Scarry, Richard "Mein allerschönstes Wörterbuch u.a."

Scarry, Richard "Mein allerschönstes Wörterbuch u.a." (auch: Mein allerschönstes Buch vom Backen, Bauen und Flugzeugfliegen) (Englisch: What Do People Do All Day) - 1968 et al.

Richard Scarry ist der Autor vieler wunderbarer Geschichten über die Aktivitäten der Menschen in Schaffenau (Busytown). Er muss mindestens hundert davon geschrieben und illustriert haben, und ich nehme an, die meisten davon besitzen wir.

Fleißige kleine Tiere stellen die geschäftigen kleinen Leute in Schaffenau dar. Es gibt Bücher, die kleinen Kindern Manieren beibringen, andere sind einfach nur albern, manche sind Rätselbücher – sie alle bringen den Kindern Wörter bei.

Buchbeschreibung:

"Ob Häuser, Autos oder der Zoo, ob beim Sport, beim Spielen oder beim Essen: Spielerisch und mit Hingabe ans Detail zeigt Richard Scarry Kindern die Welt, aus der man gar nicht mehr auftauchen möchte. Die Begriffe auf Deutsch und Englisch machen es leicht, den Zugang zu einer neuen Sprache zu finden. Ein interaktives Bilderbuch zum Zeigen, Lernen, Freuen und Staunen."

In "Familie Katz macht einen Ausflug" zum Beispiel fahren die Katzen mit dem Boot los, und die Kinder lernen die verschiedenen Wörter für die verschiedenen Boote und die gesamte Ausrüstung, die auf Booten verwendet wird. In der Stadt angekommen, lernen sie alle dort üblichen Wörter, insbesondere die für Geschäfte. Aber auch das Haus wird den Kindern beigebracht. Küchengeräte und Kleidung im Kleiderschrank sind nur ein kleiner Teil dieser Folge. Am Ende besuchen sie einen Bauernhof, und wir erfahren etwas über die Tiere und die Ernte. Auf dem Rückweg sehen sie viele Arbeiter, vom Tankwart bis zum Lokführer.

Es gibt Bücher über das ABC und die Schule, über Jahreszeiten, Fahrzeuge, Spielzeug – einfach alles.

Richard Scarry hat eine der fantastischsten Welten geschaffen, die kleine Kinder erkunden können, bevor sie die reale Welt betreten.

Meine Jungs haben seine Bücher sehr genossen.

Hier nur ein paar seiner vielen, vielen Titel:
Allergrößtes Wörterbuch - Biggest wordbook ever 

Allerschönster Unsinn - 1975

Alles was fährt - All About Cars/Cars and Trucks and Things That Go - 1989

Aufgepasst und hingeschaut - Trains - 1967
Das allerbeste Buch von Egon Wurm - Best Lowly Worm Book Ever! - 2013

Die allerschnellste Feuerwehr - Firemen and Fire Engine Stamps - 1959

Familie Katz macht einen Ausflug - The Cat Family Takes a Trip - 1991
Ich bin der kleine Hase - I Am a Bunny - 1963

Ich kann zählen - Best Counting Book Ever - 1973

In der großen Stadt - Busy, Busy Town - 1994

Lesen macht Spass, Auf dem Lande - oder: Mein allerschönstes Buch vom Bauernhof. Lesen macht Spaß. - 1992

Mein allerschönstes ABC - ABC Word Book - 1971

Mein allerschönstes Bilderbuch für die Schule - Getting Ready for School - 1987

Mein allerschönstes Buch für Regentage - Best Rainy Day Book Ever - 1974

Mein allerschönstes Buch von fleißigen Leuten - Busy, Busy People
Mein allerschönstes Buch von Flugzeug, Luft und Donnerwetter - Great Big Air Book - 1971

Mein allerschönstes Buch von Tafel, Schwamm und Kreide - Look and Learn Library - 1971

