Inhalt. Manches ist so unglaublich, dass man sich fragt, warum die Leute diese Partei überhaupt noch wählen. Und noch schlimmer: Ausgerechnet diese Leute schreiben am Negativsten über andere.

Allerdings schimpft Michael Moore nicht nur über die Partei, die er nicht gewählt hat. Nein, er beschreibt auch, was die Mitglieder der Partei, die er lieber im Amt sehen würde, getan und falsch gemacht haben. Das finde ich gut. Es bedeutet, dass man nicht einfach die Gegenseite als böse darstellt, sondern das Gesamtbild betrachtet und vielleicht sogar akzeptiert, dass auch sie ab und zu etwas richtig machen. (Allerdings glaube ich kaum, dass er da im Moment etwas findet.)

Dieses Buch hat gehalten, was es versprochen hat. Es bietet einen guten Überblick über die damaligen Verhältnisse im sogenannten Land der Freiheit und nicht nur über das, was man von Freunden hört, die ihren Hass auf die jeweils andere Partei gerne im Internet zur Schau stellen.

Natürlich stammt das Buch aus dem Jahr 2001 und wurde noch vor dem 11. September veröffentlicht, war also schon damals nicht mehr ganz aktuell. Ich denke aber, dass es im Nachhinein sogar an Aktualität gewinnt, da man erkennt, dass einige seiner Befürchtungen prophetisch waren. Wir sehen, dass viele der Probleme dieser Welt ihren Ursprung in dieser Zeit haben.

Ich möchte hier keine große Diskussion anstoßen. Wenn ihr also zu meinen Freunden gehören, die Präsident Obama hassen und Präsident Bush verehrt haben, scrollt einfach darüber, so wie ich es fast täglich mit euren unzähligen Hassbeiträgen tue. Danke.

"Stupid White Men" (Dumme weiße Männer) erklärt euch alles, was ihr darüber wissen müsst, wie die Mächtigen und Guten uns ausbeuten.

Buchbeschreibung:

"Bananenrepublik USA: Im Weißen Haus sitzt ein »Präsident«, der nie gewählt wurde, und regiert mit einer Junta aus Geschäftsfreunden seines Daddys. Michael Moore, Filmemacher und Bestsellerautor, rechnet in dieser beißenden Satire gnadenlos ab mit den Stupid White Men an der Spitze der USA."

Ich weiß, dass sich die meisten dieser Anführer inzwischen geändert haben, aber ich fordere jeden von euch heraus, mehr als zehn der aktuellen zu nennen, ohne zu googeln oder bei Wikipedia oder Ähnlichem nachzuschauen.

Liste der Staats- und Regierungschefs der fünfzig größten Länder
(nach Größe des Landes geordnet)

1. China - Präsident Jiang Zemin
2. Indien - Präsident Kocherit Raman Narayanan
3. Vereinigte Staaten - Präsident George W. Bush
4. Indonesien - Präsident Megawati Sukarnoputri
5. Brasilien - Präsident Fernando Henrique Cardoso
6. Russland - Präsident Vladimir Putin
7. Pakistan - General Pervez Musharraf
8. Bangladesh - Präsident Shahabuddin Ahmed
9. Japan - Premier MInister Junichiro Koizumi
10. Nigeria - Präsident Olusegun Obasanjo
11. Mexiko - Präsident Vicente Fox Quesada
12. Deutschland- Chancellor Gerhard Schröder
13. Philippines - Präsident Gloria Macapagal-Arroyo
14. Vietnam - Präsident Tran Duc Luong
15. Ägypten - Präsident Mohammed Hosni Mubarak
16. Türkei - Präsident Ahmet Necdet Sezer
17. Iran - Ayatollah Ali Hoseini-Khamemei, Präsident Mohammad Khatami
18. Äthiopien - Präsident Negasso Gidada
19. Thailand - Premier MInister Thaksin Chinnawat
20. Vereinigtes Königreich - Premier MInister Anthony C. L. Blair
21. Frankreich - Präsident Jacques Chirac
22. Italien - Premier MInister Silvio Berlusconi
23. Kongo (Kinshasa) - Präsident Joseph Kabila
24. Ukraine - Präsident Leonid D. Kuchma
25. Südkorea - Präsident Kim Dae-Jung
26. Südafrika - Präsident Thabo Mbelki
27. Burma - Premier MInister Than Shwe
28. Spanien - Präsident Jose Mariaaznar
29. Koloubien - Präsident Andres Pastrana
30. Polen - Präsident Aleksander Kwasniewski
31. Argentinien - Präsident Fernando De La Rua
32. Tansania - Präsident Benjamin Wiliam Mkapa
33. Sudan - Präsident Lt. Gen. Omar El-Bashir
34. Kanada - Premier MInister Jean Chretien
35. Algerien - Präsident Abdelaziz Bouteflika
36. Kenia - Präsident Daniel Arap Moi
37. Marokko - Premier MInister Abderrahmane Youssoufi
38. Peru - Präsident Alejandro Toledo
39. Afghanistan - Mullah Mohammed Rabbari
40. Uzbekistan - Präsident Islam Karimov
41. Nepal - König Gyanendra, Premier MInister Sher Bahadur  Derba
42. Venezuela - Präsident Hugo Chavez Frias
43. Uganda - Präsident Lt Gen. Yoweri Museveni
44. Irak - Präsident Saddam Hussein
45. Rumänien - Präsident Ion Iliescu
46. Taiwan - Präsident Chen Shui-Bian
47. Saudi Arabiaen- König Fahd Bin Abd Al-Aziz Al Saud
48. Malaysia - Premier MInister Dr. Mahathir Bin Mohamed
49. Nordkorea - Präsident Vim Jong Il
50. Ghana - Präsident John Agyekum Kufuor

Shteyngart, Gary " Snack Daddys abenteuerliche Reise"

Shteyngart, Gary " Snack Daddys abenteuerliche Reise" oder "Absurdistan" (Englisch: Absurdistan) - 2006

Ein wirklich witziges Buch. Ziemlich schräg sogar. Ein Roman über Sex, Drogen und Rock ’n’ Roll – angesiedelt in der heutigen Zeit. Allerdings in einem Land, das wohl noch in den Sechzigern feststeckt. Absurdistan, ein fiktives Land am Kaspischen Meer. Mischa, der Sohn eines reichen Russen, der seinen Titel als 1237. reichster Mann Russlands unter undurchsichtigen und sicherlich nicht ganz legalen Umständen erworben hat, musste nie arbeiten und ist nun nicht nur Waise, sondern auch obdachlos. Die USA, wo er vor dem Tod seines Vaters lebte, wollen ihn nicht einreisen lassen, er will nicht in Russland bleiben, also ist Absurdistan vielleicht die Lösung.

