Mak, Geert "In Europa"

Mak, Geert "In Europa: Eine Reise durch das 20. Jahrhundert" (Niederländisch: In Europa: Reizen door de twintigste eeuw) - In Europe. Travels through the twentieth century - 2004

Das 20. Jahrhundert. Was für ein Jahrhundert! Wenn wir älter als 30 Jahre sind, erinnern wir uns vielleicht an einen Teil davon. Ich erinnere mich an die letzte Hälfte. Die bessere Hälfte, denke ich, die friedliche Hälfte, in der der Krieg nur kurz bevorstand, aber nie präsent war. Zumindest nicht in dem Teil der Welt, in dem ich lebte.

Geert Mak ist ein exzellenter niederländischer Journalist, der mehrere Sachbücher über das Leben im Allgemeinen und insbesondere in diesem Teil der Welt geschrieben hat (ich habe "Wie Gott verschwand aus Jorwerd. Der Untergang des Dorfes in Europa" hier beschrieben).

Mit diesem Werk hat er sich selbst übertroffen. Er reist durch Europa (nicht nur im Buch, sondern auch im wirklichen Leben) und beschreibt jedes Jahrzehnt des Landes, das er gerade besucht. Manche davon muss er natürlich mehrmals besuchen.

Auf jeden Fall gibt er einen brillanten Überblick über das Jahrhundert, das das Leben aller (und nicht nur das der Europäer) für immer verändert hat. Lasst uns aus den Fehlern der Vergangenheit lernen. Die Lektüre eines solchen Buches könnte uns allen helfen, diese Fehler besser zu verstehen und zu versuchen, sie für eine bessere und friedlichere Welt zu vermeiden.

Buchbeschreibung:

"Europa erfahren – Geert Mak auf den Spuren des 20. Jahrhunderts

Geert Mak, der große Erzähler unter den Historikern unserer Zeit, legt mit diesem Buch sein bisheriges Hauptwerk vor. Seine Geschichte des 20. Jahrhunderts ist als ein Reisebericht angelegt und versteht sich als eine Bestandsaufnahme Europas am Ende eines katastrophenreichen Jahrhunderts. Mak sucht die Orte auf, an denen die Geschichte in besonderer Weise Spuren hinterlassen hat. Ein kluges und bewegendes Buch, das uns zu Augenzeugen des letzten Jahrhunderts macht.

Für dieses Buch ist Geert Mak ein Jahr lang kreuz und quer durch Europa gereist. In jedem Monat seiner Reise nimmt sich Mak einen weiteren Abschnitt des 20. Jahrhunderts vor. Im Januar besucht er Paris, wo das 20. Jahrhundert mit der großen Weltausstellung seinen optimistischen Anfang nahm. Im Dezember befinden wir uns in den Ruinen Sarajewos, die das Ende des blutigen Jahrhunderts markieren.

Mak liest die Spuren, die das 20. Jahrhundert auf unserem Kontinent hinterlassen hat, er begibt sich auf die Suche nach der Befindlichkeit Europas, wie sie an historischen Erinnerungsorten und in den Geschichten von Menschen zum Vorschein kommt. Dabei wird erkennbar, in welcher Weise die Vergangenheit unsere Gegenwart prägt, wie sie uns Europäer verbindet, vielfach aber auch trennt.

Mak versteht es wie kein anderer, der Geschichte Europas im 20. Jahrhundert ein Gesicht zu geben, sie in zahllosen Details sichtbar, fühlbar, sinnlich wahrnehmbar zu machen. Auf seiner Reise sprach Mak mit Schriftstellern und Politikern, mit Dissidenten und hochrangigen Offizieren, mit einem Bauern aus den Pyrenäen und mit dem Enkel des letzten deutschen Kaisers sowie mit zahlreichen anderen Europäern, die ihm ihre Erfahrungen und Erinnerungen anvertraut haben."

Mak, Geert "Große Erwartungen"

Mak, Geert "Große Erwartungen: auf den Spuren des europäischen Traums" (Niederländisch: Grote verwachtingen. In Europa 1999-2019) - The Dream of Europe. Travels in a Troubled Continent - 2019

Dieses Buch war ein Weihnachtsgeschenk meines Sohnes. Normalerweise lese ich niederländische Bücher auf Niederländisch, aber dies war eine englische Ausgabe. Darüber war ich letztendlich nicht unglücklich, denn nun kann ich es an meine Söhne weitergeben. Sie sprechen zwar beide Niederländisch, würden aber ein so umfangreiches Buch in dieser Sprache nicht lesen.