Mein allerschönstes Buch von unserem Hause - Busy Houses - 1981

Mein allerschönstes Lesebuch - Best first book ever - 1979

Mein allerschönstes Reisebuch - Busy, Busy World - 1965

Mein allerschönstes Weihnachtsbuch - Best Christmas Book Ever - 1981

Mein liebstes Wörterbuch - Best wordbook ever - 1986

Was machen die Tiere - What Animals Do - 1963

Aber es gibt noch viel mehr. Hier sind Bücher, von denen ich keinen deutschen Titel gefunden habe:

Best Friend Ever - 1989
Best Story Book Ever - 1967
Best Times Ever - 1988
Best Word Book Ever - 1963
Billy Dog's Bad Day - 1996
Boats - 1967
Busiest People Ever - 1976
Busytown Shape Book - 1982

Busy Town, Busy People - 1976
Busy Workers - 1987
Cars - 1967

Cars and Trucks and Things That Go - 1958

Christmas Mice - 1981

European Word Book - 1974
Great Steamboat Mystery - 1975
The Hickory Dickory Clock Book - 1961
Lowly Worm Things on Wheels - 1979
Planes - 1967
Please and Thank You Book - 1973
Postman Pig and His Busy Neighbors - 1978
Rabbit and His Friends - 1954
Richard Scarry's ABC - 1966
The Santa Claus Book - 1965
To Market, To Market - 1979
Watch Your Step, Mr. Rabbit! - 1991
Welcome to Scarrytown - 1989

Palacio, Raquel J. "Wunder"

Palacio, Raquel J. "Wunder" (Englisch: Wonder) - 2012

Die Geschichte eines einzigartigen Kindes mit einer seltenen genetischen Störung, die es für andere Kinder wie ein Monster aussehen lässt. Wir lernen jedoch vor allem, sein Inneres zu sehen. Und das ist das Schöne an diesem Buch: Falls wir es noch nicht wussten: Beurteile niemanden nach seinem Aussehen. Jeder hat die gleichen Gefühle, die gleichen Wünsche, Träume, Sehnsüchte, Probleme. Nur: Wenn wir nur das Äußere eines Menschen betrachten, lernen wir sein wahres Ich nie kennen.

August ist in der fünften Klasse und geht zum ersten Mal in seinem Leben zur Schule. Seine Mutter unterrichtet ihn bisher zu Hause. "Schon gut, ich weiß, ich sehe komisch aus. Schaut mal, ich beiße nicht."

Das ist also die Realität, mit der er jeden Tag konfrontiert wird: Alle Kinder starren ihn an, niemand will neben ihm sitzen oder ihn auch nur berühren.

Er hat großartige Lehrer. Mr. Brown, der Englischlehrer, gibt ihnen für jeden Monat eine Regel. Die erste: "Wenn du die Wahl hast, Recht zu haben oder nett zu sein, entscheide dich für nett." Die ganze Geschichte dreht sich wirklich um den Kampf gegen Mobbing. Kein Kind sollte gemobbt werden, vor allem nicht, wenn es sowieso schon so viel leidet. Und doch sind es meist die Hilflosen, die unsere Unterstützung brauchen, die gemobbt werden.

Was mir an dem Buch auch besonders gut gefallen hat, ist, dass jeder zu Wort kommt – seine Schwester, seine Freunde, seine "Feinde". Wir sehen August von allen Seiten und lernen ihn so gut kennen, wie man nur jemanden kennenlernen kann.

Diese Geschichte macht traurig und glücklich zugleich. Traurig zu sehen, wie sehr August kämpfen muss, wie viel härter sein Leben ist als das jedes anderen Fünftklässlers. Zum Beispiel braucht er Hörgeräte, die nicht so angepasst werden können, wie sie normalerweise passen, weil seine Ohren ganz anders sind und nichts halten können.

Und eine wichtige Lektion, wie Augusts Mutter es ausdrückt: "Es wird immer Idioten auf der Welt geben, Auggie."

