Deary, Terry "Wahnsinns-Wissen"

Deary, Terry "Wahnsinns-Wissen" auch "Grässliche Geschichte" (Englisch: Horrible Histories) - 1993ff.

  

Meine Jungs waren noch recht klein, als die ersten "Horrible Histories"-Bücher (wie "The Terrible Tudors" und "The Awesome Egyptians") erschienen. Das war großartig, denn so waren bereits einige Exemplare vorhanden, als sie anfingen zu lesen, und sie konnten im Laufe ihres Heranwachsens viele davon verschlingen. Beide lieben Geschichte, und ich glaube, das liegt zum Teil an diesen Büchern.

Der Untertitel der meisten dieser Bücher lautet: "Geschichte – inklusive der ekligen Details!" Jungs – besonders Jungs – lieben ein bisschen Grusel und Blutvergießen in Büchern; und da die Geschichte meist beides zu bieten hat, lassen sie sich damit leicht begeistern.

Die Sprache ist genau richtig für Kinder. Im Buch "The Awful Egyptians" zum Beispiel wird im Kapitel "Phunny Pharaohs" (ja, auch mit Wortspielen wird hier fantastisch gearbeitet) erwähnt, dass die Ägypter im Land am Nil lebten: "Jedes Jahr trat der Fluss über die Ufer und hinterließ herrlich matschigen Schlamm auf den Feldern ... herrlich matschigen Schlamm, der sich hervorragend für den Ackerbau eignete ..." Die Kinder können sich bei der Vorstellung des matschigen Schlamms nicht nur herrlich schütteln, sondern lernen auch gleich, wozu dieser Schlamm gut ist.

Es gibt eine Vielzahl von Büchern zu den unterschiedlichsten Epochen und Themen – von den Ägyptern bis zu den Azteken, vom Mittelalter bis zu den Weltkriegen des 20. Jahrhunderts, von Königen und Königinnen bis zur Geschichte der USA; da ist für jeden etwas dabei. Aber Vorsicht: Sobald die Kinder erst einmal ein Buch gelesen haben, werden sie süchtig danach und hören nicht mehr auf zu lesen, bis sie alle Bände kennen.

Leider habe ich nicht viele Übersetzungen gefunden. Ich hoffe, dass diese irgendwann erscheinen werden. Hier ist die Auswahl.

Kolossal, die Römer

Sagenhaft, die Griechen

Unverwüstlich, die Ägypter

Das grosse Buch der Geister-, Horror-, Monster-Geschichten

Dies ist eine Liste der englischen Geschichtsbücher. Inzwischen gibt es auch Bücher zu Naturwissenschaften (Horrible Science), Geografie (Horrible Geography) und Mathematik (Murderous Maths).

Angry Aztecs
Awesome Egyptians
Awful Egyptians
Barmy British Empire
Blitzed Brits
Bloody Scotland
Cruel Crime and Painful Punishment
Cruel Kings and Mean Queens (The Kings and Queens of England, Britain, and the United Kingdom)
Cut Throat Celts
Dark Knights and Dingy Castles (The History of Knights and Castles)
Dublin
Frightful First World War
Edinburgh
England
France
Gorgeous Georgians
Groovy Greeks
Horrible History of Britain and Ireland
Horrible History of the World
Incredible Incas
Ireland
Loathsome London
Measly Middle Ages
Oxford
Pirates
Rotten Romans
Rotten Rulers
Rowdy Revolutions
Ruthless Romans
Savage Stone Age
Slimy Stuarts
Smashing Saxons
Spies
Stormin' Normans
Stratford Upon-Avon
Terrible Tudors
Terrifying Tudors
The Twentieth Century
Trenches
USA
Vicious Vikings
Vile Victorians
Villainous Victorians
Villains
Wales
Wicked Words (History of the English language)
Wild Warriors (Vikings, Celts, Huns and Samurai)
Woeful Second World War
York

Buchbeschreibung:

"Unverwüstlich, die Ägypter!" (eines von vielen Beispielen):

"Geschichte ist staubtrocken? Keine Spur! Denn bei 'Wahnsinns Wissen' erfährt man, wie man

- eine Mumie herstellt,

- seinen eigenen Eingeweidekrug bastelt,

- den Schatz von Cheops' Mutti findet!

Diese und andere unglaubliche Einzelheiten aus dem Alltag der alten Ägypter, Privates aus dem Leben der Pharaonen, Wahrheiten über das Geheimnis der Pyramiden und die ägyptischen Götter zeigen eine spannende Welt auf. So werden die alten Ägypter wieder lebendig!"

Drinkwater, Carol "Der Olivenhain"

Drinkwater, Carol "Der Olivenhain. Liebe in der Provence" (Englisch: The Olive Series) - 2001

Ich habe nur die ersten drei Bände der Reihe gelesen, aber sie haben mir sehr gut gefallen. Vielleicht bin ich zufällig auf den ersten gestoßen, weil mir die Autorin bekannt vorkam. Ja, sie ist Helen Herriot, James Herriots Frau in der Fernsehserie "Der Doktor und das liebe Vieh" (All Creatures Great and Small). Sie hat ein arbeitsreiches Leben als Schauspielerin, aber das schien ihr nicht genug zu sein. Sie heiratete Michel, einen französischen Fernsehproduzenten, und gemeinsam kauften sie eine Olivenfarm in der Provence. Viele Nordeuropäer und US-Amerikaner haben das schon getan und darüber geschrieben. Besonders gut gefiel mir Chris Stewarts Geschichte "Unter den Zitronenbäumen" (Driving over Lemons), aber Helen Stevensons "Instruction for Vistors" oder Frances Mayes' "Unter der Sonne der Toskana" (Under the Tuscan Sun) haben mich nicht so sehr beeindruckt.

Dies ist jedoch eine wunderschöne Geschichte, in der Carol Drinkwater über ihre Liebe zu ihrem Mann und ihre gemeinsame Liebe zur Olivenfarm spricht, über die Arbeit, die ein solches Abenteuer mit sich bringt, und über die Vorteile. Sie beschreibt wunderbar sowohl die Landschaft und ihre Menschen als auch die Aktivitäten, die dort stattfinden. Es überrascht mich nicht, dass sie inzwischen sieben Bände der Reihe veröffentlicht hat. Die Lektüre ihres Buches kommt mir vor wie ein Urlaub in Südfrankreich. Ich fand es toll.

Buchbeschreibung:

"Carol Drinkwater erzählt uns von den zwei großen Leidenschaften ihres Lebens: Von Michel, dem französischen Filmproduzenten, und von 'Apassionata', einer verlassenen Olivenfarm, in die sich Carol und Michel unter dem weiten Himmel Frankreichs verlieben."

Hier sind die Titel der englischen Serie, von denen leider nur dieses übersetzt wurde:
The Olive Farm: A Memoir of Life, Love and Olive Oil in the South of France - 2001
The Olive Season: Amour, a New Life and Olives Too - 2003
The Olive Harvest: A Memoir of Love, Life and Olives in the South of France - 2004
The Illustrated Olive Farm - 2005
The Olive Route: A Personal Journey to the Heart of the Mediterranean - 2007
The Olive Tree: A Personal Journey Through Mediterranean Olive Groves - 2008
Return To the Olive Farm - 2010

Adams, Douglas "Per Anhalter durch die Galaxis"

  

Adams, Douglas "Per Anhalter durch die Galaxis" (Englisch: The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy) - 1979

Wie jeder weiß, bin ich kein großer Fan von Science-Fiction, weder von Büchern noch von Filmen. Aber ich fand, dass "Per Anhalter durch die Galaxis" zu den Klassikern gehört und von jedem Literaturinteressierten gelesen werden sollte.

Ja, eine nette kleine Geschichte über die "Ultimative Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest", sicherlich eine brillante Geschichte, wenn man dieses Genre mag, aber nicht genug, um mich dazu zu verleiten, die vier anderen Teile dieser "Trilogie" zu lesen. Wobei ich Martin Freeman sehr mag, also werde ich mir den Film vielleicht sogar ansehen.