Wenn ihr euch nicht an Kraftausdrücken stört, könnte euch der Roman gefallen. Wenn doch, ist er nichts für euch.

Ich bin mir sicher, dass der Autor Gary Shteyngart, der viel mit seinem Protagonisten gemeinsam hat, dieses Buch als Satire konzipiert hat, und ich finde, das ihm gut gelungen ist. Ziel erreicht.

Buchbeschreibung:

"Mischa 'Snack Daddy' Vainberg, ein unverbesserlicher Fettsack, ist der Sohn des 1238streichsten Mannes in Russland, dem leider in St. Petersburg von der Konkurrenz der Kopf weggesprengt wird. Verzweifelt versucht die Waise, sich in den schützenden Westen durchzuschlagen, zurück nach New York, zu seiner untreuen Angebeteten in der Bronx und seinem Analytiker an der Park Avenue. Es ist eine Reise voller Irrungen und Wirrungen, internationaler Verwicklungen und privater Verstrickungen, die schon durch Mischas barocke Gestalt zu schauriger Akrobatik werden. Wie geschmacklos und unappetitlich ist das alles. Aber doch so wahr! Und sie muss erzählt werden, die Geschichte dieses Weltreisenden. Mischa besichtigt für uns ein Zeitalter, so gewalttätig, kaltherzig und liebeshungrig, dass nur eine groteske Erscheinung wie er es uns richtig vorführen kann. Es ist unser Zeitalter. Einen tumben Tor wie Mischa Vainberg hat es in der Literatur lange nicht mehr gegeben. Simplicissimus, Don Quichotte und Oblomow sind seine nächsten Verwandten. Unsere ganze globalisierte Welt lagert sich in seinen Fettpolstern ab, und schrecklich erkennen wir sie in diesem grotesken Geschwabbel wieder. Snack Daddy ist verloren, und wir sind es wohl mit ihm! Brächte Gary Shteyngart uns nicht immer wieder auf so unvergleichliche Weise zum Lachen, unsere Tränen würden noch lange fließen. Eine furiose Tour de Force, die man nicht mehr vergisst."

Vermes, Timur "Er ist wieder da"

Vermes, Timur "Er ist wieder da" - Look who's back - 2012

Ich habe mich immer gefragt, was meine Großmutter, die 1982 gestorben ist, wohl denken würde, wenn sie heute wiedergeboren würde. Was würde sie wohl dazu sagen, dass die Leute in der Stadt herumlaufen und offensichtlich Selbstgespräche führen? Was würde sie denken, wenn sie einen Internetshop sähe? Was für Waren werden dort verkauft? Und was sind diese seltsamen kleinen schwarzen oder manchmal bunten Kästchen, die alle ständig anstarren?

Timur Vermes ging noch einen Schritt weiter. Er holte den schlimmsten Menschen aller Zeiten zurück: Adolf Hitler. Was würde er wohl heute denken? Hoffentlich wäre er enttäuscht, dass sein Traum nicht in Erfüllung gegangen ist, dass niemand mehr an seine "Werte" glaubt. Der Autor beschreibt das auf eine etwas humorvolle, satirische Weise, und obwohl mir die Idee gefällt, hat mich das Lesen doch irgendwie erschaudern lassen, ein seltsames Gefühl ausgelöst.

Ich hoffe, er sähe ein Deutschland, in dem Ausländer jeder Nationalität, Religion und Hautfarbe willkommen sind. Wo Schwule und Lesben genauso behandelt werden wie alle anderen. Wo niemand etwas gegen Roma oder Sinti hat. Oder gegen Menschen mit anderen politischen Ansichten. Denn die Nazis diskriminierten alle, die einer dieser Gruppen angehörten. Und vielen anderen. Mein eigener Großvater wurde als Kommunist beschimpft und verfolgt, nur weil er kein Nazi war und das auch ganz offen gesagt hatte.

Ich erinnere mich, dass ich vor einigen Jahren darüber nachdachte, als unsere neue Regierung aus einer geschiedenen und wiederverheirateten Bundeskanzlerin (sie ersetzte einen, der viermal verheiratet gewesen war), einem homosexuellen Vizepräsidenten und Außenminister, einem in Asien geborenen Finanzminister, einem behinderten Finanzminister und mehreren Frauen bestand. Hitler hätte keine von ihnen gutgeheißen, und ich bin froh, dass seine "Werte" heute keine Rolle mehr spielen, dass ihr Wissen und ihre Expertise uns mehr bedeuten als ihr Privatleben. Leider passiert auch viel im Moment, das darauf hinzeigt, dass ähnliche Zeiten wieder kommen könnten. Um Himmels willen, nicht!

Ich lese normalerweise gerne Bücher über alternative Geschichte; schließlich sind meine Lieblingsbücher "The Children's War" [Der Kinderkrieg] und "A Change of Regime" [Ein Regimewechsel] von J.N. Stroyar, in denen wir einfach davon ausgehen, dass die Nazis den Krieg gewonnen haben. Aber in jener Geschichte erfahren wir alle, wie schlimm das für alle gewesen wäre.

Trotzdem ist dieser Roman gut geschrieben und spannend. Ich bin aber immer noch nicht ganz zufrieden damit.

Buchbeschreibungcover:

"Sommer 2011. Adolf Hitler erwacht auf einem leeren Grundstück in Berlin-Mitte. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Tausenden von Ausländern und Angela Merkel. 66 Jahre nach seinem vermeintlichen Ende strandet der Gröfaz in der Gegenwart und startet gegen jegliche Wahrscheinlichkeit eine neue Karriere im Fernsehen. Dieser Hitler ist keine Witzfigur und gerade deshalb erschreckend real. Und das Land, auf das er trifft, ist es auch: zynisch, hemmungslos erfolgsgeil und trotz Jahrzehnten deutscher Demokratie vollkommen chancenlos gegenüber dem Demagogen und der Sucht nach Quoten, Klicks und 'Gefällt mir!'-Buttons. Eine Persiflage? Eine Satire? Polit-Comedy? All das und mehr: Timur Vermes Romandebüt ist ein literarisches Kabinettstück erster Güte."