Ich denke, dieses Buch sollte jeder Fünftklässler lesen (und alle anderen, die es bis dahin nicht geschafft haben). Es vermittelt ihnen genug Wissen für die wichtige Zeit in der Schule, in der sie Freunde fürs Leben finden und ihre ersten Schritte in die Welt machen.

Die Autorin hat eine Website, auf der sie erklärt, wie sie auf die Idee zu diesem Buch kam. Hier geht’s zur Webseite.

Buchbeschreibung:

"August ist anders. Dennoch wünscht er sich, wie alle Jungen in seinem Alter, kein Außenseiter zu sein. Weil er seit seiner Geburt so oft am Gesicht operiert werden musste, ist er noch nie auf eine richtige Schule gegangen. Aber jetzt soll er in die fünfte Klasse kommen. Er weiß, dass die meisten Kinder nicht absichtlich gemein zu ihm sind. Am liebsten würde er gar nicht auffallen. Doch nicht aufzufallen ist nicht leicht, wenn man so viel Mut und Kraft besitzt, so witzig, klug und großzügig ist - wie August."

Kerouac, Jack "Unterwegs"

Kerouac, Jack "Unterwegs" (Englisch: On the Road) - 1951 

Vor Jahren habe ich "Der Fänger im Roggen" (The Catcher in the Rye) gelesen und es hat mir nicht gefallen. Ich dachte, das läge daran, dass ich vielleicht zu jung war, um es wirklich zu verstehen.

Warum beginne ich eine Rezension über ein Buch mit einem anderen? Nun, dieses Buch erinnerte mich in vielerlei Hinsicht an J. D. Salinger. Kurz gesagt: Mir hat es auch nicht gefallen.

In diesem Buch geht es nicht um das Geschwafel eines verwöhnten Bengels, sondern um jemanden, der gerne einer wäre. Jemand, der glaubt, die Welt liege ihm zu Füßen, aber nicht in dem Sinne, wie sie einem bietet, wenn man nur hart genug arbeitet, sondern wie sie einem bietet, wenn man gar nicht arbeitet. Es ist alles "Sex, Drugs and Rock'n'Roll" ohne den Spaß. Dieses Buch ist so öde, so langweilig, dass man am liebsten Sal und seine Freunde mit den Köpfen zusammenschlagen würde. Wer auch immer sie als Vorbild genommen hat, lebt heute bestenfalls vom Mindestlohn, ist aber wahrscheinlicher im Gefängnis gelandet.

Das ist eine sehr egozentrische Geschichte, die mich zu keinem Zeitpunkt fesseln konnte. Der Schreibstil ist monoton und repetitiv. Die Charaktere sind so fehlerhaft, dass man hofft, sie existieren im wirklichen Leben nicht.

Ja, mit Sicherheit das schlechteste Buch, das ich seit langem gelesen habe. Warum es auf so vielen "Muss ich gelesen haben"-Listen steht, ist mir ein Rätsel.

Buchbeschreibung:

"Dies ist das literarische Statement einer Jugend, die inmitten der 'schlechtesten der Welten' ein leidenschaftliches Bekenntnis zum 'glückseligen Leben' ablegte. Tempo, Jazz, Marihuana, Sex und Freiheit waren die Zauberwörter der Beat Generation, die ständig auf der Suche nach einem intensiven, rauscherfüllten Dasein war. Ihre Trampfahrten durch die ungeheuren Weiten des Landes ließen sie ein Amerika entdecken, das die bürgerliche Erfolgsmoral nicht kannte."

Eine Karte von Kerouacs Überlandreise 1947–1948 im Kerouac ROMnibus findet ihr hier.

Baldursdóttir, Kristín Marja "Die Eismalerin"

Baldursdóttir, Kristín Marja "Die Eismalerin" (Isländisch: Karitas án titils) - Karitas untitled - 2004

Wir hatten alle noch nicht viele Bücher aus Island gelesen, daher beschlossen wir, dies für unsere Lesekreis zu wählen.