Buchbeschreibung:

"Vor 30 Jahren wurde von einem der größten Verlage Ursa Minors (und der Erde) das bemerkenswerteste Buch, das je veröffentlicht wurde, der Menschheit zugänglich gemacht: Per Anhalter durch die Galaxis.

 
Eines normalen Tages erfährt Arthur Dent zufällig, dass die Zerstörung der Erde unmittelbar bevorsteht: Sie soll einer Hyperraumumgehungsstraße weichen. Zum Glück entpuppt sich sein bester Freund als Außerirdischer, der sie per Anhalter auf ein Raumschiff schleust und so rettet. Zumindest erst mal. Denn bevor sie die Antwort auf die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest erfahren, müssen sie gemeinsam mit dem debilen Präsidenten der Galaxis und einem schwermütigen Roboter den unwahrscheinlichsten Planeten überleben, den es je gab. Der erste Band der intergalaktischen Kult-Serie Per Anhalter durch die Galaxis."

MacLachlan, Patricia "Ein Meer für Sarah" und "Sarah singt wie eine Lerche"

MacLachlan, Patricia "Ein Meer für Sarah" (Englisch: Sarah, Plain & Tall Series)

"Ein Meer für Sarah (Sarah, Plain & Tall) - 1986
"Sarah singt wie eine Lerche" (Skylark) - 1997
"Caleb's Story" - 2001
"More Perfect Than The Moon" - 2004
Leider wurden nur die beiden ersten Bücher ins Deutsche übersetzt.

Patricia MacLachlan hat eine schöne Geschichte über eine Familie im späten 19. Jahrhundert geschrieben. Sie müssen sich mit den Schwierigkeiten auseinandersetzen, die das Leben in der amerikanischen Prärie zu jener Zeit mit sich bringt. Nachdem Annas Mutter bei ihrer Geburt stirbt, wachsen sie und ihr Bruder Caleb bei ihrem Vater in Kansas auf. Dieser schreibt an eine Heiratsvermittlung, und Sarah aus Maine antwortet. Sie kommt – zunächst auf Probe – zu ihnen.

Mir haben alle vier Bücher gefallen, und ich finde, sie sind schöne Lektüre. Sie sind zwar für Kinder zwischen 8 und 10 Jahren gedacht, aber ich denke, sie eignen sich besonders für kleine Mädchen.

Die Geschichte wurde auch mit Glenn Close und Christopher Walken in den Hauptrollen verfilmt – eine wirklich gute Besetzung.

Buchbeschreibungen:

"Nachdem sie auf eine Heiratsanzeige geantwortet hat, zieht Sarah nach Kansas, um dort mit dem jungen Wittwer und dessen Kinder probeweise zu leben. Es fällt ihr nicht leicht, das Meer an der Ostküste zu verlassen, aber trotzdem möchte sie versuchen, den Kindern Anna und Caleb ein neues Zuhause zu geben. Nach zähem Ringen gewinnt sie langsam das Vertrauen der Kinder. Auch Jakob, der sich nach dem Tod seiner Frau stark zurückgezogen hat, öffnet sich langsam der neuen Beziehung zu Sarah."
(Ein Meer für Sarah)

"Aus Liebe zu ihrem Mann und seinen Kindern hat Sarah ihre geliebte Heimat verlassen. Aber als die große Dürre kommt, wird der Zusammenhalt der Familie auf eine harte Probe gestellt. Aber er erweist sich als stärker als die schlimmste Dürre."
(Sarah singt wie eine Lerche)

Bridwell, Norman "Samson, der große rote Hund"

Bridwell, Norman "Clifford, der große rote Hund" (auch "Samson") (Englisch: Clifford) (Serie) - 1963-2015

Mein jüngster Sohn liebte Clifford, den großen roten Hund. Clifford ist riesig, größer als ein Haus. Er ist der beste Freund von Emily Elizabeth, einem kleinen Mädchen, das uns seine Geschichten erzählt.

Es gibt ungefähr 80 Geschichten, 80 Mal können kleine Kinder über die besondere Freundschaft zwischen einem Hund und seinem kleinen Mädchen lesen und über die Abenteuer, die sie gemeinsam erleben.

Ich werde hier nicht alle Titel nennen, die kann man online finden, sondern nur ein paar, die wir gerne zusammen gelesen haben. (Ich weiß allerdings nicht, ob sie alle ins Deutsche übersetzt wurden, habe einfach die englischen Titel übersetzt.)

Die Reihe war so erfolgreich, dass der amerikanische Kinderbuchverlag ihn zu seinem Maskottchen machte. Schließlich hat er ihnen geholfen, zu dem großen Unternehmen zu werden, das er heute ist. Sie verkaufen ihre Ausgaben in Schulen zu einem recht günstigen Preis. Ich hatte das Glück, an der internationalen Schule, die meine Söhne besuchten, dabei helfen zu können.

Clifford, the Big Red - Dog Clifford, der große rote Hund

Clifford's ABC - Cliffords ABC
Clifford's Christmas - Cliffords Weihnachten
Clifford's Happy Days: A Pop-Up Book - Cliffords glückliche Tage: Ein Pop-up-Buch
Clifford's Word Book - Cliffords Wörterbuch
Clifford the Firehouse Dog - Clifford, der Feuerwehrhund
Clifford and the Big Storm - Clifford und der große Sturm
Clifford Makes a Friend - Clifford findet einen Freund
Clifford to the Rescue - Clifford eilt zur Hilfe

Ob eure Kinder einen Hund haben oder nicht (meine hatten keinen), sie werden diese Geschichten lieben.

Buchbeschreibung:

"Triff Emily Elizabeth und ihren Hund, Clifford. Clifford ist groß. Clifford ist rot. Aber vor allem weiß Clifford, wie man ein guter Freund ist. Der Bilderbuchklassiker nun erstmals auf Deutsch!"

Montgomery, L. M. "Anne auf Green Gables"

Montgomery, L. M. (Lucy Maud) "Anne auf Green Gables" (Englisch: Anne of Green Gables) - 1908

Könnt ihr glauben, dass ich Anne auf Green Gables noch nie gelesen hatte? Natürlich habe ich davon gehört. Aber als ich klein war, war das Buch in Deutschland nicht sehr bekannt, zumindest glaube ich das, und auch später bin ich nicht mehr darauf gestoßen. Ein paar kanadische Freunde haben mich oft gefragt, ob ich das Buch gelesen habe. Und ich musste immer "nein" sagen. Also dachte ich, es wäre an der Zeit, es zu lesen.

Ich glaube, ich muss nicht vielen Leuten von dem Buch erzählen. Ein Waisenmädchen wird von einem kinderlosen Paar aufgenommen und liebt sowohl ihre neuen Eltern als auch die Schule, die Nachbarn und alles, gerät aber trotzdem ständig in Schwierigkeiten. Der Roman ist sowohl humorvoll als auch ernst zugleich.

Ein gutes Buch für Kinder jeden Alters, aber ich bin sicher, dass es auch jedem Erwachsenen Spaß macht, es noch einmal zu lesen. Ich habe es auf jeden Fall genossen, es als Erwachsene zum ersten Mal zu lesen.

Buchbeschreibung:

"Wie sollen die Cuthberts nur mit der springlebendigen Anne zurechtkommen, die für allerhand Trubel und aufregung in ihrem bisher so beschaulichen Leben sorgt?

Die liebeswerte Geschichte einer 13jährigen Waisen, die von einem älteren Paar adoptiert wird und Kindheit und Jugend auf der Farm Green Gables verbringt."

Scarry, Richard "Mein allerschönstes Wörterbuch u.a."

Scarry, Richard "Mein allerschönstes Wörterbuch u.a." (auch: Mein allerschönstes Buch vom Backen, Bauen und Flugzeugfliegen) (Englisch: What Do People Do All Day) - 1968 et al.