Ich habe einige Bücher dieses fantastischen Journalisten und Autors gelesen. Alle handeln von den Veränderungen unseres Kontinents in der heutigen Zeit. Absolut interessant und sehr gut recherchiert und beschrieben.

Er schrieb dieses Buch vor sechs Jahren und sagte viele Ereignisse voraus, die heute wahr sind. Das zeigt, wie gut er beobachtet. Es kann als Fortsetzung von "In Europa. Reisen durch das 20. Jahrhundert" (In Europe. Travels through the Twentieth Century/In Europa: Reizen door de twintigste eeuw) angesehen werden. Eine sehr verdiente und sehr gut gemachte Fortsetzung. Seine Beobachtungen über die ersten zwanzig Jahre unseres Jahrhunderts sind schockierend und beängstigend. Wir sollten hören, was er über die Zukunft zu sagen hat.

Und hier sind einige wichtige Zitate (von vielen):

"Ich habe Der europäische Landbote geschrieben, um zu zeigen, wie es sein sollte. Die Hauptstadt ist, wie es tatsächlich ist." Robert Menasse

"Aber wenn sich all diese Idioten ohne ausreichenden Widerstand in der Politik zusammentun, entsteht eine Diktatur der Idiotie." Jacques de Kadt, niederländischer Essayist, 1936

"Ihm [einem der republikanischen Kandidaten von 2015] fehlte selbst der grundlegendste Respekt vor Fakten, Institutionen und demokratischen Prinzipien. Für ihn waren politische Gegner Feinde, ein Kompromiss keine würdevolle Übereinkunft, sondern eine Kapitulation …" Trifft das nicht auf alle zu???

Buchbeschreibung:

"Von den Küsten Lampedusas bis zu Putins Moskau, vom störrischen Katalonien bis zu den muslimischen Vororten Kopenhagens: Unser Kontinent ist zum Zerreißen gespannt. Was ist, dreißig Jahre nach dem Ende des Kalten Krieges, aus dem alten europäischen Traum – Frieden, Freiheit und Wohlstand – geworden, der immer mehr zum Albtraum wird? Geert Mak, der geniale Erzähler unter den Historikern unserer Zeit, schrieb 2005 mit seinem Buch In Europa, einen Klassiker – ein Reisebericht, zugleich die Bestandsaufnahme Europas am Ende eines katastrophenreichen Jahrhunderts, samt all der Euphorie zu Beginn des neuen Millenniums. Wo stehen wir heute, zwanzig Jahre später? Was ist aus den großen Erwartungen geworden? Wie keinem Zweiten gelingt es Mak, das fragile Wesen Europas zu ergründen, es in zahllosen Geschichten sichtbar und sinnlich wahrnehmbar zu machen. Und den Menschen dieses Kontinents eine Stimme zu verleihen."

Mak, Geert "Wie Gott Verschwand Aus Jorwerd"

Mak, Geert "Wie Gott Verschwand Aus Jorwerd: Der Untergang des Dorfes in Europa" (Niederländisch: Hoe God verdween uit Jorwerd. Een Nederlands Dorp In De Twintigste Eeuw) - Jorwerd: The Death of the Village in late 20th Century - 1996

Die Geschichte handelt von einem kleinen Dorf in Friesland und den Veränderungen, die es in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts durchmachte: Es wurde von einem Bauerndorf zu einem Pendlerort, der Einfluss moderner Technologie auf ein Volk, das jahrhundertelang vom Land gelebt hatte. Aber es ist nicht nur die Geschichte von Jorwerd, in ganz Europa hat sich die Landschaft verändert. Dieser kleine Ort mit nur 700 Einwohnern wurde durch die "Stille Revolution" noch kleiner. Nach weiterer Industrialisierung und Mechanisierung der Landwirtschaft lebt nur noch etwa die Hälfte dieser Menschen dort, und sie werden immer älter.

