Mason, Daniel "Oben in den Wäldern"

Mason, Daniel "Oben in den Wäldern" (Englisch: North Woods) - 2023

Ein Buch, das eine Freundin gefunden und mir netterweise geliehen hat. Sie war sich nicht ganz sicher, ob ich lieben würde, aber sie dachte, es könnte mir gefallen. Und sie hatte Recht: ein großartiges und interessantes Buch.

Was mir zunächst nicht bewusst war: Ich hatte vor Jahren schon einmal ein Buch desselben Autors gelesen und es sehr gemocht: "Der Klavierstimmer ihrer Majestät" (The Piano Tuner).

Die Beschreibung auf der Rückseite war nutzlos, da sie mit Lobeshymnen von Kritikern durchsetzt war. Aber hier ist sie (eine bessere Version von Goodreads am Ende):
"Über vier Jahrhunderte hinweg
ist ein einzelnes Haus in den Wäldern Neuenglands
die Heimat von Ausreißern und Visionären, unzertrennlichen Zwillingen, einem unglücklich verliebten Maler, einer verzweifelten Mutter und einem skrupellosen Betrüger.
Jeder von ihnen hat eine Geschichte zu erzählen.
Bereiten Sie sich darauf vor, verändert zu werden."

Die Geschichte erinnerte mich an ein anderes Buch, das ich sehr mochte, in dem die Autorin das Leben eines Gemäldes beschreibt:
Vreeland, Susan "Mädchen in Hyazinthenblau" (Girl in Hyacinth Blue) – 1999

Und das wiederum erinnerte mich an einen Film über das Leben einer Geige:
"Die rote Violine" (Le Violon Rouge) - 1998

All diese Geschichten erstrecken sich über Jahrhunderte, und wir lernen die Besitzer oder, in diesem Fall, die Bewohner des Hauses kennen. Hier sehen wir die unterschiedlichsten Menschen (und in einem Fall sogar ein Tier), die in dem Haus im Wald leben. Lange Zeit züchten sie dort die besten Äpfel, die es je gab. Wie gern hätte ich einen dieser "Wunderäpfel" probiert!

Ich kann diesen Roman auf jeden Fall wärmstens empfehlen.

Das Buch wurde 2020 mit dem JCO Award ausgezeichnet. Ich hatte von diesem Preis noch nie gehört, obwohl ich ein großer Fan von Joyce Carol Oates bin. Er wird seit 2017 verliehen. Ich sollte mir vielleicht noch weitere Bücher der Preisträger ansehen.

Buchbeschreibung:

"Wer hat hier, wo ich wohne, schon einmal ein Leben geführt – und wer wird diesen Ort nach mir sein Zuhause nennen? Daniel Mason erzählt in seinem neuen Roman die bewegte Geschichte eines Hauses in den Wäldern von Massachusetts. Und mit ihr von den Schicksalen, Geheimnissen und Abgründen der Menschen, die das Haus über die Jahre bewohnen."

Alexievich, Svetlana "Tschernobyl"

Alexievich, Svetlana "Tschernobyl: Eine Chronik der Zukunft" (Russisch: Чернобыльская молитва/Černobylskaja molitva) - Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster - 2006

Ich wusste von Tschernobyl. Wie wir alle. Wir alle haben von der Atomkatastrophe 1986 gehört. Wir alle haben von den Gefahren gehört, denen Atomkraftwerke uns alle aussetzen. Und das nicht erst seit Fukushima 2011. Für uns Europäer begann es schon viel früher.

Wir wussten auch, dass die Russen versuchten, den Unfall so lange wie möglich vor dem Ausland zu verheimlichen. Was wir nur vom Hörensagen wussten, war die Tatsache, dass sie ihn sogar vor ihrem eigenen Volk verheimlichten und ihre eigenen Leute in Gefahr schickten. Feuerwehrleute und andere "Freiwillige", die zum Aufräumen in die Gefahrenzone geschickt wurden. Und das nicht nur für ein paar Minuten. Die meisten von ihnen sind inzwischen tot, und ohne Swetlana Alexijewitsch und viele andere heldenhafte Menschen, die ihre Geschichten erzählten, wüssten wir immer noch nicht, was genau in Tschernobyl und Umgebung passiert ist.

Wer sich auch nur im Geringsten für die Zukunft unseres Planeten und für die Umwelt interessiert, sollte Sie diesen erschütternden Bericht darüber lesen, was Geld den Menschen antun kann. Denn genau darum geht es: Geld und Macht. Jeder Krieg wird darum geführt und jede Geschäftsentscheidung wird darauf basiert. Und wer zahlt den Preis? Wir, die "kleinen Leute".