Richard Scarry ist der Autor vieler wunderbarer Geschichten über die Aktivitäten der Menschen in Schaffenau (Busytown). Er muss mindestens hundert davon geschrieben und illustriert haben, und ich nehme an, die meisten davon besitzen wir.

Fleißige kleine Tiere stellen die geschäftigen kleinen Leute in Schaffenau dar. Es gibt Bücher, die kleinen Kindern Manieren beibringen, andere sind einfach nur albern, manche sind Rätselbücher – sie alle bringen den Kindern Wörter bei.

Buchbeschreibung:

"Ob Häuser, Autos oder der Zoo, ob beim Sport, beim Spielen oder beim Essen: Spielerisch und mit Hingabe ans Detail zeigt Richard Scarry Kindern die Welt, aus der man gar nicht mehr auftauchen möchte. Die Begriffe auf Deutsch und Englisch machen es leicht, den Zugang zu einer neuen Sprache zu finden. Ein interaktives Bilderbuch zum Zeigen, Lernen, Freuen und Staunen."

In "Familie Katz macht einen Ausflug" zum Beispiel fahren die Katzen mit dem Boot los, und die Kinder lernen die verschiedenen Wörter für die verschiedenen Boote und die gesamte Ausrüstung, die auf Booten verwendet wird. In der Stadt angekommen, lernen sie alle dort üblichen Wörter, insbesondere die für Geschäfte. Aber auch das Haus wird den Kindern beigebracht. Küchengeräte und Kleidung im Kleiderschrank sind nur ein kleiner Teil dieser Folge. Am Ende besuchen sie einen Bauernhof, und wir erfahren etwas über die Tiere und die Ernte. Auf dem Rückweg sehen sie viele Arbeiter, vom Tankwart bis zum Lokführer.

Es gibt Bücher über das ABC und die Schule, über Jahreszeiten, Fahrzeuge, Spielzeug – einfach alles.

Richard Scarry hat eine der fantastischsten Welten geschaffen, die kleine Kinder erkunden können, bevor sie die reale Welt betreten.

Meine Jungs haben seine Bücher sehr genossen.

Hier nur ein paar seiner vielen, vielen Titel:
Allergrößtes Wörterbuch - Biggest wordbook ever 

Allerschönster Unsinn - 1975

Alles was fährt - All About Cars/Cars and Trucks and Things That Go - 1989

Aufgepasst und hingeschaut - Trains - 1967
Das allerbeste Buch von Egon Wurm - Best Lowly Worm Book Ever! - 2013

Die allerschnellste Feuerwehr - Firemen and Fire Engine Stamps - 1959

Familie Katz macht einen Ausflug - The Cat Family Takes a Trip - 1991
Ich bin der kleine Hase - I Am a Bunny - 1963

Ich kann zählen - Best Counting Book Ever - 1973

In der großen Stadt - Busy, Busy Town - 1994

Lesen macht Spass, Auf dem Lande - oder: Mein allerschönstes Buch vom Bauernhof. Lesen macht Spaß. - 1992

Mein allerschönstes ABC - ABC Word Book - 1971

Mein allerschönstes Bilderbuch für die Schule - Getting Ready for School - 1987

Mein allerschönstes Buch für Regentage - Best Rainy Day Book Ever - 1974

Mein allerschönstes Buch von fleißigen Leuten - Busy, Busy People
Mein allerschönstes Buch von Flugzeug, Luft und Donnerwetter - Great Big Air Book - 1971

Mein allerschönstes Buch von Tafel, Schwamm und Kreide - Look and Learn Library - 1971

Mein allerschönstes Buch von unserem Hause - Busy Houses - 1981

Mein allerschönstes Lesebuch - Best first book ever - 1979

Mein allerschönstes Reisebuch - Busy, Busy World - 1965

Mein allerschönstes Weihnachtsbuch - Best Christmas Book Ever - 1981

Mein liebstes Wörterbuch - Best wordbook ever - 1986

Was machen die Tiere - What Animals Do - 1963

Aber es gibt noch viel mehr. Hier sind Bücher, von denen ich keinen deutschen Titel gefunden habe:

Best Friend Ever - 1989
Best Story Book Ever - 1967
Best Times Ever - 1988
Best Word Book Ever - 1963
Billy Dog's Bad Day - 1996
Boats - 1967
Busiest People Ever - 1976
Busytown Shape Book - 1982

Busy Town, Busy People - 1976
Busy Workers - 1987
Cars - 1967

Cars and Trucks and Things That Go - 1958

Christmas Mice - 1981

European Word Book - 1974
Great Steamboat Mystery - 1975
The Hickory Dickory Clock Book - 1961
Lowly Worm Things on Wheels - 1979
Planes - 1967
Please and Thank You Book - 1973
Postman Pig and His Busy Neighbors - 1978
Rabbit and His Friends - 1954
Richard Scarry's ABC - 1966
The Santa Claus Book - 1965
To Market, To Market - 1979
Watch Your Step, Mr. Rabbit! - 1991
Welcome to Scarrytown - 1989

Pope Osborne, Mary "Das Magische Baumhaus"

Pope Osborne, Mary "Das Magische Baumhaus" Serie (Englisch: Magic Tree House, Series) - 1992 ff.

Jack und Anne sind zwei ganz normale Kinder, die einfach nur ihr Baumhaus betreten müssen und mit Hilfe magischer Bücher in die Vergangenheit reisen können. In den verschiedenen Büchern lernen sie alles über Geschichte, aber auch viel über Naturwissenschaften. Eine sehr interessante Art, Kindern wichtige Themen näherzubringen.

Meine Söhne hatten viel Spaß mit diesen Büchern.

Dies sind alle Bücher, die es in deutsch gibt (amerikanische/britische Titel in Klammern).

[Forschungsleitfäden in Klammern]

Band 1: Im Tal der Dinosaurier (Dinosaurs Before Dark/Valley of the Dinosaurs) [RG1: Dinosaurs]

Band 2: Der geheimnisvolle Ritter (The Knight at Dawn/Castle of Mystery) [RG2: Knights and Castles] (Goodreads)

Band 3: Das Geheimnis der Mumie" (Mummies in the Morning /Secret of the Pyramid) [RG3: Mummies and Pyramids]
Band 4: Der Schatz der Piraten (Pirates Past Noon/Pirates' Treasure) [RG4: Pirates]

Band 5: Im Land der Samurai (Night of the Ninjas)
Band 6: Gefahr am Amazonas (Afternoon on the Amazon/Adventure on the Amazon) [RG5: Rain Forests]

Band 7: Im Reich der Mammuts (Sunset of the Sabertooth/Mammoth to the Rescue) [RG12: Sabertooths and the Ice Age]
Band 8: Abenteuer auf dem Mond (Midnight on the Moon/Moon Mission) [RG6: Space]

Band 9: Der Ruf der Delfine (Dolphins at Daybreak/Diving with Dolphins) [RG9: Dolphins and Sharks]
Band 10: Das Rätsel der Geisterstadt (Ghost Town at Sundown/A Wild West Ride)

Band 11: Im Tal der Löwen (Lions at Lunchtime/Lions on the Loose)
Band 12:  Auf den Spuren der Eisbären (Polar Bears Past Bedtime Icy Escape) [RG 16: Polar Bears and the Arctic]

Band 13: Im Schatten des Vulkans(Vacation Under the Volcano/Racing with Gladiators) [RG14: Ancient Rome and Pompeii]
Band 14: Im Land der Drachen (Day of the Dragon King) (Palace of the Dragon King)

Band 15: Insel der Wikinger (Viking Ships at Sunrise) (Voyage of the Vikings)

Band 16: Auf der Fährte der Indianer (Buffalo Before Breakfast)

Band 17: Im Reich des Tigers (Tigers at Twilight)

Band 18: Rettung in der Wildnis (Dingoes at Dinnertime)