Heller, Joseph "Catch 22"

Heller, Joseph "Catch 22" auch "Der IKS-Haken" (Englisch: Catch-22) - 1961

"Streng genommen ist ein Catch-22 eine problematische Situation, für die ein Umstand oder eine Regel die einzige Lösung verbietet."

In diesem Fall geht es darum, dass man verrückt sein muss, um aus der Armee entlassen zu werden. Wer jedoch die Anerkennung als verrückt beantragt, kann nicht verrückt sein. "Denn wer sich aus dem Kampfeinsatz zurückziehen will, kann nicht verrückt sein." Man kann also nicht entlassen werden.

Das ganze Buch ist in diesem satirischen Stil. Wenn man schwarzen Humor liebt (was ich tue), ist dies ein großartiges Buch. Ich hätte nie gedacht, dass ich über ein Kriegsbuch lachen könnte. Aber ich habe es getan. Und zwar sehr. Der Roman veranschaulicht den Wahnsinn des Krieges, wahrscheinlich sogar mehr als jedes ernsthafte Buch es je tun würde. Obwohl es viel zu lachen gibt, lacht man trotz der Situation, nicht wegen ihr.

Der Protagonist der Geschichte ist ein Bombenschütze der US-Armee im Zweiten Weltkrieg in Norditalien, der kurz davor steht, auf Heimaturlaub zu gehen, weil er x-mal Missionen geflogen ist. Doch dann wird die Zahl erhöht, und er kann noch nicht nach Hause.

Die Geschichte enthält viele tragische Szenen und Charaktere. Nicht nur Soldaten kommen vor, sondern auch normale Menschen, die viel Leid ertragen müssen.

Das Buch wurde nicht während des Krieges geschrieben, sondern fünfzehn Jahre später. Man merkt, dass der Autor eine Antikriegsgeschichte schreiben wollte. Er war seiner Zeit vielleicht etwas voraus, aber sind das nicht immer die Leute, die es am besten ausdrücken?

Die Geschichte des Titels ist fast so lustig wie das Buch selbst: Die Zahl musste mehrmals geändert werden, weil andere Bücher dieselbe Zahl im Titel hatten.

Absurd, satirisch, surrealistisch – nennt es, wie ihr wollt, aber genießt es.

Buchbeschreibung:

"Catch 22, also Falle 22 oder Trick 22 - das ist die ebenso irrsinnige wie ausweglose Dienstanweisung für das amerikanische Bombengeschwader, der zufolge Bomberpilot Yossarian nur dann von weiteren Einsätzen verschont bleibt, wenn er als verrückt anerkannt wird. Verrückt aber kann niemand sein, der sich weigern will, immer weitere großenteils sinnlose Einsätze zu fliegen. Also muß Yossarian ebenso wie seine Kameraden weiterfliegen, obwohl er sich die größte Mühe gibt, als verrückt zu erscheinen. Durch scheinbar absurdes Verhalten der militärischen Maschinerie ihre eigene Absurdität zu demonstrieren. Aber die Kriegsmaschinerie, gespeist aus persönlichem Ehrgeiz, Dummheit, Brutalität und Duckmäuserei, erkennt ihren eigenen Irrsinn nicht in dem Spiegel, den Yossarian - im Grunde der einzig Normale unter lauter Verrückten - vorhält."

Im Anhang erwähnte Bücher:
Andrzejewski, Jerzy "Die Pforten des Paradieses," (Bramy raju)
Bellow, Saul "Mr. Sammlers Planet" (Mr. Sammler's Planet)
Burgess, Anthony "Uhrwerk Orange" (A Clockwork Orange)  
Camus, Albert "Der Mythos des Sisyphos" (Le Mythe de Sisyphe)
Céline, Louis-Ferdinand "Reise ans Ende der Nacht" (Voyage au bout de la nuit)
Donleavy, J.P. "Ginger Man" (The Ginger Man)
Dos Passos, John "Drei Soldaten" (Three Soldiers)
Forman, Dennis "A Night at the Opera"
Hašek, Jaroslav "Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk" (Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
Heller, Joseph "Was geschah mit Slocum" (Something Happened)
Heller, Joseph "Gut wie Gold" (Good as Gold)
Hersey, John "Eine Glocke für Adano" (A Bell for Adamo)
Horne Burns, John "Die Galerie" (The Gallery)
Jones, James "Verdammt in alle Ewigkeit" (From Here to Eternity)
Jones, James "Der tanzende Elefant" oder "Insel der Verdammten" (The Thin Red Line)
Kazin, Alfred "Der amerikanische Roman: Eine Interpretation moderner amerikanischer Prosaliteratur" (On Native Grounds)
Kazin, Alfred "Bright Book of Life"
Kerouac, Jack "Unterwegs" (On the Road)
Kesey, Ken "Einer flog über das Kuckucksnest " (One Flew Over the Cuckoo's Nest)
Lewis Wallant, Edward "Der Pfandleiher" (The Pawnbroker)
Lowry, Malcolm "Unter dem Vulkan" (Under the Volcano)
Mailer, Norman "Die Nackten und die Toten" (The Naked and the Dead)
Mandel, George "The Wax Boom"
Nabokov, Vladimir "Gelächter im Dunkel" (Laughter in the Dark)
Pynchon, Thomas "Die Enden der Parabel" (Gravity's Rainbow)
Remarque, Erich Maria "All Quiet on the Western Front" (Im Westen nichts Neues)
Richler, Mordecai "Der Traum des Jakob Hersch" (St. Urbain's Horseman)
Shaw, Irwin "Die jungen Löwen" (The Young Lions)
Southern, Terry "The Magic Christian"
Uris, Leon "Mila 18" (Mila 18)

Vonnegut, Kurt "Katzenwiege" (Cat's Cradle)
Vonnegut, Kurt "Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug" (Slaughterhouse-Five)
Waugh, Evelyn "Ohne Furcht und Tadel" (Sword of Honour)
Wouk, Herman "Die Caine war ihr Schicksal" (The Caine Mutiny)

Ferri, Jean-Yves; Didier Conrad, Didier "Der Papyrus von Cäsar"

 

Ferri, Jean-Yves; Didier Conrad, Didier "Der Papyrus von Cäsar" (Französisch: Le Papyrus de César) - Asterix and the Missing Scroll - 2015

"Ganz Gallien ist von den Römern besetzt... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten."

