Das Buch wurde einem unserer Mitglieder von einer Freundin empfohlen. Wir schätzten die Informationen über die Roten Khmer. Es ist so lange her. Wenn wir es lesen, erinnern wir uns besser an die Geschichte als durch trockene Artikel. Da die Memoiren aus der Sicht einer Fünfjährigen geschrieben wurden, wirkten sie manchmal etwas naiv und schwarz-weiß. Ihr Vater war ihr Held, obwohl er als Teil der ehemaligen Regierung auch Fehler gemacht haben musste.
Die Geschichte war nicht nur deprimierend, wir wussten, dass sie überlebt hatte. Wir lernten, dass es keine einfache Lösung gibt und dass Demokratie auch gefährlich ist. Dieses Buch zeigt, wie grausam Menschen sein können, wie man manche an etwas glauben lassen kann, das es ihnen erlaubt, andere Menschen auf unmenschlichste Weise zu behandeln. Manchmal tut es gut, lange Zeit später über die Ereignisse zu lesen. Außerdem bedeuten uns Sihanouk, Pol Pot, die Roten Khmer, Kambodscha heute mehr. Dieses Buch sollte auf der Leseliste der weiterführenden Schulen stehen.
Ich bin wirklich froh, dass wir dieses Buch gelesen haben, vor allem, nachdem wir nicht besonders zufrieden waren mit dem nordkoreanischen Buch, das wir gelesen hatten ("Somewhere Inside: One Sister's Captivity in North Korea and the Other's Fight to Bring Her Home" von Laura und Lisa Ling).
Mir gefiel, wie Loung Ung die Geschichte aus ihrer Kindheitsperspektive erzählte und wie sie sich in dieser Zeit veränderte. Wie viel sie durchmachen musste, den Tod ihrer geliebten Schwester, dann ihres Vaters, ihrer Mutter und ihrer kleinen Schwester. Wie kann jemand so Kleines all diese schrecklichen und grausamen Tode ertragen? Sie wusste, was sie jedem von ihnen wahrscheinlich angetan hatten, besonders ihrem Vater. Besonders leid tat sie mir, als sie im Trainingslager so tun musste, als wäre sie jemand anderes.
Was ich aus diesem Buch gelernt habe, war etwas, das ich schon wusste: Krieg ist schrecklich, ob Bürgerkrieg oder nicht. Und jeder, der mit seinem Schreiben zu diesem Gedanken beiträgt, leistet großartige Arbeit. Die Schwächsten leiden am meisten.
Dieses Buch hat noch zwei Fortsetzungen, leider beide nicht ins deutsche übersetzt, "Lucky Child: A Daughter of Cambodia Reunites with the Sister She Left Behind" (Glückliches Kind: Eine Tochter Kambodschas trifft ihre zurückgelassene Schwester wieder) und "Lulu in the Sky: A Daughter of Cambodia Finds Love, Healing, and Double Happiness" (Lulu im Himmel: Eine Tochter Kambodschas findet Liebe, Heilung und doppeltes Glück). Ich würde diese auch gerne lesen.
Wir haben darüber im April 2013 in unserem internationalen Lesekreis gesprochen.
Buchbeschreibung:
"Nach einunddreißigstündigem Flug über den Pazifik sieht die Besucherin aus Amerika endlich ihre Heimat unter sich auftauchen. Es herrscht Regenzeit in Kambodscha, große Teile des Landes sind von silbrig schimmernden Wasserflächen bedeckt. Voll schwerer Gedanken reist Loung Ung noch einmal zurück in die Schreckenstage ihrer Kindheit.
Eine Kindheit, die für das damals fünfjährige Mädchen eine einzige, nicht enden wollende Fahrt mitten ins Herz der Finsternis bedeutete. Phom Penh, April 1975: Einmarsch der Roten Khmer in die Hauptstadt. Pol Pots Maßnahmen zur Schaffung einer klassenlosen Agrargesellschaft werden brutal in die Tat umgesetzt. Unter dem Vorwand, amerikanische Bombenangriffe stünden bevor, treiben die Truppen die Einwohner Phnom Penhs gnadenlos aufs Land. Der wahre Grund: Pol Pots Befehl zur Ausradierung der Metropolen!
Im beschaulichen Leben der Ungs ist plötzlich nichts mehr wie es war. Eben noch zur gehobenen Mittelschicht Pnomh Penhs zählend, befindet sich die Großfamilie unversehens zusammengepfercht in einem klapprigen Wagen auf der Flucht zu Verwandten auf dem Land. Der kleinen Loung wird eingetrichtert, kein Wort über den privilegierten Stand ihrer Familie zu verlieren, da dies einem Todesurteil gleich käme.