Band 19: Abenteuer in Olympia (Hour of the Olympics/Olympic Challenge!) [RG10: Ancient Greece and the Olympics]
Band 20: Im Auge des Wirbelsturms. (Twister on Tuesday) [RG8: Twisters and Other Terrible Storms]
Band 21: Gefahr in der Feuerstadt. (Earthquake In the Early Morning)
Band 22: Verschollen auf hoher See. (Tonight on the Titanic) [RG7: Titanic]

Band 21: (Civil War on Sunday)
Band 22: (Revolutionary War on Wednesday) [RG11: American Revolution]
Band 23: Das Geheimnis des alten Theater. (Stage Fright on a Summer Night)
Band 24: Den Gorillas auf der Spur (Good Morning, Gorillas)

Band 25: Im Land der ersten Siedler (Thanksgiving on Thursday) [RG13: Pilgrims]
Band 26: Abenteuer in der Südsee (High Tide in Hawaii) [RG15: Tsunamis and Other Natural Disasters]
Band 27: Im Auftrag des Roten Ritters (Christmas in Camelot)

Band 28: Das verzauberte Spukschloss (Haunted Castle on Hallows Eve)
Band 29: Das mächtige Zauberschwert (Summer of the Sea Serpent)
Band 30: Im Bann des Eiszauberers (Winter of the Ice Wizard)

Band 31: Sturmflut vor Venedig(Carnival at Candlelight)

Band 32: Der gestohlene Wüstenschatz (Season of the Sandstorms)

Band 33: Geheimauftrag in Paris (Night of the New Magicians)
Band 34: Das verwunschene Einhorn. (Blizzard of the Blue Moon)
Band 35: Angriff des Wolkendrachen .(Dragon of the Red Dawn)

Band 36: Der geheime Flug des Leonardo (Monday with a Mad Genius) [RG19: Leonardo da Vinci]
Band 37: Das Ungeheuer vom Meeresgrund (Dark Day in the Deep Sea) [RG17: Sea Monsters]
and 38: Das verborgene Reich der Pinguine (Eve of the Emperor Penguin )[RG18: Penguins and Antarctica]

Band 39: Die geheime Macht der Zauberflöte.  (Moonlight on the Magic Flute)
Band 40: Piratenspuk am Mississippi. (A Good Night for Ghosts) [RG20: Ghosts]
Band 41: Gefangen im Elfenwald  (Leprechaun in Late Winter) [RG21: Leprechauns and Irish Folklore]
Band 42: Geister in der Nebelnacht (A Ghost Tale for Christmas Time) [RG22: Rags and Riches: Kids in the Time of Charles Dickens] (Goodreads)
Band 43: Das Gift der Königskobra (A Crazy Day with Cobras) [RG23: Snakes and Other Reptiles]
Band 44: Lawinenhunde im Schneesturm. (Dogs in the Dead of Night) [RG24: Dog Heroes]
Band 45: Die Feder der Macht (Abe Lincoln at Last!) [RG25: Abraham Lincoln]
Band 46: Pandas in großer Gefahr (A Perfect Time for Pandas) [RG26: Pandas and Other Endangered Species] (Goodreads)
Band 47: Im Bann des schwarzen Hengstes (Stallion by Starlight) [RG27: Horse Heroes]
Band 48: Das Geheimnis des Zauberkünstlers (Hurry Up, Houdini!) [RG 28: Magic Tricks from the Tree House #28]
Band 49: Abenteuer im Tal der Könige (High Time for Heroes)
Band 50: Das beste Fußballspiel aller Zeiten (Soccer on Sunday)
Band 51: Der König der Mayas (Shadows of the Dark)
Band 52: Wettlauf der Schlittenhunde (Balto of the Blue Dawn)
Band 53: Das Tor zur Dracheninsel (Night of the Ninth Dragon)
Band 54: Das große Spiel (A Big Day for Baseball)
Band 55: Helden im Hurrikan (Hurricane Heroes in Texas)
Band 56: Der römische Spion (Warriors in Winter)
Band 57: Narwal in großer Gefahr (Narwhal on a Sunny Night)
Band 58: Das verborgene Reich der Inka (Late Lunch with Llamas)
Band 59: Rettungsmission im Naturpark (Camp Time in California)
Band 60: Die Spur des Schneeleoparden (Sunlight on the Snow Leopard)
Band 61: Das Geheimnis der Nashörner (Rhinos at Recess)
Band 62: Notfall auf der Schildkröteninsel (Afternoon on the Amazon)

Roth, Philip "Zuckermanns Befreiung"

Roth, Philip "Zuckermanns Befreiung" (Englisch: Zuckerman Unbound) - 1981

Ich hatte vor nicht allzu langer Zeit Zuckermans erste Geschichte "Der Ghostwriter" (The Ghost Writer) gelesen und fand die Geschichte faszinierend. Teils autobiografisch, teils alternative Geschichte, Liebe und Krieg – eine perfekte Kombination all dieser Themen und eine sehr anspruchsvolle, aber auch unterhaltsame Lektüre.

Deshalb musste ich unbedingt lesen, wie es mit unserem Freund Zuckerman weitergeht. Ich war etwas enttäuscht. Nicht vom Schreibstil, nicht von der Geschichte an sich, sondern davon, dass zwischen dem ersten und dem zweiten Band so viel Zeit vergangen war. Nicht nur viele Jahre, dem dem Protagonisten ist auch viel in dieser Zeit passiert. Der Autor erzählt uns zwar die wichtigsten Geschehnisse, aber man hat trotzdem das Gefühl, dass etwas fehlt. Als ob man einen alten Schulfreund nach Jahrzehnten wiedertrifft und nicht mehr so ​​recht weiß, wer er ist.

Trotzdem ist die Geschichte genauso interessant und offen wie die erste. Nathan Zuckerman hat sich mehr oder weniger zu dem Schriftsteller entwickelt, den wir von ihm erwartet hatten, und sein Privatleben lässt keine Wünsche offen.

Buchbeschreibung:

"Nathan Zuckerman, inzwischen Mitte dreißig, würde trotz seines neuen Ruhms als Bestsellerautor gern ein zurückgezogenes Leben führen, doch als er im letzten der turbulenten sechziger Jahre durch die Straßen von Manhattan geht, trifft er überall auf selbst ernannte Berater, Mahner und Amateurkritiker. Angesichts der Morde an Robert Kennedy und Martin Luther King beginnt Zuckerman sich zu fragen, ob das Wort 'Zielscheibe' vielleicht nicht bloß eine Metapher ist."

Philip Roth erhielt 2011 den International Booker Prize.

Berenstain, Stan and Jan "Die Lausebären"

Berenstain, Stan and Jan "Die Lausebären" (Englisch: The Berenstain Bears) - 1962ff.

Meine Kinder liebten die Berenstain Bears. Es war nicht nur eine "normale" Familie (die Figuren waren zufällig Bären), sondern auch eine lustige. Sie leben in einem schönen Baumhaus, und es gibt hunderte verschiedene Bücher zu allen möglichen Themen. Alles, was im Leben eines Kindes passieren kann, muss ein eigenes Buch haben – von der Geburt eines neuen Babys über den Umzug und Arztbesuche bis hin zum Schulanfang und allen möglichen Ferien und Aktivitäten. Eine wunderbare Sammlung von Geschichten für Kinder, oft in Reimform geschrieben, aber recht einfach, sodass Leseanfänger diese Bücher genauso genießen können wie kleine Kinder, die noch nicht lesen können.

Leider scheinen nicht viele der Bücher ins Deutsche übersetzt zu sein. Hier sind ein paar Titel, die ich gefunden habe.

Die große Honigjagd.

Die Lausebären und der Streit. 

Die Lausebären und die Angst im Dunkeln. 

Die Lausebären und die Ordnung. 

Die Lausebären und die Wahrheit.