Eine sehr eindringliche Geschichte, die jeder lesen sollte, insbesondere diejenigen, die immer noch glauben, Atomkraft sei die "billigste" und "beste" Energieform.

Dieses Buch erinnert eindringlich an das Zitat: "Wir haben die Erde nicht von unseren Eltern geerbt – sondern von unseren Kindern geliehen." (wahrscheinlich von Moses Henry Cass – laut Quote Investigator, aber vielen anderen weisen Menschen zugeschrieben).

Buchbeschreibung:

"Swetlana Alexijewitsch wurde bekannt durch die Dokumentation menschlicher Schicksale und gilt als wichtigste Zeitzeugin der postsowjetischen Gesellschaft. Über viele Jahre hat sie mit Menschen gesprochen, für die die Katastrophe von Tschernobyl zum zentralen Ereignis ihres Lebens wurde. Entstanden sind eindringliche psychologische Porträts, die ungeheure Nähe zu den Betroffenen aufbauen und von höchster Sensibilität und journalistischer Perfektion zeugen."

Svetlana Alexievich  erhielt den Nobelpreis für Literatur  2015 "für ihr vielstimmiges Werk, das dem Leiden und Mut in unserer Zeit ein Denkmal setzt" und den Friedenspreis des deutschen Buchhandels 2013.

Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels und Ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.

Atwood, Margaret "Oryx und Crake"

Atwood, Margaret "Oryx und Crake" (Englisch: Oryx and Crake) (MaddAddam # 1) - 2003

Ich lese immer gerne dystopische Romane. Sie lassen einen darüber nachdenken, was passieren könnte, wenn wir so weiterleben wie bisher, und machen uns bewusster, was wir ändern sollten und was nicht. Meistens übertreiben sie die heutigen Probleme, aber genau darum geht es: Sie machen uns bewusster.

Diese Geschichte handelt von einer gentechnisch veränderten Welt, in der der Plan, die Menschheit durch "Medikamente" zu vernichten, fast erfolgreich ist. Die "Kinder von Crake", die die Menschen ersetzen sollen, sind eher wie Kinder; sie erinnern mich an die Eloi in "Die Zeitmaschine" (The Time Machine) von H.G. Wells. Genauso unschuldig, genauso naiv.

Ich hoffe, ich werde nicht mehr erleben, wie sich die Welt so sehr verändert, aber wenn wir so weitermachen, könnte es passieren. In der Zwischenzeit sollten möglichst viele Menschen solche Bücher lesen und hoffentlich erkennen, dass wir versuchen müssen, diesen Planeten zu retten, solange es noch möglich ist.

Buchbeschreibung:

"Crake und Jimmy sind Freunde, und sie lieben dieselbe Frau: die rätselhafte Oryx. Sie leben in einer von Klimakatastrophen bedrohten Welt in einer gar nicht so fernen Zukunft. Crake, ein Genie genetischer Manipulation, ist Wissenschaftler und arbeitet an der Entwicklung neuer Medikamente, die die Menschen gegen Epidemien immunisieren sollen, aber er verfolgt darüber hinaus seine ganz eigenen Pläne ..."

Für "Oryx and Crake" stand Margaret Atwood 2003 auf der Shortlist für den Booker Prize.

Margaret Atwood hat 2017 den Friedenspreis des deutschen Buchhandels erhalten.

Atwood, Margaret "Der Report der Magd"

Atwood, Margaret "Der Report der Magd" (Englisch: The Handmaid's Tale) - 1985

Der Report der Magd. Eine junge Frau namens Offred erzählt uns die Geschichte von Gilead, einem Land in der Zukunft, das in einem Teil der heutigen Vereinigten Staaten von Amerika liegt. Katastrophen müssen zu diesem Zustand geführt haben, sicherlich eine ökologische Katastrophe, aber auch eine Revolution, die die Situation verursacht hat, in der die Menschen des Romans sich befinden. In gewisser Weise herrscht eine Diktatur wie in mosaischen Zeiten. Die fruchtbaren jungen Mädchen werden zu einem älteren Mann geschickt, dessen Frau keine Kinder bekommen kann, wie Hagar, die Magd, die Sarahs Mann Abraham gebracht wurde, um ihm Kinder zu gebären. Viele Abschnitte ihres Lebens sind nach biblischen Figuren oder Ereignissen benannt.