Island vor 100 Jahren. Eine Witwe mit sechs Kindern. Das ist sicher auch heute noch nicht einfach, aber vor hundert Jahren war das überall mehr als schwierig. Aber Steinunn Olafsdóttir schafft es nicht nur, ihre Kinder in den harten Zeit groß werden zu lassen, nein, sie ermöglicht ihnen auch allen eine Ausbildung, sogar den Mädchen, was damals noch sehr ungewöhnlich war. Natürlich müssen alle mit anpacken, sonst ginge es nicht.

Die jüngste Tochter, Karitas, wird sogar Malerin, sie hat ein großes Talent und es wird ihr ermöglicht, in Dänemark zu studieren. Aber auch sie kann vor den Gepflogenheiten der Zeit nicht davonlaufen.

Ein höchst interessanter Roman über ein Leben, von dem wir wenig wissen.

Schön war, dass es eine Landkarte von Island in dem Buch gab. Nicht so schön, dass die Orte, die im Buch genannt werden, kaum auf der Karte sind.

Wir hatten eine wirklich schöne Diskussion über dieses Buch, obwohl wir eigentlich alle einer Meinung waren. Aber jede hatte etwas anderes aus dem Buch mitnehmen können oder bemerkt, was sehr zum Verständnis des Buches beigetragen hat.

Mich persönlich hatten die Szenen mit Elfen und mit Geistern ein wenig gestört, aber ein Mitglied meinte, das seien zum Teil Halluzinationen der Protagonistin gewesen. Das ist sehr gut möglich und ich freue mich, dass jemand die Sache von einer anderen Seite gesehen hat.

Sehr schön fanden wir auch, dass es zu jedem Kapitel eine passende Zeichnung der "Eismalerin" gab.

Wir haben dieses Buch im Februar 2026 in unserem örtlichen Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung:

"Die Witwe Steinunn Olafsdóttir zieht mit ihren sechs Kindern in die kleine Stadt Akureyri im Norden Islands, damit sie dort die Schule besuchen können - auch die Mädchen. Hart sind die Zeiten um 1900, unberechenbar auch die Naturgewalten. Hart ist auch die Arbeit in der Fischfabrik, wo die Frauen wochenlang im Akkord den gefangenen Hering - das Silber des Meeres - einsalzen müssen. Dennoch entdeckt Karitas, die jüngste Tochter, ihr künstlerisches Talent. Ihr größter Wunsch ist es, Malerin zu werden. Doch dann lernt sie den großen, gutaussehenden, grünäugigen Sigmar kennen und lieben, und sie steht vor der folgenschwersten Entscheidung ihres Lebens."

Grossman, David "Zickzackkind"

Grossman, David "Zickzackkind" (Hebräisch: יש ילדים זיגזג/Jesh Jeladim) - The Zig Zag Kid - 1994

Eine faszinierende Geschichte über einen Jungen, der erwachsen wird, seinen Weg findet und Antworten auf so viele Fragen findet, von denen er nicht einmal wusste, dass er sie hatte. Nonno, der Zickzack-Junge, der anders ist als andere Kinder, und das nicht nur, weil seine Mutter starb, als er klein war.

Er soll seinen Onkel in Haifa besuchen, wird aber stattdessen von einem rumänischen Verbrecher entführt. Nur hat er nicht das Gefühl, entführt zu werden, es ist alles ein großes Abenteuer.

Die Geschichte ist mysteriös, ich konnte nicht aufhören zu lesen. Sie ist witzig, es gibt so viel zu lachen. Besonders gefällt mir Felix Glick, der Entführer, dessen Vor- und Nachname beide Glück bedeuten – der eine auf Latein, der andere auf Jiddisch. David Grossman schafft es, faszinierend zu schreiben, er fesselt die Aufmerksamkeit und regt zum Nachdenken an. Wir versuchen, die Denkweise des 13-jährigen Nonno zu verfolgen, der von seiner neuen Umgebung beeindruckt ist. Und mit der Hilfe dieses brillanten Autors gelingt uns das sogar.