Einige der Bücher, die uns gefallen haben:
The Bear Detectives [Die Bärendetektive]
The Bear Scouts [Die Bärenpfadfinder]
The Bears Picnic [Das Bärenpicknick]
The Berenstain Bears Forget Their Manners [Die Berenstain-Bären vergessen ihre Manieren]
The Berenstain Bears Go to School [Die Berenstain-Bären gehen zur Schule]
The Berenstain Bears Moving Day [Der Umzugstag der Berenstain-Bären]
The Berenstain Bears New Baby [Das neue Baby der Berenstain-Bären]
The Berenstain Bears and the Prize Pumpkin [Die Berenstain-Bären und der Preiskürbis]
Get in a Fight [Kämpfe]
He Bear, She Bear [Bär, Bärin]
The Messy Room [Das unordentliche Zimmer]
The Berenstain Bears' New Neighbours [Die neuen Nachbarn der Berenstain-Bären]
No Girls Allowed [Keine Mädchen erlaubt]
Old Hat, New Hat [Alter Hut, neuer Hut]
The Berenstain Bears and Too Much TV [Die Berenstain-Bären und zu viel Fernsehen]
Trick or Treat [Süßes oder Saures]

Buchberchreibung:

"Die First Time Books® der BERENSTAIN BEARS handeln von neuen Erfahrungen, die Kinder in ihren ersten Lebensjahren machen. Mit gutmütiger Weisheit, Liebe und sanftem Humor erleichtern diese Bücher Kindern – und ihren Eltern – den Weg durch diese ersten Zeiten."

Die Bücher wurden als Zeichentrickserie "Geschichten aus dem Bärenland" verfilmt

Hargreaves, Roger "Unsere kleinen Damen und Herren"

Hargreaves, Roger "Unsere kleinen Damen und Herren" (Englisch: Mr. Men) - 1971ff.

Roger Hargreaves hat 48 Mr. Men-Bücher geschrieben und 33 Little Miss. Bücher über alle möglichen Charaktereigenschaften, die ein Mensch haben kann, immer konzentriert in einer Person. Da ist Herr Schussel/Mister Aua (Mr. Bump), der immer gegen alles stößt, einer der Lieblingscharaktere meiner Jungs. Dann gibt es Unser Herr Eilig (Mr. Rush), der immer irgendwohin eilt. Mister Glücklich (Mr. Happy) ist glücklich, Unser Herr Komisch (Mr. Silly) ist albern, Unser Herr Herr Winzig (Mr. Small) ist klein und Unser Herr Riesig (Mr. Tall) ist groß. Tja, so geht es immer weiter. Meine Kinder mochten auch Unser Herr Griesgram (Mr. Grumpy), weil er Grimassen schnitt. Der absolute Liebling in unserer Familie war Unser Herr Killekille (Mr. Tickle). Seine Arme waren so lang, dass sie von überall her kommen und einen kitzeln konnten. Alle Kinder mögen das. Leider wurden nicht alle Bücher ins Deutsche übersetzt, vor allem gibt es nicht diese schöne Sammlung, auf deren Seite "Mr. Men" steht.

Jeder einzelne Mr. Men ist liebevoll illustriert, Kinder erkennen ihn sofort.

Ob man nur ein paar oder alle kleinen Geschichten liest, es sind schöne Gutenachtgeschichten für kleine Kinder und gute Bücher für Leseanfänger.

Hier ist eine Liste aller Kleine Damen und Kleine Herren Bücher:

Unser Herr Angsthase - 1984: auch Mister Schlotter - 2010 (Mister Jelly)

Unsere Dora Däumling - 1983 (Little Miss Tiny)

Unser Herr Durcheinander - 1984 (Mister Dizzy)

Unser Herr Dussel - 1983 (Mister Muddle)

Unsere Emma Eigensinn - 1983 (Little Miss Bossy)

Unsere Eva Ehrgeiz - 1986 (Little Miss Star)

Unser Herr Eilig - 1987 (Mister Rush)

Unser Herr Falsch - 1989 (Mister Wrong)

Unser Herr Faulpelz - 1983 (Mister Lazy)

Unsere Frieda Frech - 1984 (Little Miss Trouble)

Unser Herr Frostig - 1988 (Mister Snow)

Unser Herr Geizig - 1984 (Mister Mean)

Unsere Gerda Gegenteil - 1986 36 (Little Miss Contrary 1984)

Unser Herr Glücklich; auch Mister Glücklich - 1982 (Mister Happy)

Unser Herr Griesgram - 1990 (Mister Grumpy)

Unser Herr Hatschi - 1982 (Mister Sneeze)

Unsere Hille Hilfsbereit - 1983 (Little Miss Helpful)

Unser Herr Hochnase - 1981 (Mister Uppity)

Unsere Hollie Hokuspokus 1984; auch Miss Hokuspokus - 2010 (Little Miss Magic) 3- 88727- 050- 9 - 32 ).

Unser Herr Hupf - 1984 (Mister Bounce)

Unsere Inge Immerfroh - 1985 (Little Miss Giggles)

Unser Herr Killekille - 1982 (Mister Tickle)

Unser Herr Komisch - 1981 (Mister Silly)

Unser Herr Kuddelmuddel - 1981; auch Mister Umgekehrt - 2010 (Mister Topsy- Turvy)

Unser Herr Langsam - 1988 (Mister Slow)

Unser Herr Laut - 1987 (Mister Noisy)

Unser Herr Leise - 1987 (Mister Quiet)

Unser Herr Lustig - 1982 (Mister Funny)

Unser Herr Neugierig - 1982 (Mister Nosey)

Unser Herr Nimmersatt - 1982 (Mister Greedy)

Unser Herr Ordentlich - 1982 (Mister Fussy)

Unsere Polly Plaudertasche - 1985 (Little Miss Chatterbox)

Unsere Paula Prächtig - 1983; auch Miss Glanz - 2010 (Little Miss Splendid)

Unser Herr Quassel - 1987 (Mister Chatterbox)

Unser Herr Riesig - 1986 (Mister Tall)

Unsere Rosi Rundlich - 1983 (Little Miss Plump)

Unsere Sofie Säuberlich - 1983 (Little Miss Neat)

Unser Herr Schlampig - 1981 (Mister Messy)

Unser Herr Schlaumeier - 1987 (Mister Clever)

Unser Herr Schnell - 1990 (Mister Busy)

Unsere Susi Schüchtern - 1983 (Little Miss Shy)

Unser Herr Schussel - 1982 (Mister Bump)

Unsere Sonja Sonnenschein - 1983 (Little Miss Sunshine)

Unsere Sissi Sorgenfrei - 1986 (Little Miss Lucky)

Unser Herr Sorgenvoll - 1988 (Mister Worry)

Unser Herr Stark - 1986 (Mister Strong)

Unser Herr Tolpatsch 1989 (Mister Clumsy)

Unser Herr Träumerisch - 1982 (Mister Daydream)

Unsere Ute Unentschieden - 1985 (Little Miss Fickle)

Unsere Ulla Ungezogen - 1986 (Little Miss Naughty)

Unser Herr Unmöglich - 1982 (Mister Impossible)

Unsere Uschi Unpünktlich - 1983 (Little Miss Late)

Unser Herr Vergesslich - 1982 (Mister Forgetful)

Unser Herr Winzig - 1982 (Mister Small)

Unsere Wendi Wirrwarr - 1983 (Little Miss Scatterbrain)

Unsere Winnie Wunderlich - 1988 (Little Miss Dotty)

Unsere kleinen Zwillingsdamen - 1987 (Little Miss Twins)

Außerdem erschienen:

Unsere Hille Hilfsbereit gibt eine Party - 1984 (Little Miss Helpful plans a pop- up party)

Unsere Sonja Sonnenschein spielt bei Regen - 1984 (Little Miss Sunshine's rainy day pop- up fun)

Unser Herr Lustig macht einen Film - 1984 (Mister Funny and the pop- up T.V. show)

Unser Herr Glücklich geht zum Essen - 1984 (Mister Happy goes to a pop- up dinner)

Unser Herr Glücklich und seine Freunde. Die lustigen Geschichten von Inge Immerfroh Herrn Killekille Polly Plaudertasche und vielen anderen kleinen Damen und Herren - 1986

Neues von unserem Herrn Glücklich und seinen Freunden. Lustige Geschichten von Rosi Rundlich, Herrn Komisch, Susi Schüchtern und vielen anderen kleinen Damen und Herren - 1990

Wer die komplette Sammlung besitzt, kann Sie auf dem Buchrücken tatsächlich "My Mr. Men Library" in der Mr. Men-Schrift lesen. Sieht im Bücherregal gut aus, aber wir haben es nie geschafft, alle zu bekommen.