Wir erfahren nie den Namen der Erzählerin; sie möchte einfach nicht, dass ihn jemand erfährt, so dass sie an ein anderes Leben glauben kan, an einen anderen Ort, an den sie zurückkehren kann, nachdem all der Schrecken ihres Lebens vorüber ist. Ich wunderte mich über den seltsamen Namen, den die Autorin unserer Protagonistin gab, bis ich auf die nächsten Damen stieß, die alle einen ähnlichen Namen trugen. Offred = Of Fred (Von Fred). Klingt wie ein Männertraum, in dem alle Frauen ihren Namen tragen, als wären sie ihr Eigentum …

Ich weiß gar nicht mehr, was ich dachte, worum es sich in diesem Buch handeln sollte. Ich hätte jedenfalls nicht gedacht, dass es ein dystopischer Roman sein könnte. Ich mag solche Geschichten lieber als die utopischen. Ich kann nicht an eine glorreiche Zukunft glauben, in der alle friedlich sind und niemand leiden muss. Geschichten über Welten, die aus den Fugen geraten sind, wirken viel realistischer, besonders heutzutage.

Der Teil mit der Zucht erinnerte mich an Hitlers Geburtsanstalten "Lebensborn", in denen er "reine" Arier züchten wollte. Hier wollen sie nur menschliche Wesen züchten, die offenbar zum Problem geworden sind. Sie wissen auch, was mit Menschen zu tun ist, die sich nicht fügen oder anderweitig nutzlos sind. Ihre Konzentrationslager werden "Kolonien" genannt, und die Menschen werden dorthin geschickt, um in verseuchten Gebieten zu arbeiten, wo sie langsam, aber sicher sterben werden.

Der biblische Teil hat mich schon vor mehr als einem Jahrzehnt eher an die aktuellen Entwicklungen in den Vereinigten Staaten erinnert. Interessant, wie Margaret Atwood das vor vierzig Jahren schon vorhersehen konnte. Jedes Gesetz, jede Regel, alles muss der Bibel entsprechen, alles, was nicht der Bibel entspricht, ist böse. Ich kann mir gut vorstellen, dass im Falle einer großen Katastrophe solche Leute versuchen werden, die Macht zu übernehmen, und dass sich daraus eine Diktatur entwickeln könnte, die der beschriebenen nicht unähnlich ist.

Was mir an dem Roman außerdem sehr gut gefallen hat: Auch wenn er verlockend sein mag und Offred tatsächlich von einer besseren Welt träumt, hegt sie keine unrealistischen Hoffnungen, dass diese jemals Wirklichkeit wird. Nichts ist durch eine rosarote Brille geschrieben.

Ja, eine wundervolle Geschichte, gut erzählt, mit einem Wechsel zwischen Vergangenheit und Gegenwart, einem interessanten, aber nicht vorhersehbaren Schluss. Ich war begeistert vom Stil. Ich habe die Geschichte geliebt und inzwischen auch mehr von Margaret Atwood gelesen.

Mein Lieblingszitat: "Vielleicht bin ich verrückt und das ist eine neue Art von Therapie. Ich wünschte, es wäre wahr, dann könnte es mir besser gehen und das hier würde verschwinden."

Ich habe diesen Roman 2018 mit unserem internationalen Lesekreis erneut gelesen. Meine neue Rezension ist hier:

Ich habe dieses Buch vor ein paar Jahren gelesen, es ist eines meiner Lieblingsbücher. Seit es letztes Jahr als Fernsehserie erschienen ist, ist es überall zu finden, und mein Lesekreis hat es als unsere nächste Lektüre ausgewählt. Außerdem hat Margaret Atwood gerade den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels erhalten.

Ich habe dieses Buch beim ersten Mal wahrscheinlich noch mehr genossen als dieses Mal. Ich denke, viele der Ängste, die Margaret Atwood in ihrem Buch schilderte, waren einige Jahre später noch wahrer als damals (und heute noch mehr). Sind wir nicht von Menschen umgeben, die glauben, dass nur "wahre" Christen, die die Bibel "genau nach Vorschrift" befolgen, ein gutes Leben verdienen? Zumindest scheinen die meisten Nachrichten, die ich heutzutage aus den Vereinigten Staaten höre, das zu suggerieren. Das Problem ist: Je lauter sie schreien, desto weniger christlich sind sie.