Ich liebe Asterix, seit es diese Comics gibt. Nun ja, seit ich sie kenne, also nicht lange nach Erscheinen der ersten Ausgaben. Ich habe sogar in der Schule einen französischen Band gelesen (Tour de France oder Le Tour de Gaule d’Astérix).

Wie jeder Asterix-Fan war ich traurig, als erst René Goscinny starb und dann auch noch Albert Uderzo die Arbeit an den Comics einstellte. Trotzdem musste ich mir den nächsten Band besorgen (auch wenn ich es nicht gewollt hätte, mein Mann wollte ihn unbedingt haben). Der neueste Band heißt "Der Papyrus von Cäsar". Wie alle anderen Asterix-Geschichten handelt auch diese vom wahren Leben, diesmal von Informationskontrolle. Ein Papyrus verschwindet, der eine verborgene politische Geschichte enthüllt, und ein Journalist macht sich auf die Suche danach. Julian Assange in Gallien? Warum nicht? Schließlich gab es schon die Römer und die Wikinger, sie haben schon so viel Geschichte miterlebt, warum also nicht auch aktuelle Ereignisse aufgreifen?

Für jeden Asterix-Fan ein absolutes Muss!

Liste aller bisher erschienenen Asterix-Bände:
Asterix der Gallier (1959) Astérix le Gaulois (Asterix the Gaul)

Die goldene Sichel (1962) La Serpe d’or
Asterix und die Goten (1963) Astérix et les Goths
Asterix als Gladiator (1964) Astérix gladiateur
Tour de France (1965) Le Tour de Gaule d’Astérix
Asterix und Kleopatra (1965) Asterix et Cleopatra
Der Kampf der Häuptlinge (1966) Le Combat des Chefs
Asterix bei den Briten (1966) Astérix chez les Bretons
Asterix und die Normannen (1966) Astérix et les Normands -
Asterix als Legionär (1967) Astérix légionnaire
Asterix und der Avernerschild (1968) Le Bouclier Arverne
Asterix bei den Olympischen Spielen (1968) Astérix aux Jeux Olympiques
Asterix und der Kupferkessel (1969) Le Chaudron
Asterix in Spanien (1969) Astérix en Hispanie
Streit um Asterix (1970) La Zizanie
Asterix bei den Schweizern (1970) Astérix chez les Helvètes
Die Trabantenstadt (1971) La Zizanie
Die Lorbeeren des Cäsar (1972) Les Lauriers de César
Der Seher (1972) Le Devin
Asterix auf Korsika (1973) Astérix en Corse
Das Geschenk Cäsars (1974) Le Cadeau de César
Die große Überfahrt (1975) La Grande Traversée
Obelix GmbH & Co. KG (1976) Obélix et compagnie
Asterix bei den Belgiern (1979) Astérix chez les Belges
Der Große Graben (1980) Le Grand Fossé
Die Odyssee (1981) L’Odyssée d’Astérix
Der Sohn des Asterix (1983) Le Fils d’Astérix
Asterix im Morgenland (1987) Astérix chez Rahàzade
Asterix und Maestria (1991) La rose et la glaive
Obelix auf Kreuzfahrt (1996) La galère d’Obélix
Asterix und Latraviata (2001) Astérix et Latraviata
Asterix plaudert aus der Schule (2003) Astérix et la rentrée gauloise
Gallien in Gefahr (2005) Le ciel lui tombe sur la tête
Asterix & Obelix feiern Geburtstag (2009) L’anniversaire d’Astérix et Obélix
Asterix bei den Pikten (2013) Astérix chez les Pictes
Der Papyrus des Cäsar (2015) Le Papyrus de César

Asterix in Italien (2017) Astérix et la Transitalique
Die Tochter des Vercingetorix (2019) La Fille de Vercingétorix
Asterix und der Greif (2021) Astérix et le Griffon
Die weiße Iris (2023) L’Iris Blanc
Asterix in Lusitanien (2025) Astérix en Lusitanie

Illustrierte Alben:
Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist (1989) Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit
Asterix erobert Rom (2012) Les Douze Travaux d'Astérix
Das Geheimnis des Zaubertranks (2018) Le Secret de la Potion Magique

Der Goldene Hinkelstein (2020) Le Menhir d’Or
Im Reich der Mitte (2023) L’Empire du Milieu

Ich muss wohl nicht sagen, dass ich sie alle gelesen habe?

Buchbeschreibung:

"DIE GALLIER sind wieder da! Und nicht nur die Gallier, sondern auch der gute alte Julius (Cäsar) – seines Zeichens größter Feldherr aller Zeiten und neuerdings auch Schriftsteller ... Ja, der große Feldherr Julius Cäsar hat ein Buch geschrieben – und zwar kein geringeres als den Latein-Klassiker 'Der Gallische Krieg/De bello Gallico'. Auf Drängen seines Verlegers und PR-Beraters Syndicus unterschlägt er darin allerdings ein nicht ganz unwesentliches Kapitel der gallischen Geschichte. Nämlich jenes, das von den unbeugsamen Galliern handelt. Cäsar behauptet, ganz Gallien besiegt zu haben und das können unsere gallischen Freunde Asterix, Obelix & Co. natürlich nicht auf sich sitzen lassen. So entbrennt die vermutlich erste PR-Schlacht der Geschichte: eine Schlacht voll hintergründigem Witz und mit großer Spannung, jeder Menge verkloppter Römer – und verspeister Wildschweine? Lassen Sie sich überraschen!"

Goscinny, René; Uderzo, Albert "Asterix der Gallier"

  

Goscinny, René; Uderzo, Albert "Asterix der Gallier" (Französisch: Astérix le Gaulois) - Asterix the Gaul - 1959

Die Geschichten um den kleinen gallischen Krieger Asterix und seinen riesigen Freund Obelix sind legendär. Sie haben unzählige Kinder und Jugendliche durch ihre Kindheit und Jugend begleitet und sie bis ins Erwachsenenalter unterstützt. Ich gehöre auch zu diesen jungen Lesern und habe sie von Anfang an verschlungen – zuerst auf Deutsch, später auf Französisch und teilweise auch auf Englisch. Sie sind in jeder Sprache großartig.

Dies ist das erste seiner vielen Abenteuer, in dem er gegen den mächtigen Julius Caesar kämpft.

In diesem Beitrag (hier in Englisch) habe ich eine Liste all seiner Abenteuer (bis jetzt) ​​zusammengestellt. Viel Spaß beim Lesen!