Eine Übersicht über alle deutschen Bücher und wie man sie bestellen kann, findet ihr beim Susanna Rieder Verlag.

Buchbeschreibung:

"Unser Herr Glücklich ist sehr, sehr glücklich, weil ihn und seine Freunde Millionen Kinder auf der ganzen Welt mögen. Sie lachen mit Sonja Sonnenschein, kichern, wenn Herr Killekille auftaucht, schütteln den Kopf über Herrn Vergeßlich und wundern sich, was Polly Plaudertasche so alles in einer Minute sagen kann... Dieser Sammelband der erfolgreichen Kinderbuchserie Unsere kleinen Damen und Herren ist ein köstliches Buch: prallvoll gefüllt mit Geschichten, die auf witzig-liebevolle Weise von menschlichen Stärken und Schwächen erzählen, und mit unzähligen bunten, fröhlichen Bildern geschmückt! Ihren großen und kleinen Freunden (und allen, die es noch werden wollen) wünschen nun viel Spaß.

Unsere kleinen Damen und Herren ist eine britische Kinderbuchserie von Roger Hargreaves. In Fantasiewelten leben smileyartige Wesen, bei denen jeweils ein Temperament, Charakter- oder Körpermerkmal besonders ausgeprägt ist. Ihr Merkmal tragen die Figuren im Namen.

In den Geschichten geht es um die gesellschaftlichen Konflikte und persönlichen Probleme, die sich aus der jeweiligen Eigenschaft ergeben."

Davis, Lee "Teddy Tatze"

Davis, Lee "Teddy Tatze" oder "Benni – ein Bär für alle Fälle" (Englisch: P.B. Bear) - 1990s

P.B. Bear (in deutsch Teddy Tatze oder Benni Bär) ist eine wunderbare Serie über Pyjama Bear und seine Freunde. Sie erleben alle möglichen Kindheitserlebnisse, von der Geburtstagsfeier bis zum ersten Schultag. Es gibt Pappbilderbücher und Erstlesebücher, aber meine Jungs lernten ihn zum ersten Mal durch seine Mitlesebücher kennen – Geschichten voller Bilder, die die Kinder "lesen" können, während die Eltern den Rest der Geschichte vorlesen.

Neben P.B. Bear, der immer seinen blau-weiß gestreiften Pyjama trägt, treffen wir auch viele seiner Freunde: Roscoe und Russell, die Kaninchen, Milly, den Affen, Dermot und Dixie, die Hunde, Dililah und Bob, die Enten und Salty, die Möwe.

Wir hatten viel Spaß mit diesem kleinen Bären in unserer Familie. Es gibt ihn sogar als Kuscheltier, komplett mit Pyjama. Leider scheinen sie vergriffen zu sein, aber wenn man sie gebraucht findet, sind sie wirklich lohnenswert. Es waren mehrere Titel verfügbar. Ich habe leider keine Seite gefunden, auf der alle deutschen Titel veröffentlicht wurden, aber es gibt mehrere dieser Bücher.

Mitlesebücher
P.B. Bear: Catch That Hat!
P.B. Bear: Fly-Away Kite
P.B. Bear: Let's Play Doctor
P.B. Bear: The Pyjama Party
P.B. Bear: The Snowy Ride
P.B. Bear's Birthday Party
P.B. Bear's Christmas
P.B. Bear's Jungle Adventure
P.B. Bear's School Day
P.B. Bear's Treasure Hunt
P.B. Bear's World of Words
The Bear Who Wanted to Read
What Does P.B. Bear Choose?
What is P.B. Bear Doing?
Where is P.B. Bear Going?

Pappbilderbücher
Good Morning P.B. Bear
P.B. Bear: Marching Band
P.B. Bear: Lift the Flap Magic Surprise Book
P.B. Bear: A Day Out
P.B. Bear's Colours
P.B. Bear's Numbers
P.B. Bear's Sand Castle Surprise
P.B. Bear's Shapes
P.B. Bear: The Snowy Ride
P.B. Bear's Touch and Feel: Meet
P.B. Bear's Words
Time for Bed P.B. Bear
What Does P.B. Bear Choose?
Where is P.B. Bear?

Allein lesen
P.B. Bear's Scarecrow
P.B. Bear's Spooky Game

Buchbeschreibung:

"Kommt und feiert mit. Kleine Kinder werden es lieben, etwas zu lernen, wenn sie Pyjama Bedtime Bear und all seine Kuscheltierfreunde auf seiner ganz besonderen Party treffen."

1998 gab es sogar eine Fernsehserie mit 30 Folgen und ein niedliches CD-ROM-Spiel basierend auf der Buchreihe.

Lindgren, Astrid "Ferien auf Saltkrokan"

Lindgren, Astrid "Ferien auf Saltkrokan" (Schwedisch: Vi på Saltkråkan) - Seacrow Island - 1964 

Neben "Wir Kinder aus Bullerbü" (The Six Bullerby Children) eine meiner Lieblingsgeschichten von Astrid Lindgren. Ähnlich wie in der Serie gibt es in Schweden zwei Familien mit gleichaltrigen Kindern. Diesmal ist es die Familie Melkerson, die auf einer Schäre, einer kleinen Felseninsel in Schweden, Urlaub macht. Dort trifft Sohn Pelle Tjorven, die Tochter des örtlichen Gemüsehändlers, und ihren Bernhardinerhund Båtsman (Bootsmann). Zusammen mit Stina aus Stockholm verbringen sie traumhafte Ferien. Pelles Brüder Johann und Niklas erleben ihre eigenen Abenteuer mit Tjorvens Schwestern Teddy und Freddy. Und Malin, die ältere Tochter, die sich um ihren Vater kümmert, verliebt sich. Kurz gesagt: die schönsten Ferien aller Zeiten.

Dies ist eine wunderschöne Kindergeschichte, die sicherlich auch heute noch, sechzig Jahre nachdem sie geschrieben wurde, für jüngere Kinder relevant ist. Sie ist sicherlich eine schöne Erinnerung an meine Jugend. Obwohl ich nicht aus Schweden stamme, erlebten wir ähnliche Abenteuer mit Nachbarskindern und Freunden. Ich liebe Astrid Lindgren und lese ihre Bücher gerne von Zeit zu Zeit erneut.

Buchbeschreibung:

"Meeresbrise, duftende Wiesen und Wellengeplätscher: Einen schöneren Sommer kann man sich nicht wünschen! Pelle, seine große Schwester Malin und seine beiden Brüder entdecken auf der kleinen Insel die unberührte Natur der schwedischen Schären. Sie baden im Meer, fangen Fische, sammeln Pfifferlinge und feiern Mittsommer. Nichts aber ist schöner für Pelle, als gemeinsam mit Tjorven, dem Inselmädchen, und ihrem großen Bernhardinerhund Bootsmann über die Felsen und durch den Wald zu streifen und dabei von einem Abenteuer ins nächste zu stolpern."

Astrid Lindgren hat 1978 den Friedenspreis des deutschen Buchhandels erhalten.