Buchbeschreibung:

"'Mit Der Report der Magd hat sich Margaret Atwood in die Nachfolge von Aldous Huxley und George Orwell hineingeschrieben.' Der Spiegel

Die provozierende Vision eines totalitären Staats, in dem Frauen keine Rechte haben: Die Dienerin Desfred besitzt etwas, was ihr alle Machthaber, Wächter und Spione nicht nehmen können, nämlich ihre Hoffnung auf ein Entkommen, auf Liebe, auf Leben ... Margaret Atwoods Report der Magd wurde zum Kultbuch einer ganzen Generation und von Volker Schlöndorff unter dem Titel Die Geschichte der Dienerin verfilmt." (Anmerkung: Es gibt auch eine amerikanische TV Serie)

Für "The Handmaid's Tale" stand Margaret Atwood 1986 auf der Shortlist für den Booker Prize.

Margaret Atwood hat 2017 den Friedenspreis des deutschen Buchhandels erhalten.

Andersson, Per J. "Vom Schweden, der den Zug nahm und die Welt mit anderen Augen sah"

Andersson, Per J. "Vom Schweden, der den Zug nahm und die Welt mit anderen Augen sah"(Schwedisch: Ta tåget: på spåret genom historien, samtiden och framtiden) - From the Swede who took the train and saw the world with different eyes (aka: Take the train: on the track through history, present and future) - 2019

Dies ist ein gutes Buch, auch wenn es nicht das ist, was ich erwartet hatte. Ich dachte, es wäre eine Beschreibung seiner Reisen. Und das ist es in gewisser Weise auch. Aber es war eher eine Beschreibung seiner Zeit im Zug, um an die Orte zu gelangen, als von den Orten selbst.

Es beginnt damit, dass der Autor als kleines Kind mit seinen Eltern mit dem Zug reist. Es enthält eine Beschreibung seiner Großeltern, die für die schwedische Eisenbahngesellschaft arbeiteten. Dann erzählt er, wie er als Teenager mit Interrail und später mit seinen Kindern, als diese so alt waren, reiste. Er besucht Italien und Deutschland, Indien und Nepal, die USA, fährt mit dem Orient-Express. Und vor allem plädiert er dafür, mit dem Zug zu reisen, um die Welt zu retten.

Ich bin früher oft mit dem Zug gefahren, als ich jünger war. Ab der fünften Klasse fuhr ich mit dem Zug zur weiterführenden Schule. Anfangs war es sogar ein Dampfzug, was die meisten meiner amerikanischen Freunde immer wieder erstaunt. Später fuhr ich damit zur Arbeit. Ich war auch Mitglied der Interrail-Community und bin damit durch Skandinavien (Dänemark, Schweden, Finnland) gefahren. Tolle Erinnerungen.

Und alles in allem ein sehr gut geschriebenes Buch.

Der Autor erwähnte auch etliche Filme, in denen Zugfahrten vorkommen:
Die Ankunft eines Zuges auf dem Bahnhof in La Ciotat (Französisch: L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat), 1896
Der General (The General) 1926 (Buster Keaton)
Die Dame verschwindet (The Lady Vanishes), 1938 (Hitchcock)
Tåg 56, 1943 (schwedischer Film)
Begegnung (Brief Encounter), 1945 (David Lean)
Der Fremde im Zug (Strangers on a Train), 1951 (Hitchcock)
Der unsichtbare Dritte (North by Northwest), 1959 (Hitchcock)
Liebesgrüße aus Moskau (From Russia with Love), 1963 (James Bond)
Der Zug (The Train), 1964
Liebe nach Fahrplan (Tschechisch: Ostře sledované vlaky), 1966
Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123 (The Taking of Pelham One Two Three), 1974
Express in die Hölle (Runaway Train), 1985
Darjeeling Limited (The Darjeeling Limited), 2007 (Wes Anderson)

Dann sind da Bücher, in denen Zugfahrten erwähnt werden:
Greene, Graham "Orient Express" (Stamboul Train) - 1932
Christie, Agatha "Mord im Orient-Express" (Murder on the Orient Express) - 1934 (Die Geschichte wurde auch in mehrere wunderbare Filme umgesetzt, mein Lieblings-Hercule Poirot ist natürlich David Suchet, aber die großartigsten Landschaften sind im neuesten Film von Sir Kenneth Branagh zu sehen)
Guthrie, Woody "Dieses Land ist mein Land" (This Land is My Land) - 1943
Theroux, Paul "Basar auf Schienen : eine Reise um die Welt" (The Great Railway Bazaar) - 1975
MacLean, Alistair "Death Train" - 1989 - keine deutsche Übersetzung
Diskis, Jenny "Stranger on a Train - Daydreaming and Smoking Around America" - 2002 - keine deutsche Übersetzung
Nair, Anita "Das Salz der drei Meere" (Ladies Coupé) - 2001
Liksom, Rosa "Abteil Nr. 6" (Finnish: Hytti nro 6) - 2012

Ich bin sicher, wir alle finden noch weitere Bücher, in denen Züge eine wichtige Rolle spielen. Mir fallen da ein paar ein. Manche habe ich gelesen, andere stehen auf meiner Wunschliste, wieder andere habe ich gerade entdeckt.

Christie, Agatha "16 Uhr 50 ab PaddingtonE (4:50 from Paddington) - 1957
- "Der blaue Express" (The Mystery of the Blue Train) - 1928
Dickens, Charles "Dombey und Sohn" (Dombey and Son) - 1848
Fowler, Christopher " Der Höllenexpress" (Hell Train) - 2011
Hawkins, Paula "The Girl on the Train - Du kennst sie nicht, aber sie kennt dich" (The Girl on the Train) - 2015
Hay, Ashley "The Railwayman's Wife" - 2013 - keine deutsche Übersetzung
Highsmith, Patricia "Alibi für zwei" oder "Zwei Fremde im Zug" (Strangers on a Train) - 1950
MacNeill, Alastair "Alistair MacLeans Spur des Todes" (Alistair MacLean's Death Train) - 1989
Mercier, Pascal "Nachtzug nach Lissabon" - 2004
Nesbit, E "Die Eisenbahnkinder" (The Railway Children) - 1906
Pasternak, Boris "Doctor Schiwago" (Doctor Zhivago)  (Russisch: Доктор Живаго = Doktor Živago) - 1957
Rowling, J.K. "Harry Potter und der Stein des Weisen" (Harry Potter and the Philosopher’s Stone) - 1997
Stoker, Bram "Dracula" (Dracula) - 1897
Tolstoi, Leo (Толстой, Лев Николаевич) "Anna Karenina" (Russisch: Анна Каренина = Anna Karenina) - 1877
Verne, Jules "Reise um die Erde in 80 Tagen" (Französisch: Le tour du monde en quatre-vingts jours) - 1873

Er hat auch eine gute Website (auf Schwedisch): Bloggarvagabond

Buchbeschreibung:

"Der Bestsellerautor Per J. Andersson nimmt in diesem Buch mit auf die schönsten und abenteuerlichsten Eisenbahnrouten der Welt und weckt die Lust, loszufahren, um etwas Außergewöhnliches zu erleben. Denn wer den Zug nimmt, schont nicht nur das Klima, sondern sieht auch die Welt mit anderen Augen."

Tokarczuk, Olga "Der Gesang der Fledermäuse"

Tokarczuk, Olga "Der Gesang der Fledermäuse" (Polnisch: Prowadź swój pług przez kości umarłych) - Drive Your Plow Over the Bones of the Dead - 2009

Ich habe ein Buch von Olga Tokarczuk (Ur und andere Zeiten/Primeval and Other Times) gelesen, als sie ihren Nobelpreis für Literatur erhielt. Und seitdem wollte ich mehr von ihr lesen. Ein Mitglied unseres Lesekreises hat mir jetzt eines geliehen und ich habe es mehr oder weniger in einem Rutsch durchgelesen, es ist so spannend. Janina Duszejko ist so eine interessante Figur. Und die Geschichte beginnt so leise, dass man am Anfang gar nicht merkt, dass es sich um einen Kriminalroman handelt, welche nicht meine Favoriten sind.

Obwohl sie die Protagonistin des Romans ist, sieht man sie am Anfang nicht als solche. Janina ist eine etwas seltsame Frau mittleren Alters, die in den Bergen an der polnisch-tschechischen Grenze, wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen, lebt, wo sie sich um die Sommerhäuser einiger reicher Leute kümmert. Sie arbeitet mit Astrologie und übersetzt Gedichte von William Blake. Sie liebt Tiere und ist Naturschützerin. Eine bemerkenswerte Frau.

Wohin diese Geschichte führt, weiß ich nicht. Aber ich empfehle dieses Buch jedem, der sich für großartige Literatur interessiert.

Buchbeschreibung:

"Im Sommer tummeln sich wohlhabende Städter auf dem Hochplateau an der polnisch-tschechischen Grenze. Im Winter fliehen die allermeisten Einwohner den windumtosten Ort. An den langen dunklen Tagen widmet sich Janina Duszejko der Astrologie und der Lyrik des von ihr verehrten William Blake. Man hält die ältere Dame für verschroben, wenn nicht gar für ver- rückt, auch weil sie die Gesellschaft von Tieren der von Menschen vorzieht. Dann gibt es einen Toten. Janinas Nachbar Bigfoot ist grausam erstickt: In seiner Kehle steckt der Knochen eines Rehs. Und es bleibt nicht bei einer Leiche. Janina ermittelt auf eigene Faust. Kriminalfall, philosophischer Essay, Fabel, literarisches Spiel – auf ebenso komische wie ergreifende Weise zei- gen Olga Tokarczuk und ihre hinreißende Heldin, wie sehr es unserer Gesellschaft an Respekt mangelt, ob der Natur und den Tieren gegenüber oder jenen Menschen, die am Rande stehen."

Und warum die deutsche Übersetzung "Der Gesang der Fledermäuse" heißt, ist mir immer noch ein Rätsel.

Olka Tokarczuk erhielt den Nobelpreis für Literatur 2018 "für ihre narrative Vorstellungskraft, die, in Verbindung mit enzyklopädischer Leidenschaft, für das Überschreiten von Grenzen als eine neue Form von Leben steht".

Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels und ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.

Oates, Joyce Carol "Niagara"

Oates, Joyce Carol "Niagara" (Englisch: The Falls) - 2004

"Ein Mann klettert über das Geländer und stürzt in die Niagarafälle. Frisch verheiratet hat er seine Frau Ariah Erskine am Morgen nach der Hochzeit in der Honeymoon-Suite zurückgelassen."

So beginnt die Geschichte. Die "Witwenbraut" beginnt ein neues Leben, wird aber von ihrer Vergangenheit eingeholt.

Mein damals dritter Roman (von inzwischen 16) von Joyce Carol Oates. Er hat mir genauso gut gefallen wie die anderen. Ihre Charaktere sind so lebendig. Da sie jede einzelne Person beschreibt, hat man Sympathie für sie alle, weil man die Sichtweise aller nachvollziehen kann. Ich dachte wirklich, ich kenne jeden. Und doch kann man nie sagen, was als Nächstes passieren wird, alles kommt so unerwartet.

Der Roman hat mich am Boden zerstört. Tolle Lektüre. Mein Wunsch: JCO sollte den Nobelpreis für Literatur bekommen.

Buchbeschreibung:

"Das Leben ist ein Verhängnis. Noch in der Hochzeitsnacht wird Ariah zur Witwe. Spurlos verschwindet ihr Mann in den Tiefen der Niagarafälle. Aber für Ariah fließt der Lebensstrom weiter, sie verliebt sich und gründet eine Familie - und dann schlägt das Schicksal noch einmal zu. Auch ihr zweiter Mann kommt auf mysteriöse Weise um. Jahrzehnte später decken die Kinder das Drama der Eltern auf: dunkle Geheimnisse, Betrügereien und verletzte Gefühle."

Kingsolver, Barbara "Das Flugverhalten der Schmetterlinge"

Kingsolver, Barbara "Das Flugverhalten der Schmetterlinge" (Englisch: Flight Behaviour) - 2012

Ich bin ein Fan von Barbara Kingsolver und ihren Romanen. Ich liebe ihren Schreibstil, ich liebe ihre Geschichten, ich liebe die Themen, über die sie spricht. Sie ist eine sehr umweltorientierte Person, die weiß, wie man über dieses äußerst wichtige Thema schreibt, das viel zu oft von Leuten abgetan wird, die denken, sie könnten etwas Geld sparen und die Auswirkungen auf unsere Zukunft und, noch mehr, die Zukunft unserer Kinder ignorieren. Ja, ich bin, wie eine Bekannte es einmal ausdrückte, ein "verdammter Umweltschützer", ich frage mich seit Jahrzehnten, was mit unserer Welt passieren wird, die Leute haben mich ausgelacht, weil ich meinen Müll getrennt habe, lange bevor es "modern" war.

Was ist so großartig an diesem Roman? Barbara Kingsolver bringt die Auswirkungen der Umweltverschmutzung und des Klimawandels in die ländlichste Gegend, die man sich vorstellen kann, in eine Gegend, in der die Menschen denken, wenn sie nicht auf die große böse Welt achten, wird ihnen nichts Schlimmes passieren. Obwohl der Handlungsort in den Vereinigten Staaten ist, könnte dies überall passieren. Aber das ist nicht das einzige Thema, das sie anspricht, sie spricht über Freundschaft, Armut, Bildung, Religion, Wissenschaft, Intoleranz.