Buchbeschreibung:

"Wir befinden uns im Jahre 50 vor Christus. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten."

Ionesco, Eugène "Die Nashörner"

Ionesco, Eugène "Die Nashörner" (Französisch: Rhinocéros) - Rhinoceros - 1957

Ich habe Stücke von Ionesco gesehen, zum Beispiel "Die kahle Sängerin", aber nie ein Buch gelesen. Normalerweise lese ich nicht gerne Theaterstücke, ich sage immer, man sollte sie lieber anschauen als lesen.

Aber dann bin ich auf dieses hier gestoßen und hatte schon ewig nichts Französisches mehr gelesen. Also habe ich angefangen, es zu lesen, und es hat mir großen Spaß gemacht.

Die Geschichte beginnt mit zwei Männern, die in einem Café sitzen und ein Nashorn vorbeilaufen sehen. Ich möchte die Handlung nicht verraten, daher ist das so ziemlich alles, was ich dazu sagen werde.

Nur so viel: Das ganze Stück ist fantastisch, voller absurder Themen, die zum Nachdenken anregend, sowohl philosophische als auch humorvolle Gedanken. Und wenn man sieht, wann es geschrieben wurde, versteht man auch den Hintergrund, den Grund für die Frage: "Muss ich mich anpassen oder nicht?"

Besonders gefreut habe ich mich, darüber, dass dies ein französisches Buch war, das mir gefallen hat.

Buchbeschreibung:

"In diesem Meisterwerk des absurden Theaters verwandeln sich die Bewohner einer ganzen Stadt - von einer Ausnahme abgesehen - in eine Horde schnaubender, mörderischer Nashörner. Ionescos Stück über die Verwandlung der Menschen in dickhäutige Herdentiere ist einer der eindringlichsten Parabeln der modernen Literatur: Sie beschreibt die Ausbreitung von Fanatismus und Barbarei als alltäglichen Prozess, bei dem am Ende alles Menschliche als 'abnorm' gilt."

Murphy, Jill "Nur fünf Minuten Ruh'"

Murphy, Jill "Nur fünf Minuten Ruh'" (Englisch: Five Minutes Peace) - 1986

Die Familie Large besteht aus Mrs. Large, Mr. Large, Lester, Laura, Luke und Baby Lucy (die allerdings erst in einem der späteren Bücher auftaucht). Sie sind eine Familie wie deine und meine, nur eben Elefanten. Aber Mama und Papa müssen alle Schwierigkeiten durchmachen, die auch menschliche Eltern durchmachen müssen.

In diesem Buch möchte Mrs. Large baden und einfach nur fünf Minuten Ruhe haben. Bekommt sie die? Ich glaube, ich verderbe den Lesespaß nicht zu sehr, wenn ich erwähne, dass sie die nicht bekommt.

Ich habe mich oft gefragt, ob Kinderbuchautoren für die Eltern oder die Kinder schreiben. Die Geschichten der Familie Large sind für beide gleichermaßen lustig. Kinder jeden Alters werden sie genauso genießen wie Mama und Papa. Sie gehörten zu den Lieblingsgeschichten unserer Familie, als unsere Jungs klein waren. Dies ist mein persönlicher Favorit.

Andere Titel in dieser Serie:
Nur fünf Minuten Ruh'" (Five Minutes' Peace)
"Schönen Abend, Mama Elefant / Nur einmal ohne Fleck" (All in One Piece)
"Kein Stück Kuchen mehr" (A Piece of Cake)
"Ein Abend zu zweit" (A Quiet Night In)
(hoffentlich) Noch nicht auf deutsch erschienen:
Mr. Large in Charge
Laura Bakes a Cake
Luke Tidies Up
Lester Learns a Lesson
Lucy Meets Mr Chilly
Grandpa In Trouble
Sebastian's Sleepover

My First Year at Nursery

Buchbeschreibung:

"Mutter Elefant braucht fünf Minuten Ruhe, doch die Kinder wollen mit ihr spielen. Da flüchtet sie ins Badezimmer - mit Teetasse und Zeitung! Es dauert nicht lange, und die drei Elefantenkinder kommen zu ihr: Sie können doch ihre Mama nicht sooo lange allein lassen! Ein Klassiker für alle, die wissen, wie kostbar fünf Minuten Ruhe sind!"

Berenstain, Stan and Jan "Die Lausebären"

Berenstain, Stan and Jan "Die Lausebären" (Englisch: The Berenstain Bears) - 1962ff.

Meine Kinder liebten die Berenstain Bears. Es war nicht nur eine "normale" Familie (die Figuren waren zufällig Bären), sondern auch eine lustige. Sie leben in einem schönen Baumhaus, und es gibt hunderte verschiedene Bücher zu allen möglichen Themen. Alles, was im Leben eines Kindes passieren kann, muss ein eigenes Buch haben – von der Geburt eines neuen Babys über den Umzug und Arztbesuche bis hin zum Schulanfang und allen möglichen Ferien und Aktivitäten. Eine wunderbare Sammlung von Geschichten für Kinder, oft in Reimform geschrieben, aber recht einfach, sodass Leseanfänger diese Bücher genauso genießen können wie kleine Kinder, die noch nicht lesen können.

Leider scheinen nicht viele der Bücher ins Deutsche übersetzt zu sein. Hier sind ein paar Titel, die ich gefunden habe.

Die große Honigjagd.

Die Lausebären und der Streit. 

Die Lausebären und die Angst im Dunkeln. 

Die Lausebären und die Ordnung. 

Die Lausebären und die Wahrheit.

Einige der Bücher, die uns gefallen haben:
The Bear Detectives [Die Bärendetektive]
The Bear Scouts [Die Bärenpfadfinder]
The Bears Picnic [Das Bärenpicknick]
The Berenstain Bears Forget Their Manners [Die Berenstain-Bären vergessen ihre Manieren]
The Berenstain Bears Go to School [Die Berenstain-Bären gehen zur Schule]
The Berenstain Bears Moving Day [Der Umzugstag der Berenstain-Bären]
The Berenstain Bears New Baby [Das neue Baby der Berenstain-Bären]
The Berenstain Bears and the Prize Pumpkin [Die Berenstain-Bären und der Preiskürbis]
Get in a Fight [Kämpfe]
He Bear, She Bear [Bär, Bärin]
The Messy Room [Das unordentliche Zimmer]
The Berenstain Bears' New Neighbours [Die neuen Nachbarn der Berenstain-Bären]
No Girls Allowed [Keine Mädchen erlaubt]
Old Hat, New Hat [Alter Hut, neuer Hut]
The Berenstain Bears and Too Much TV [Die Berenstain-Bären und zu viel Fernsehen]
Trick or Treat [Süßes oder Saures]

Buchberchreibung:

"Die First Time Books® der BERENSTAIN BEARS handeln von neuen Erfahrungen, die Kinder in ihren ersten Lebensjahren machen. Mit gutmütiger Weisheit, Liebe und sanftem Humor erleichtern diese Bücher Kindern – und ihren Eltern – den Weg durch diese ersten Zeiten."