Lindgren, Astrid "Wir Kinder aus Bullerbü"

Lindgren, Astrid "Wir Kinder aus Bullerbü" (Schwedisch: Barnen i Bullerbyn) - The Six Bullerby Children - 1947

Neben "Ferien auf Saltkrokan" (Seacrow Island) ist dies meine Lieblingsgeschichte von Astrid Lindgren. Es ist eine Trilogie über sechs Kinder aus dem kleinen Dorf Bullerbü: Lisa, Britta, Anna, Lasse, Bosse und Olle. Sie erzählen von ihrem Leben in dem kleinen Dorf, ihren kleinen Abenteuern und Streichen. Sie leben in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts, ohne Technologie, ein Leben, an das sich die meisten von uns nicht oder kaum noch erinnern.

Es sind schöne kleine Geschichten über eine unschuldige Kindheit, die es heute nicht mehr gibt. Trotzdem eine schöne Erzählung, auch eine sehr schöne Lektüre für jüngere Kinder.

Buchbeschreibung:

"Nirgendwo ist es so schön wie in Bullerbü! Es gibt in dem kleinen Dorf nur drei Höfe, und Lisa, Bosse, Lasse, Inga, Britta und Ole spielen von früh bis spät. Am allerschönsten findet Lisa aber ihren Geburtstag und Weihnachten - und weil sie im Sommer Geburtstag hat und Weihnachten im Winter gefeiert wird, ist immer etwas los in Bullerbü!"

Astrid Lindgren hat 1978 den Friedenspreis des deutschen Buchhandels erhalten.

Milne, A. A. "Pu der Bär"

Milne, A. A. (Alan Alexander) "Pu der Bär" (Englisch: Winnie the Pooh) - 1926

Welches Kind mag Winnie Puuh nicht? Ich jedenfalls nicht, denn ich wusste gar nicht, dass es ihn gibt. Ich bin abseits der englischen Literatur aufgewachsen, zumindest bis zur Sekundarstufe. Deshalb habe ich ihn erst später gelesen, als ich erwachsen war.

Ich liebe Winnie Puuh und all seine Freunde, besonders seinen menschlichen Freund Christopher Robin und den ungestümen Tigger, aber auch das neugierige kleine Ferkel, die weise alte Eule, den düsteren I-Aah, die freundliche Känga und ihren kleinen Sohn Ruh.

Ich liebe die Beschreibung, wo Puuh lebt, nämlich "unter dem Namen Sanders" in einem Haus im Hundert-Morgen-Wald. Die Doppeldeutigkeit sagt alles und gibt den Ton für diese ziemlich lustige und psychologische Kindergeschichte an.

Sie ist so wunderschön geschrieben und steckt so viel Geschichte und Herz darin, dass man sie in jedem Alter lesen und genießen kann.

Buchbeschreibung:

"Hier kommt Pu der Bär, Christopher Robins bester Freund, mit all seinen Bekannten aus dem Sechzig-Morgen-Wald! Da gibt es Ferkel mit dem kleinen Mut, den griesgrämigen Esel I-Ah, Kaninchen, die zischende Eule und all die anderen."

Fforde, Jasper "Grau"

Fforde, Jasper "Shades of Grey #1. Grau. Ein Eddie Russett-Roman" (Englisch: Shades of Grey. The Road to High Saffron) - 2009

Ein dystopischer Roman über eine Zukunft, in der die Farbwahrnehmung die Welt bestimmt. Ich mag Farben, ich mag Jasper Ffordes Stil. Ich habe einige seiner "Thursday Next"-Bücher gelesen (Der Fall Jane Eyre/The Eyre Affair, In einem anderen Buch/Lost in a Good Book), also konnte ich nicht widerstehen, als ich dieses Buch sah, obwohl mich der Titel etwas überraschte. Als mein Sohn es auf meinem Lesestapel entdeckte, schaute er neugierig darauf, und ich sagte: "Es ist nicht 50 Shades of Grey", und er lachte und meinte: "Ich hätte auch nicht gedacht, dass du so tief sinkst." Oh, meine Kinder kennen mich so gut. ;)

Wie auch immer, ich finde dystopische Romane (oder "disturbian"/störrische, wie mein Mann sie gerne nennt) großartig. Sie zeigen unsere Gesellschaft mit anderen Augen. Welche Ängste gibt es, wie stellen wir uns die Welt vor, wenn einige davon wahr würden? Oder etwas anderes passiert, das uns dazu bringt, unsere bisherige Lebensweise aufzugeben.

In diesem Fall passiert Etwas (immer großgeschrieben) und die Welt verändert sich, die Menschen verändern sich. Jeder kann nur bestimmte Farben sehen, und selbst darin gibt es Unterschiede, wie gut man "seine" Farbe wahrnimmt. Familien haben sogar Nachnamen, die zeigen, welche Farbe sie sehen können, wie unser Held Eddie Russett, der – offensichtlich – zu den Roten gehört. Dann gibt es noch die DeMauves, die Ockers, die Magnetas, Mr. Yewberry, Mrs. Lapis-Lazuli usw. Die Grauen sehen keine Farben und bekommen deshalb nur eine Nummer.

Aber genau hier wird Rassismus auch noch eingebaut: Man wird nicht nach der Hautfarbe beurteilt, sondern nach der Farbe, die man sehen kann. Die Ultravioletten sind am stärksten, die Roten kommen als Zweitletzte direkt über die Grauen.

Was mir an diesem Roman gefallen hat, ist nicht nur der Stil des Autors – er schreibt interessant und seine Romane sind immer humorvoll –, sondern auch die Art und Weise, wie er einen zum Nachdenken darüber anregt, wie wir diese Welt wirklich wahrnehmen. Das gefällt mir am besten, nicht nur an diesem Roman, sondern an jedem dystopischen Roman.

Buchbeschreibung:

"Das Schicksal meint es gut mit Eddie Russett: Seine Rotsicht ist exzellent, und damit ist er in seiner Welt quasi ein gemachter Mann. Denn dort ist das Vermögen, Farbe wahrzunehmen, zu einer seltenen und begehrten Fähigkeit geworden. Mit etwas Glück wird Eddie in die einflussreiche Familie Oxblood einheiraten und sogar ein Bindfaden-Imperium erben. Angenehm ereignislos plätschert sein Leben dahin - bis zu dem Tag, an dem er sich unrettbar und wider jede Vernunft in Jane verliebt. Denn die ist nicht nur temperamentvoll und wunderbar stupsnasig, sie ist auch komplett farbenblind und gehört damit der gesellschaftlichen Unterschicht an: eine Graue!

Jane hebt Eddies geordnete Welt aus den Angeln: Plötzlich hat er einflussreiche Feinde, wird mit unbequemen Wahrheiten konfrontiert, und zu allem Überfluss versucht seine Angebetete auch noch immer wieder, ihn umzubringen. Denn Jane hütet ein hochexplosives Geheimnis, und Eddie weiß bereits zu viel..."

Laut Wikipedia: "Ffordes Bücher enthalten eine Fülle literarischer Anspielungen und Wortspiele, straff geschriebene Handlungsstränge und spielen mit den Konventionen traditioneller Genres. Seine Werke enthalten üblicherweise Elemente der Metafiktion, Parodie und Fantasy."

Fforde, Jasper "In einem anderen Buch"

Fforde, Jasper "In einem anderen Buch" (Englisch: Lost in a Good Book - Thursday Next 2) - 2002 

Ich hatte "Der Fall Jane Eyre" (The Eyre Affair) von Charlotte Brontë über "Jane Eyre" (Jane Eyre) gelesen, weil es mir jemand aus dem Lesekreis empfohlen hatte. Wahrscheinlich hätte ich es nie gelesen, weil es ein bisschen nach Fantasy und Science-Fiction aussah, und das interessiert mich normalerweise nicht.

