Samstag, 11. Februar 2023

Mosebach, Martin "Die Türkin"

Mosebach, Martin "Die Türkin" [The Turkish Woman] - 2002

Eine interessante Erzählung, nicht unbedingt die große Liebesgeschichte, die auf dem Klappentext angekündigt wird, aber trotzdem recht lesenswert. Ein junger Deutscher verliebt sich in eine Türkin und lässt alles hinter sich, um ihr in die Türkei zu folgen und sie für sich zu gewinnen. Wir werden mit dem Erzähler in eine uns fremde Welt katapultiert, in der wir uns erst einmal zurechtfinden müssen. Das ist dem Autoren hervorragend gelungen, die Darstellung der anderen Welt, Frankfurt verglichen mit einem kleinen Dorf irgendwo in der Türkei, in der die Bewohner noch nicht einmal Telefon haben. Auch das Schicksal der Geliebten, ein Mädchen, das aus der Türkei nach Deutschland geschickt und dann wieder zurückgeholt wird kann uns nicht gleichgültig sein, obwohl wir, genau wie der Erzähler, recht wenig von ihr erfahren.

Die Geschichte ist spannend und einfühlsam zugleich und obwohl wir vielleicht mit dem Autoren auf ein Happy End hoffen, wissen wir doch von Anfang an, dass das sehr unrealistisch wäre und dem Inhalt des Buches nicht gerecht würde.

Inhaltsangabe:

"Eine große Karriere liegt vor ihm, da da begegnet der junge Mann in einer Wäscherei einem anmutigen türkischen Mädchen. Es ist der Beginn einer Obsession, die seine Phantasie wie nichts zuvor entfesselt. Aber eine ehrbewußte Familie wacht über das Mädchen und zwingt es, in die Türkei zurückzukehren. Der Mann folgt ihr in die archaische Welt Lykiens.

Eine große Liebesgeschichte aus der Feder eines großen Erzählers.
"

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen