Kästner, Erich "Das doppelte Lottchen"

Kästner, Erich "Das doppelte Lottchen" - Lisa and Lottie aka The Parent Trap - 1949

Lisa ist eine verwöhnte Göre und lebt mit ihrem alleinerziehenden Vater in Wien. Als sie neun Jahre alt ist, wird sie in ein Sommerlager in Norddeutschland geschickt. Dort entdeckt sie, dass sie ein Doppelgänger zu sein scheint. Während sie anfangs so wütend ist, dass die Mädchen die ganze Zeit streiten, obwohl Lottie ein ruhiges Mädchen ist, entdecken sie bald, dass etwas nicht stimmt. Ihr Geburtstag ist am selben Tag, Lottie hat nur eine Mutter, so viele seltsame Einzelheiten. Sie gehen davon aus, dass es sich um getrennte Zwillinge handelt, weil sich die Eltern scheiden ließen. Also beschließen sie, die Plätze zu tauschen, Lisa geht als Lottie nach München, um bei der Mutter zu bleiben, während Lottie in Wien die Rolle der Lisa übernimmt.

Vielen kommt die Geschichte bestimmt vertraut vor. Ich denke, fast jeder hat schon einmal einen Film darüber gesehen. Zuerst kam der deutsche Film (siehe hier auf IMDb) von 1951, der als erster mit dem Deutschen Filmpreis ausgezeichnet wurde. Das Drehbuch wurde von Erich Kästner selbst geschrieben. Und die Zwillinge werden von echten Zwillingen gespielt. Deshalb ist er natürlich auch viel besser als die amerikanischen Versionen, aber die sind international bekannter. Entweder der von 1961 mit Hayley Mills, die beide Rollen spielte, oder der von 1998 mit Lindsey Lohan, die ebenfalls beide Zwillinge vertritt. Es gibt noch viele weitere Anpassungen, aber diese sind wahrscheinlich die international bekanntesten.

"Das doppelte Lottchen" wurde bereits 1942 geschrieben, aber da der pazifistische Autor von den Nazis verboten wurde, dauerte es eine Weile, bis es veröffentlicht wurde.

Schon damals führte dies zu vielen Diskussionen. Scheidung galt als kein gutes Thema für ein Kinderbuch und eine alleinerziehende, erfolgreiche berufstätige Mutter war nicht gerade das Bild, das die Leute sehen wollten.

Erich Kästner war ein sehr erfolgreicher deutscher Autor. Dieses Buch unterscheidet sich ein wenig von seinen anderen Büchern, da die Hauptfiguren Mädchen sind und die Mutter eine starke Frau ist.

Ich habe dieses Buch gelesen, als ich ziemlich jung war und es wirklich geliebt. Ich habe es noch einmal gelesen, als meine Kinder klein waren. Dabei spielt es keine Rolle, wie alt man ist und man Kinder hat oder nicht. Es ist ein großartiges Buch zum Lesen.

Buchbeschreibung:

"Es ist schon merkwürdig, wenn sich zwei Mädchen in einem Ferienheim gegenüberstehen und feststellen, dass sie sich gleichen wie ein Ei dem anderen. Luise Palfy aus Wien hat zwar lange Locken und Lotte Körner aus München zwei geflochtene Zöpfe - das ist aber auch wirklich der einzige Unterschied. Sie beschließen, dem Geheimnis ihrer Ähnlichkeit auf den Grund zu gehen: Luise fährt als Lotte nach München zurück und Lotte als Luise nach Wien."