Thursday Next arbeitet jedoch für SpecOps 27, die Literarische Abteilung (LiteraTecs), bei Special Operations, einer fiktiven Abteilung der britischen Regierung. Mithilfe spezieller Geräte und Fähigkeiten kann sie in Bücher eindringen und von einem zum nächsten gelangen – das nennt man "Bookjumping", also Bücherspringen. Dieses Mal verbringt sie viel Zeit mit "Große Erwartungen" (Great Expectations) von Charles Dickens, besucht aber auch andere Orte, zum Beispiel Osaka über Gravitube. Ein Gerät, das ich auch gerne im echten Leben hätte, um Freunde am anderen Ende der Welt innerhalb weniger Stunden zu besuchen.

Wie in ihrem ersten Buch gibt es viele lustige Namen und witzige Begebenheiten, aber am witzigsten ist es, wenn jemand unser heutiges Leben als "Nebentätigkeit" beschreibt und alle zustimmen, wie seltsam das sein muss. Ein witziges, leichtes Buch, das man in ein paar Stunden lesen kann, das aber viel länger im Gedächtnis bleibt. Egal, ob Abenteuer- oder Chick-Lit, Science-Fiction oder das wahre Leben – dieses Buch ist für jeden geeignet. Sehr unterhaltsam.

Ich bin gespannt, wohin sie ihr nächstes Buch "Brunnen der Manuskripte" (The Well of Lost Plots) führen wird.

Buchbeschreibung:

"Spezialagentin Thursday Next, eben noch strahlende Heldin im Falle Jane Eyre, wird schwer in die Mangel genommen: Ihre eigene Dienststelle lässt sie beschatten, bei der Mammut-Herbstwanderung fällt ihr ein Oldtimer fast auf den Kopf, ihr Dodo legt in ihrer Küche ein Ei, der eben erst erworbene Ehemann wird von der ChronoGarde genichtet, und obendrein geht am 12. Dezember die Welt unter, wenn sie und ihr ewig zeitreisender Vater nicht herausfinden, warum sich plötzlich alles in rosa Soße verwandelt. Zum Glück findet sie in Miss Havisham eine strenge Lehrerin, die ihr zeigt, wie man sich mit Hilfe von Jurisfiction nicht nur aus einem Prozess à la Kafka, sondern auch aus einer Waschanleitung für Angorapullover befreit."

Fforde, Jasper "Der Fall Jane Eyre"

Fforde, Jasper "Der Fall Jane Eyre" (Englisch: The Eyre Affair - Thursday Next 1) - 2001

Ich habe dieses Buch entdeckt, weil ein Mitglied unseres Lesekreises als Begleitbuch zu unserer Lektüre von "Jane Eyre" (Jane Eyre) empfohlen hat. Was für ein fantastischer Vorschlag!

Es ist so schwer, es in eine Schublade zu stecken: Es ist ein Krimi, ein Thriller, ein Klassiker, alternative Geschichte, Science-Fiction, Fantasy, Mystery, Philosophie, Religion, eine Vorliebe für Wortspiele, schräge Namen, Sprache (er erwähnt sogar Esperanto), Satire, sogar ein bisschen Romantik – was auch immer, hier ist alles dabei.

Ich war begeistert von seiner Liebe zur Sprache, seine Wortspiele. Die witzigsten Namen tauchen auf. Nicht nur heißt unsere Heldin Thursday Next, ihr Chef heißt Braxton Hicks, sie arbeitet mit Bowden Cable und Victor Analogy zusammen, dann ist da noch Paige Turner, und wir wollen die Bösewichte Jack Schitt sowie Acheron Hades und seinen Bruder Styx (ich habe mich schon gefragt, wie ihr Vater wohl heißt) nicht vergessen. Mithilfe einer Art "Zeitmaschine" wagt sich die Heldin in einen klassischen Roman und hilft, das Ende neu zu schreiben.

Urkomisch! Die Rocky Horror Picture Show erscheint als Richard-III.-Theaterstück, es gibt eine globale Standardgottheitsreligion, verschiedene Fans klassischer Autoren tragen ihre Fehden aus, eine witzige Idee jagt die andere.

Der Vorteil alternativer Geschichte: Man muss nicht genau sein. Der Nachteil von Science-Fiction: Man muss konsequent sein. Jasper Fforde schafft es, beides zu verbinden und daraus eine äußerst interessante Handlung zu machen. Besonders gut gefallen haben mir die vielen Anspielungen auf klassische Literatur. Surreal.

Ich würde unbedingt empfehlen, vor diesem Buch "Jane Eyre" (Jane Eyre) von Charlotte Brontë zu lesen. Dieses Buch ist nicht nur sicherlich interessanter, wenn man das Original gelesen hat, sondern enthält auch viele Spoiler – man möchte das Ende des Romans wirklich nicht kennen, bevor man ihn liest.

Trotzdem hat mir das Buch sehr gut gefallen und ich werde Thursdays Abenteuer in "In einem anderen Buch" (Lost in a Good Book), "Brunnen der Manuskripte" (The Well of Lost Plots), "Es ist was faul" (Something Rotten), "Irgendwo ganz anders" (First Among Sequels), "Wo ist Thursday Next?" (One of our Thursdays is Missing) und "The Woman Who Died a Lot" (noch nicht übersetzt) weiter erforschen.

Buchbeschreibung:

"Können Sie sich eine Welt vorstellen, in der Literatur so wichtig genommen wird, dass es eine Spezialpolizei gibt, um sie vor Fälschern zu schützen? Als Geheimagentin Thursday Next ihre neue Stelle in Swindon antritt, ahnt sie schon, daß ihr die größte Herausforderung ihrer Karriere bevorsteht: Niemand anderes als der Erzschurke Acheron Hades hat Jane Eyre aus dem berühmten Roman von Charlotte Brontë entführt, um Lösegeld zu erpressen. Eine Katastrophe für England, das mit dem seit 130 Jahren tobenden Krimkrieg schon genug Sorgen hat. Aber Thursday Next ist eine Superagentin: clever und unerschrocken. Und wenn sie wirklich mal in die Klemme gerät, kommt aus dem Nichts ihr von den Chronoguards desertierter, ziemlich anarchistischer Vater, um für ein paar Minuten die Zeit anzuhalten."

Handford, Martin "Wo ist Walter?"

Handford, Martin "Wo ist Walter?" (Englisch: Where's Wally? oder US: Where's Waldo?) - 1987

Ich suchte für eine Alphabet-Challenge nach einer Figur, die mit W anfängt. Ich musste einfach an Wally denken (oder Waldo in den USA oder Walter in Deutschland, aber er hat auch Namen ohne W: Charlie auf Französisch, Efi auf Hebräisch, Hetti auf Hindi, Holger auf Dänisch, Jura auf Kroatisch, Valik auf Tschechisch, Veli auf Türkisch und Vili auf Ungarisch, um nur einige zu nennen), und Wilma und ich dachten: Über diese tollen Bücher habe ich noch nicht geschrieben.

Ich schätze, Wally ist weltweit bekannt, weil er überall hingeht. Allerdings versteckt er sich auch überall, daher wundert es mich, dass ihn überhaupt jemand kennt.

Ich habe viele, viele glückliche Stunden mit meinen Jungs verbracht und versucht, Wally, die anderen Figuren und Gegenstände auf den zahlreichen Bildern zu finden. Wir hatten so viel Spaß dabei, die seltsamsten Dinge an den seltsamsten Orten zu finden. Dieses Buch ist wunderbar für Kinder.

Auch die Kinder scheinen es sehr zu lieben: 2009 verkleideten sich Schüler in den USA als Wally und stellten einen Rekord im Guinness-Buch auf. Ein Versuch in England im folgenden Jahr scheiterte, doch 2011 wurde der Rekord in Irland gebrochen.

Buchbeschreibung:

"Das kultige Wimmelbuch - Wo ist Walter?

Das Walter-Such-und-Finde-Wimmel-Bilderbuch. Walter, Wilma, Wau und viele kleine Walter-Fans haben sich versteckt. Schier unendliche Suchaufgaben warten auf findige Walter-Fans."