Die Charaktere sind ganz normale Menschen, ein Bauer, der mit seiner Familie auf dem Grundstück seiner Eltern lebt, die Eltern gleich nebenan, ein normales Leben für viele Menschen, die auf dem Land leben. Sie wollen ihren Wald verkaufen, um Geld zu verdienen, und dann entdecken sie Schmetterlinge, die es in dieser Gegend nie gab und die dort auch nicht sein sollten.

Aber die Autorin beobachtet auch die Familie und ihr Leben genau, ihre Interaktion mit den Einheimischen und den besuchenden Biologen. Mir gefällt ihre Art, ihre Charaktere zu beschreiben, ich habe viele von ihnen in ihren Büchern liebgewonnen.

Im Verlauf der Geschichte wird uns klar, dass etwas ganz und gar nicht stimmt, dass etwas getan werden muss, aber dass es bereits zu spät ist, da viele Maßnahmen mindestens dreißig Jahre zu spät erfolgen.

Wenn dieser Roman zumindest einigen Lesern bewusst gemacht hat, dass wir Dinge ändern sollten, uns nicht nur über steigende Benzinpreise beschweren, sondern uns überlegen sollten, was wir, die kleinen Männer und Frauen, tun können, um unsere Umwelt zu verbessern, dann hat er seinen Zweck erfüllt. Ich schätze, dass jene, die es nicht verstehen wollen, jene, denen wissenschaftliche Erkenntnisse missfallen und die lieber so weitermachen wie ihre Vorfahren, dieses Buch sowieso nicht mögen werden.

Ich habe schon gesagt, dass ich alle ihre Romane lesen möchte, ein paar fehlen noch, sie stehen noch auf meiner Wunschliste und ich werde dafür sorgen, dass ich bald dazu komme. Ich hoffe auch, dass sie noch viele weitere schöne Romane schreiben wird.

Buchbeschreibung:

"An einem Novembermorgen tritt Dellarobia Turnbow, Mitte zwanzig und Mutter von zwei kleinen Kindern, die Flucht nach vorn an: Sie ist wild entschlossen, ein neues Leben zu beginnen, und kehrt Familie und Farmhaus den Rücken. Doch unterwegs überrascht sie ein überwältigendes Naturereignis – Millionen von orangefarbenen Monarchfaltern haben sich auf den Bäumen zum Überwintern niedergelassen. Dellarobia ist fasziniert und kehrt geläutert nach Hause zurück. Die Schmetterlinge und die junge Frau werden zur nationalen Attraktion. Erst von dem attraktiven Biologen Ovid Byron erfährt sie, was sich hinter dem zauberhaft en Anblick wirklich verbirgt ..."

Adams, Richard "Unten am Fluss"

Adams, Richard "Unten am Fluss" (Englisch: Watership Down) - 1972

Als ich die englische Rezension schrieb und nachschaute, in welchem ​​Jahr das Buch erschienen ist, konnte ich es kaum glauben. Fast vierzig Jahre her. Es kommt mir vor wie gestern. Und jetzt, wo fast fünfzig Jahre vergangen sind, ist diese Geschichte noch aktueller als damals.

Ich sah diese Geschichte als Zeichen dafür, wie sorglos wir mit Mutter Natur umgehen, wie leicht wir unseren Heimatplaneten zerstören, wie wenig wir an unsere Mitmenschen und Tiere denken. Eine sehr traurige Geschichte.

Offenbar hat der Autor diese Geschichte auf seinen eigenen Kriegserlebnissen aufgebaut. Kein Wunder, dass sie so düster, aber dennoch real und - deshalb - fantastisch ist. Sie ist voller Symbolik, erzählt Geschichten aus alter Zeit neu und wird so zu einem zeitlosen philosophischen Bericht.

Jeder sollte dies lesen.

Buchbeschreibung:

"Unten am Fluss - nur scheinbar eine Tiergeschichte, doch eigentlich ein Spiegelbild der menschlichen Gesellschaft, eine Parabel über den langen, mühsamen Weg in die Freiheit.