Die Bücher wurden als Zeichentrickserie "Geschichten aus dem Bärenland" verfilmt

Weiler, Jan "Das Beste"

Weiler, Jan "Das Beste. Mein Leben zwischen Pubertieren" [The Best. My Life Between Puberty Animals] - 2025

Nach "Älternzeit" ist das nun das siebte Pubertier-Buch. Schade, dass die Kinder jetzt erwachsen sind, denn ich glaube kaum, dass Jan Weiler noch ein weiteres Buch darüber schreiben wird. Aber er findet bestimmt auch nocht andere lustige Themen.

Auch wenn einige dieser Stücke schon einmal veröffentlicht wurden, es lohnt sich, sie alle noch einmal zu lesen. Und die neuen sind natürlich genauso lustig und fantastisch wie die alten. 

Buchbeschreibung:

"Die ersten Warnzeichen der Pubertät sind kaum wahrnehmbar und noch leicht zu übersehen. Fast unbemerkt wird der Nachwuchs zunächst muffelig und maulfaul, dann aufmüpfig und liebeskrank. Doch bald ist die Verwandlung zum Pubertier perfekt und es kommt zu glanzvollen Auftritten bei Partys und Popkonzerten, aber auch auf dem heimischen Sofa, von dem sie nicht mehr wegzudenken sind. Doch in dem Moment, wo man glaubt, den Anblick der Pickelcreme im Bad und die Diskussionen über mangelnde Wokeness im Griff zu haben, ziehen die Pubertiere einfach aus und machen die Eltern damit von einem auf den anderen Tag zu Ältern. Und was nu?

In den besten Texten der Pubertier-Ära spannt Jan Weiler einen weiten Bogen und erzählt von Besuchen im Pubertier-Labor, dem Leben zwischen Teenagern und der leisen Verzweiflung ratloser Eltern."

LeSieg, Theo (=Dr. Seuss) "Der Kater mit Hut"

LeSieg, Theo (=Dr. Seuss) "Der Kater mit Hut" (Englisch: The Cat in the Hat) - 1957

Ein absoluter Klassiker. Ein Kinderbuch, das Erwachsenen beim Vorlesen genauso viel Freude bereitet wie Erstlesern, die es lesen. Kein Wunder, dass es auch nach über einem halben Jahrhundert noch in keiner Kinderbibliothek fehlen darf. Man merkt, dass sich nichts geändert hat. Kinder hören immer noch gerne Streiche, lernen aber auch gerne daraus. Eine frühe "Vorsicht vor Fremden"-Geschichte, aber mit viel Spaß.

Ob man kleine Kinder hat oder nicht, dieses süße Buch spricht das Kind in uns allen an.

Buchbeschreibung:

"Dr. Seuss Wie spricht man das aus? Man sagt Dr. Suhs. Das reimt sich auf Fuß und das englische News. Und nicht nur auf Mus und den schwärzlichen Ruß, sondern auch noch auf Blues und auf sämtliche Gnus. Ist das nicht abstrus? Kindergrusel oder Blödelei oder blinder Dusel und Köderei? Was auch immer kommt zupaß, Dr. Seuss macht Riesenspaß. Gerhard Seyfried"

Theo LeSieg erhielt den Pulitzerpreis 1984 für sein Gesamtwerk.

Hargreaves, Roger "Unsere kleinen Damen und Herren"

Hargreaves, Roger "Unsere kleinen Damen und Herren" (Englisch: Mr. Men) - 1971ff.

Roger Hargreaves hat 48 Mr. Men-Bücher geschrieben und 33 Little Miss. Bücher über alle möglichen Charaktereigenschaften, die ein Mensch haben kann, immer konzentriert in einer Person. Da ist Herr Schussel/Mister Aua (Mr. Bump), der immer gegen alles stößt, einer der Lieblingscharaktere meiner Jungs. Dann gibt es Unser Herr Eilig (Mr. Rush), der immer irgendwohin eilt. Mister Glücklich (Mr. Happy) ist glücklich, Unser Herr Komisch (Mr. Silly) ist albern, Unser Herr Herr Winzig (Mr. Small) ist klein und Unser Herr Riesig (Mr. Tall) ist groß. Tja, so geht es immer weiter. Meine Kinder mochten auch Unser Herr Griesgram (Mr. Grumpy), weil er Grimassen schnitt. Der absolute Liebling in unserer Familie war Unser Herr Killekille (Mr. Tickle). Seine Arme waren so lang, dass sie von überall her kommen und einen kitzeln konnten. Alle Kinder mögen das. Leider wurden nicht alle Bücher ins Deutsche übersetzt, vor allem gibt es nicht diese schöne Sammlung, auf deren Seite "Mr. Men" steht.

Jeder einzelne Mr. Men ist liebevoll illustriert, Kinder erkennen ihn sofort.

Ob man nur ein paar oder alle kleinen Geschichten liest, es sind schöne Gutenachtgeschichten für kleine Kinder und gute Bücher für Leseanfänger.

Hier ist eine Liste aller Kleine Damen und Kleine Herren Bücher:

Unser Herr Angsthase - 1984: auch Mister Schlotter - 2010 (Mister Jelly)

Unsere Dora Däumling - 1983 (Little Miss Tiny)

Unser Herr Durcheinander - 1984 (Mister Dizzy)

Unser Herr Dussel - 1983 (Mister Muddle)

Unsere Emma Eigensinn - 1983 (Little Miss Bossy)

Unsere Eva Ehrgeiz - 1986 (Little Miss Star)

Unser Herr Eilig - 1987 (Mister Rush)

Unser Herr Falsch - 1989 (Mister Wrong)

Unser Herr Faulpelz - 1983 (Mister Lazy)

Unsere Frieda Frech - 1984 (Little Miss Trouble)

Unser Herr Frostig - 1988 (Mister Snow)

Unser Herr Geizig - 1984 (Mister Mean)

Unsere Gerda Gegenteil - 1986 36 (Little Miss Contrary 1984)

Unser Herr Glücklich; auch Mister Glücklich - 1982 (Mister Happy)

Unser Herr Griesgram - 1990 (Mister Grumpy)

Unser Herr Hatschi - 1982 (Mister Sneeze)

Unsere Hille Hilfsbereit - 1983 (Little Miss Helpful)

Unser Herr Hochnase - 1981 (Mister Uppity)

Unsere Hollie Hokuspokus 1984; auch Miss Hokuspokus - 2010 (Little Miss Magic) 3- 88727- 050- 9 - 32 ).