Ich habe dieses Buch in der deutschen Übersetzung gelesen. Dies war erst das zweite Buch dieses Autors, das ich gelesen habe, aber sicherlich nicht das letzte.

Buchbeschreibung:

"An seinem dreizehnten Geburtstag feiert Nono Bar Mizwa. Aus diesem Anlass, dem Abschied von der Kindheit, hat sein Vater sich ein Detektivspiel ausgedacht. Er schickt Nono auf eine Reise mit dem Auftrag, in der Eisenbahn jemanden zu finden und mit den Worten: Wer bin ich? anzusprechen. Pech nur - oder auch Glück -, dass sich Nono für die falsche Person entscheidet, für Felix Glick nämlich, den alten Gentleman-Ganoven, dessen Spielchen von ganz anderer Art sind, als die seines Vaters. Als Nono am Ende herausfindet, dass Glick sein Großvater ist, erfährt er auch die Wahrheit über die unmögliche Liebe seiner Eltern, die ihn zum 'Zickzackkind' gemacht hat."

David Grossman erhielt 2010 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

McCullough, Colleen "Die Ladies von Missalonghi"

McCullough, Colleen "Die Ladies von Missalonghi" (Englisch: The Ladies of Missalonghi) - 1987

Ich habe bereits in meiner Rezension zu "Fly Away Peter" (leider keine deutsche Übersetzung) von David Malouf erwähnt, dass eine meiner Blogger-Freundinnen, Brona aus Australien, vor einiger Zeit eine Liste australischer Novellen veröffentlicht hat. Ich fragte sie, welche sie empfehlen würde, und sie sagte "Ladies of Missalonghi" von Colleen McCullough.

Da wären wir also. Wie die meisten Mädchen meiner Generation habe ich "The Thorn Birds" (Die Dornenvögel) gelesen, daher war mir der Name der Autorin nicht unbekannt.

Der Schauplatz ist die Kleinstadt Byron in den Blue Mountains in Australien, und die Geschichte spielt kurz vor dem Ersten Weltkrieg. Wie viele Kleinstädte wird sie von wenigen Menschen dominiert, in diesem Fall hauptsächlich von den Männern einer großen Familie. Die Frauen sind die Verlierer, vor allem die unverheirateten.

Da ich in einem kleinen Dorf geboren wurde, in dem meine Eltern nicht aufgewachsen sind, und dort keine Familie hatten, weiß ich genau, wovon Colleen McCullough spricht. Sie hat das Leben in einer solchen Umgebung sehr treffend nacherzählt.

Alles in allem war es eine gute Lektüre, manchmal etwas leicht, aber darum geht es bei dieser Art von Buch. Ich würde es jedem empfehlen, egal, was ihr bevorzugt.

Spoiler:

Das Ende war zwar nicht wirklich überraschend, aber mir etwas zu sehr "magischer Realismus". Es kam einfach aus dem Nichts.

* * *

Offenbar wurde die Autorin des Plagiats beschuldigt, da der Roman Ähnlichkeiten mit "Das Schloss in den Wolken" (The Blue Castle) von L.M. Montgomery aufweist. Das habe ich nicht gelesen. Sollte ich?

Hier ist Bronas Rezension.

Buchbeschreibung (übersetzt aus dem Englischen):

"Die Familie Hurlingford beherrscht seit Generationen das kleine Städtchen Byron in den Blue Mountains. Reich, mächtig und grausam – sie bekommen immer, was sie wollen.