Geert Mak lebte ein halbes Jahr in dem Dorf, um die ganze Geschichte und die Veränderungen zu erkunden. Eine Bemerkung werde ich nie vergessen: Das Leben in einem Dorf in den Niederlanden war dem Leben in einem Dorf in Russland näher als dem Leben in einer Stadt in den Niederlanden. Ich denke, das trifft insgesamt zu, insbesondere wenn man dieses Buch mit dem russischer Autoren vergleicht. Mir fällt dabei "Anna Karenina" (Anna Karenina) ein, wo das Dorf- und Stadtleben sehr gut beschrieben wird.

Ein sehr interessantes Buch, das uns zeigt, was Entwicklung und Verbesserung mit unserem Leben gemacht haben. Und der Titel: Je mehr die Menschen auf Hilfe von außen vertrauen können, je weniger sie von Wetteränderungen usw. abhängig sind, desto weniger gehen sie in die Kirche und die Zahl der Gläubigen, die die Gottesdienste besuchen, wird immer geringer.

Dieses Buch ist sehr interessant, egal aus welchem ​​Land wir kommen, es ist ein großartiger Bericht über das Leben, das unsere Großeltern noch führten.

Geert Mak hat weiterhin über das Leben der einfachen Leute in Europa geschrieben. "Das Jahrhundert meines Vaters" und "In Europa. Eine Reise durch das zwanzigste Jahrhundert" sind auch beide hervorragend.

Ich habe dies im niederländischen Original gelesen.

Buchbeschreibung:

"Jorwerd ist ein kleines friesisches Dorf im Norden der Niederlande. Doch was sich dort in den letzten fünfzig Jahren des 20. Jahrhunderts ereignete, lässt sich in ganz Europa finden: eine Revolution der Lebens- und Arbeitsverhältnisse, die im Laufe von nur zwei Generationen Lebensformen und Traditionen zum Verschwinden gebracht hat, die Jahrhunderte überdauert hatten. Eindringlich, detailreich und mit großer Sympathie erzählt Mak vom Verschwinden einer Welt: der dörflichen Welt."

Mak, Geert "Das Jahrhundert meines Vaters"

Mak, Geert "Das Jahrhundert meines Vaters" (Niederländisch: De eeuw van mijn vader) - My Father's Century - 1999

Geert Mak ist einer der besten niederländischen Sachbuchautoren, die ich kenne. In diesem Jahrhundertbuch beschreibt er das Leben seines Vaters und seiner Familie im vorigen Jahrhundert sowie gleichzeitig die Geschichte der Niederlande im 20. Jahrhundert. Die Arbeiterfamilie, deren Sohn als Priester nach Indonesien geht, die Zeit der Weltkriege und was diese zur Veränderung des Lebens beitragen.

Eine historische Erzählung, wie wir sie kaum kennen. Ja, wir wissen, dass die Nazis die Niederlande besetzt hatten und wir dort seither nicht mehr ganz so gern gesehen werden, es sei denn, wir kommen als Touristen und bringen Geld. Wie das Land vor dem 2. Weltkrieg ausgesehen hat, wissen wir kaum. Geert Mak erzählt uns davon. Aber er verschweigt auch die dunkle Seite der Niederlande nicht, die Beteiligung der Niederländer an der Ermordung ihrer eigenen Mitmenschen, den Verrat der Juden, Und auch das Kolonialregime, dass sie in Indonesien geführt haben, läßt er aufleben.

Zitat: "Nu, na honderd jaar van bloed en idealen, weten we meer. Het is tijd om onze historische arrogantie los te laten, om bruggen te slaan door de tijd, om naast de voorgaande generaties te gaan staan."
(Nun, nach hundert Jahren des Blutes und der Ideale, wissen wir mehr. Es ist an der Zeit, unsere historische Arroganz loszulassen, Brücken zu schlagen, es ist Zeit, neben den vorherigen Generationen zu sehen.)

Klappentext:

"Eine mitreißend lebendige Familiengeschichte um einfache Leute vor dem Hintergrund der großen historischen Ereignisse

Am Mikrokosmos seiner Familie schildert Geert Mak das 20. Jahrhundert in den Niederlanden: das Landleben um 1900, den Ersten Weltkrieg, die Not und Entbehrungen, die Zwischenkriegszeit, die Zerstörung Rotterdams, die deutsche Besetzung 1940, und schließlich den Aufstieg des Landes zwischen Meer und Marsch zu einem Musterland Europas."

Ich habe das niederländische Original gelesen und hoffe, die Übersetzung ist genauso gut.