Unser Herr Hupf - 1984 (Mister Bounce)

Unsere Inge Immerfroh - 1985 (Little Miss Giggles)

Unser Herr Killekille - 1982 (Mister Tickle)

Unser Herr Komisch - 1981 (Mister Silly)

Unser Herr Kuddelmuddel - 1981; auch Mister Umgekehrt - 2010 (Mister Topsy- Turvy)

Unser Herr Langsam - 1988 (Mister Slow)

Unser Herr Laut - 1987 (Mister Noisy)

Unser Herr Leise - 1987 (Mister Quiet)

Unser Herr Lustig - 1982 (Mister Funny)

Unser Herr Neugierig - 1982 (Mister Nosey)

Unser Herr Nimmersatt - 1982 (Mister Greedy)

Unser Herr Ordentlich - 1982 (Mister Fussy)

Unsere Polly Plaudertasche - 1985 (Little Miss Chatterbox)

Unsere Paula Prächtig - 1983; auch Miss Glanz - 2010 (Little Miss Splendid)

Unser Herr Quassel - 1987 (Mister Chatterbox)

Unser Herr Riesig - 1986 (Mister Tall)

Unsere Rosi Rundlich - 1983 (Little Miss Plump)

Unsere Sofie Säuberlich - 1983 (Little Miss Neat)

Unser Herr Schlampig - 1981 (Mister Messy)

Unser Herr Schlaumeier - 1987 (Mister Clever)

Unser Herr Schnell - 1990 (Mister Busy)

Unsere Susi Schüchtern - 1983 (Little Miss Shy)

Unser Herr Schussel - 1982 (Mister Bump)

Unsere Sonja Sonnenschein - 1983 (Little Miss Sunshine)

Unsere Sissi Sorgenfrei - 1986 (Little Miss Lucky)

Unser Herr Sorgenvoll - 1988 (Mister Worry)

Unser Herr Stark - 1986 (Mister Strong)

Unser Herr Tolpatsch 1989 (Mister Clumsy)

Unser Herr Träumerisch - 1982 (Mister Daydream)

Unsere Ute Unentschieden - 1985 (Little Miss Fickle)

Unsere Ulla Ungezogen - 1986 (Little Miss Naughty)

Unser Herr Unmöglich - 1982 (Mister Impossible)

Unsere Uschi Unpünktlich - 1983 (Little Miss Late)

Unser Herr Vergesslich - 1982 (Mister Forgetful)

Unser Herr Winzig - 1982 (Mister Small)

Unsere Wendi Wirrwarr - 1983 (Little Miss Scatterbrain)

Unsere Winnie Wunderlich - 1988 (Little Miss Dotty)

Unsere kleinen Zwillingsdamen - 1987 (Little Miss Twins)

Außerdem erschienen:

Unsere Hille Hilfsbereit gibt eine Party - 1984 (Little Miss Helpful plans a pop- up party)

Unsere Sonja Sonnenschein spielt bei Regen - 1984 (Little Miss Sunshine's rainy day pop- up fun)

Unser Herr Lustig macht einen Film - 1984 (Mister Funny and the pop- up T.V. show)

Unser Herr Glücklich geht zum Essen - 1984 (Mister Happy goes to a pop- up dinner)

Unser Herr Glücklich und seine Freunde. Die lustigen Geschichten von Inge Immerfroh Herrn Killekille Polly Plaudertasche und vielen anderen kleinen Damen und Herren - 1986

Neues von unserem Herrn Glücklich und seinen Freunden. Lustige Geschichten von Rosi Rundlich, Herrn Komisch, Susi Schüchtern und vielen anderen kleinen Damen und Herren - 1990

Wer die komplette Sammlung besitzt, kann Sie auf dem Buchrücken tatsächlich "My Mr. Men Library" in der Mr. Men-Schrift lesen. Sieht im Bücherregal gut aus, aber wir haben es nie geschafft, alle zu bekommen.

Eine Übersicht über alle deutschen Bücher und wie man sie bestellen kann, findet ihr beim Susanna Rieder Verlag.

Buchbeschreibung:

"Unser Herr Glücklich ist sehr, sehr glücklich, weil ihn und seine Freunde Millionen Kinder auf der ganzen Welt mögen. Sie lachen mit Sonja Sonnenschein, kichern, wenn Herr Killekille auftaucht, schütteln den Kopf über Herrn Vergeßlich und wundern sich, was Polly Plaudertasche so alles in einer Minute sagen kann... Dieser Sammelband der erfolgreichen Kinderbuchserie Unsere kleinen Damen und Herren ist ein köstliches Buch: prallvoll gefüllt mit Geschichten, die auf witzig-liebevolle Weise von menschlichen Stärken und Schwächen erzählen, und mit unzähligen bunten, fröhlichen Bildern geschmückt! Ihren großen und kleinen Freunden (und allen, die es noch werden wollen) wünschen nun viel Spaß.

Unsere kleinen Damen und Herren ist eine britische Kinderbuchserie von Roger Hargreaves. In Fantasiewelten leben smileyartige Wesen, bei denen jeweils ein Temperament, Charakter- oder Körpermerkmal besonders ausgeprägt ist. Ihr Merkmal tragen die Figuren im Namen.

In den Geschichten geht es um die gesellschaftlichen Konflikte und persönlichen Probleme, die sich aus der jeweiligen Eigenschaft ergeben."

Robinson, Barbara "Hilfe, die Herdmanns kommen"

Robinson, Barbara "Hilfe, die Herdmanns kommen" (Englisch: The Best Christmas Pageant Ever) (oder "The Worst Kids in the World") - 1972

Ich habe dieses Buch kennengelernt, als mein Sohn in einem Schultheaterstück Charlie Bradley spielte. Da wir eine große Bücherfamilie sind, kauften wir uns das Buch zum Lesen. Es war genauso fantastisch. Ich finde, jedes Kind sollte diese Geschichte lesen.