Missy Wrights Mutter, eine geborene Hurlingford, wird von ihrer Familie verstoßen, seit sie aus Liebe und nicht aus Geldgier geheiratet hat. Nun verwitwet, leben die Frauen zurückgezogen in bescheidener, vornehmer Armut. Schlicht, dünn und unverzeihlich alleinstehend, scheint Missys Leben zu einem tristen Dasein verdammt.

Doch dann kommt eine Fremde in die Stadt. Eine Geschiedene aus Sydney. Und sie öffnet Missy die Augen für die Möglichkeit eines Happy Ends.

Dies ist eine herzerwärmende Geschichte voller Witz, Herzlichkeit und Romantik von der Bestsellerautorin von 'Die Dornenvögel'."

McCullough, Colleen "Dornenvögel"

McCullough, Colleen "Dornenvögel" (Englisch: The Thorn Birds) - 1977

Ich habe dieses Buch vor Jahren gelesen, kurz nachdem die Miniserie 1983 herauskam. Ich bin mir allerdings sicher, dass ich es damals auf Deutsch gelesen habe, weil ich damals nicht so leicht an englische Bücher herankam. Oder überhaupt nicht.

Ich wollte den Roman schon ewig noch einmal lesen und habe es inzwischen geschafft.

Ich denke, man kann dieses Buch getrost als epische Saga bezeichnen. Die Geschichte der Familie Cleary über zwei Generationen erzählt die Geschichte, wie sie Anfang der 20er Jahre des letzten Jahrhunderts von Neuseeland nach Australien kommt und auch nach London und Rom zieht. Die Haupthandlung spielt jedoch in Neuseeland: Wie sich eine Familie in einem fremden Land niederlässt und alle nur erdenklichen Härten durchlebt.

Die Geschichte berührt fast jedes Thema. Nun ja, sie hat über 700 Seiten und bietet daher viel Raum für Drama. Sie ist so gut geschrieben. Die Charaktere werden so lebendig, dass man das Gefühl hat, sie persönlich zu kennen. Man fürchtet mit ihnen, man freut sich mit ihnen. Man hat Mitleid mit ihnen, wenn etwas Schlimmes passiert. Einer solchen Familie kann viel Schlimmes widerfahren, aber es gibt auch einige unerwartete Seiten, unerwartete Wege, die diese Geschichte einschlägt.

Mir hat es besonders gefallen, weil es die Strapazen zeigt, die Menschen bei der Besiedlung eines neuen Kontinents durchmachen mussten. Auch wenn die Clearys nicht die ersten Siedler waren, gab es sowohl in Neuseeland als auch in Australien viel zu überwinden. Manche Dinge sollten wir heute nicht vergessen, wo all diese Länder über alle erdenklichen modernen Einrichtungen verfügen.

Wie auch immer, wenn ihr dicke Bücher liebt und gerne über Australien lesen möchtet, ist dies ein wunderbares Buch, egal ob ihr die Serie gesehen habt oder nicht. Lest es. Ihr werdet es nicht bereuen. Vielleicht ist es auch an der Zeit, die DVD wieder herauszuholen.

Buchbeschreibung: 

"Nach einer Legende singt der Dornenvogel nur dann sein wunderschönes Lied, wenn es zum Sterben geht. Denn, so heißt es, das lebendige Wesen vermag erst dann höchste Vollendung zu erreichen, wenn es das Liebste - sein Leben - opfert.

Die stürmisch-romantische Saga einer außergewöhnlichen Familie, der Clearys. Die Geschichte beginnt zu Anfang unseres Jahrhunderts, als Paddy Cleary mit Frau und sieben Kindern von Neuseeland nach Australien auswandert, um dort auf einer der großen Farmen im weiten Grasland von Neusüdwales für seine ältere Schwester zu arbeiten. Die Saga endet mehr als ein halbes Jahrhundert später, als in der dritten Generation die letzte der Clearys, die brilliante Schauspielerin Justine, die Wurzeln ihres Geschicks nach Europa verpflanzt."