In diesem Stück erfährt man, worum es an Weihnachten geht und was es wirklich bedeutet. Nicht darum, wer den höchsten Weihnachtsbaum und die meisten Geschenke hat, wer die besten Noten und das größte Haus hat. Sondern darum, dass vor über 2.000 Jahren ein kleines Kind geboren wurde und die Leute immer noch darüber reden.

Die Geschichte ist ungewöhnlich, ja unkonventionell und gleichzeitig urkomisch. Eine schöne Handlung mit Happy End. Eine schöne Weihnachtsgeschichte.

Buchbeschreibung:

"Der ganze Stadtteil ist sich einig: Die Herdmann-Kinder sind die schlimmsten Kinder aller Zeiten. Sie lügen, klauen, rauchen Zigarren (auch die Mädchen), bringen die Nachbarn zur Verzweiflung und können ein Klassenzimmer mit Hilfe ihrer halb wilden Katze in der Rekordzeit von drei Minuten völlig leer fegen. Jetzt haben sie es sogar geschafft, sämtliche Hauptrollen in dem Krippenspiel zu bekommen, das zu Weihnachten aufgeführt werden soll. Natürlich erwartet jeder das schlimmste Krippenspiel aller Zeiten..."

Jonasson, Jonas "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand"

Jonasson, Jonas "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand" (Schwedisch: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann) - The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared - 2009

Der in 35 Sprachen übersetzte Roman hatte seinen größten Erfolg, abgesehen von seiner schwedischen Heimat, in Deutschland, wo er über eine Million Exemplare verkaufte. Und dort habe ich dieses Juwel von einem Buch entdeckt. Die Geschichte enthält alles: Krimi, Mord, historischer Roman, alternative Geschichte, Liebe, Drama und jede Menge Humor. Sie ist so urkomisch und spannend. Sie wird in zwei Teilen erzählt: Allan Karlssons Leben bis zu seinem 100. Geburtstag und danach. Beide Teile sind voller Abenteuer.

Dieser Roman ist leicht zu lesen und dennoch voller Informationen und Philosophie. Eine schöne Geschichte über einen Mann, der sich nicht anpassen und nicht aufgeben will.

Auf Jonas Jonassons Website findet ihr alle Länder, die er bereist hat, und die Menschen, die er im Laufe seines Lebens getroffen hat. Er reiste von Schweden nach Moskau, Stalingrad (Wolgograd), Gulag-Lager, Wladiwostok, Los Alamos, ins Weiße Haus, nach Washington, China, in den Himalaya, nach Tibet, Afghanistan, Iran, Nordkorea, Bali und Paris und traf Zar Nikolaus (na ja, das war sein Vater), Gustav Fabergé (auch sein Vater), Wladimir Lenin, Miguel Primo de Rivera, Francisco Franco, Robert Oppenheimer, Harry S. Truman, Song Meiling, Eleonor Roosevelt, Jiang Ping, Winston Churchill, Tage Erlander, Josef Stalin, Kim II. Sung, Kim Jong II., Kirill Merezkow,, Mao Tse Tung, Charles de Gaulle, Lyndon B. Johnson und Richard Nixon.

Buchbeschreibung:

"Eigentlich hat Allan Karlsson allen Grund zum Feiern: Er wird 100 Jahre alt. Das Problem ist nur, dass er im Altersheim festsitzt, noch alle Fünfe beisammen hat und sein Körper sich bisher standhaft weigert, das Zeitliche zu segnen. Zu allem Überfluss hat sich auch noch der Bürgermeister samt Lokalpresse angekündigt. Allan hat auf den ganzen Zirkus überhaupt keine Lust. So steigt er in seinen Pantoffeln kurzerhand aus dem Fenster und stellt bald ganz Schweden auf den Kopf..."

Cottrell Boyce, Frank "Millionen"

Cottrell Boyce, Frank "Millionen" (Englisch: Millions) - 2004

Ich habe mir dieses Buch von meinem Sohn ausgeliehen, nachdem es vor ein paar Jahren im Lesekreis empfohlen wurde.

Eine ziemlich lustige Geschichte: Zwei Jungen finden eine Tasche voller gestohlenem Geld und müssen es innerhalb von siebzehn Tagen ausgeben, weil – hört euch das an – Großbritannien der Eurozone beitritt und all die Pfund wertlos werden.

Die Jungen haben ihre Mutter verloren, aber das ist nur ein Nebenaspekt der Geschichte. Es hätte jedem Jungen passieren können, der in seinem Garten war, als die Tasche aus einem vorbeifahrenden Zug fiel.

Das Buch ist ziemlich lustig, aber man merkt, dass es für jüngere Kinder geschrieben wurde, vielleicht höchstens zehn Jahre alt. Es ist kein Jugendbuch, das auch Erwachsenen gefällt, sondern ein Kinderbuch.

Interessant, wie der Autor versucht, die alte Frage zu beantworten, was man tun würde, wenn man viel Geld zum Ausgeben hätte. Mir hat gefallen, wie er erklärt, was eine Metapher für ein Kind bedeuten kann: Kinder nehmen alles wörtlich.

Am Ende lernen die Jungen, dass Geld eine große Belastung sein kann. Auch hier ist das Buch eher für Kinder als für Erwachsene geschrieben. Mir hat es also nicht so gut gefallen, aber es ist auf jeden Fall interessant, wenn man etwas Schnelles und Einfaches möchte. Oder wenn man ein schönes Buch für einen Zehnjährigen sucht.

Buchbeschreibung:

"Zugegebenermaßen passiert es eher selten, dass Geld vom Himmel fällt. Doch eines Abends landen Millionen von Pfund vor Damians Füßen. Um genau zu sein: zweiundzwanzig Millionen und neunhundertsiebenunddreißigtausend Pence. Damian glaubt, dass das Geld nur von Gott sein kann. Schließlich hat er dem gerade erzählt, dass Mum tot ist. Und von seinem großen Bruder Anthony weiß er, dass die Leute dir immer was geben, wenn du ihnen das erzählst. Außerdem, wer sonst hätte so einen Haufen Geld? Aber es ist nicht nur erquicklich, so reich zu sein, denn die beiden Brüder haben nur 17 Tage Zeit, um das Geld auszugeben. Und damit fangen die Schwierigkeiten erst an."