Richard Adams erzählt die spannende Geschichte vom Alltag und Leben in einem Kaninchengehege und von den Helden dieser kleinen Welt, wie dem mutigen Kaninchen Bigwig, dem klugen Hazel und dem hellseherischen Fiver. Sie brechen mit ihren Freunden zu einer gefährlichen und abenteuerlichen Reise auf, um ihr Gehege vor dem Aussterben zu bewahren. Die Kaninchen geraten in einen Krieg mit ihrem gewissenslosen Artgenossen General Woundwort, der seine Untertanen wie Sklaven behandelt und tyrannisiert. Zusammen mit der Möwe Kehaar nehmen sie den Kampfe gegen den General auf und es gelingt ihnen, mehrere Kaninchenweibchen aus seinen Fängen zu befreien. Doch schon nimmt Woundwort die Verfolgung der Flüchtlinge auf und droht, deren Heimat zu zerstören. Wird es ihnen gelingen, Woundwort zu besiegen?"

Roth, Martin "Widerrede!"

Roth, Martin "Widerrede! Eine Familie diskutiert über Populismus, Werte und politisches Engagement" [Contradiction (Talk back)! A family discusses populism, values and political commitment] - 2017

Hier redet eine Familie über Demokratie, über Europa, den wachsenden Nationlismus, und vieles andere mehr. Mich hat die ganze Situation sehr an meine eigene Familie erinnert, auch meine Söhne sind mit einem europäischen Bewusstsein aufgewachsen, und es liegt ihnen weiterhin am Herzen, nicht nur beruflich.

Ich würde mir wünschen, dass derartige Gespräche in vielen Familien stattfinden.

Buchbeschreibung:

"Es ging ein Ruck durch Europa, als 2011 Stéphane Hessels Streitschrift 'Empört euch!' erschien, eine Aufforderung der gesellschaftlichen Schläfrigkeit zu widerstehen und sich zu engagieren.

Fünf Jahre nach 'Empört euch!' wird Europa durch Populismus und Nationalismus im Tiefsten erschüttert. Die Fragen, was uns als Europäer eint und wer wir als Europäer sind und wem wir widerstehen müssen, ist drängender denn je.

Martin Roth, ein anderer überzeugter Europäer, hat sich dieser Fragen angenommen. Aber er hat sie nicht für sich alleine beantwortet, sondern seine Kinder miteinbezogen. Eine Familie spricht über Populismus, Werte und politisches Engagement und gibt so dem Ruck seit 'Empört Euch!' eine Richtung - über die Generationen hinweg. Martin Roth war erfolgreicher Direktor des Victoria and Albert Museum in London. Er verließ England nach dem Brexit, um sich in seiner Heimat Deutschland gegen die antieuropäische Strömungen zu wenden und sich für den Erhalt unserer offenen, freien Gesellschaft einzusetzen. Seine erwachsenen Kinder Clara (20) und Roman (27) studieren in Deutschland und Übersee, Mascha (28) ist Koordinatorin bei der Initiative 'Offene Gesellschaft'. Sie verstehen sich als Weltbürger und möchten mit diesem Buch ermutigen, gemeinsam gegen Hetze und Häme aufzubegehren und sich persönlich zu engagieren für den Erhalt von Frieden und Freiheit in Deutschland und Europa.

Martin Roth war diese politische Debatte in der eigenen Familie sehr wichtig. Besonders seit er wusste, wie eng begrenzt die Zeit war, in der er sich selbst noch einmischen konnte. Er wollte erfahren, wie seine Kinder die Welt von morgen gestalten werden. Und er wollte mit diesem Buch die Botschaft senden, engagiert euch, bringt euch ein, redet miteinander!

Am 6. August 2017 ist Martin Roth gestorben. Mit seinem Buch 'Widerrede!' hinterlässt er ein Werk, das sich als politisches Vermächtnis lesen lässt. Damit wird er weit in die Zukunft wirken."

Hessel, Stéphane "Empört Euch!"

Hessel, Stéphane "Empört Euch!" (Französisch: Indignez-vous!) - Time for Outrage! - 2011 

Dies ist wahrscheinlich eines der kürzesten "Bücher", die ich je gelesen habe. Für viele Menschen wäre es nicht einmal eine Kurzgeschichte. Knapp 30 Seiten.

Stéphane Hessel ist 93 Jahre alt und war während des 2. Weltkrieges Mitglied der Résistance.

Als er sein Buch in Frankreich veröffentlichte, erregte es großes Aufsehen. Der Autor ermutigt uns zur Empörung. Er hat gesehen, was passiert, wenn die Leute es nicht tun. Er ermutigt uns, uns nicht nur gegen die Diktatur zu wehren, sondern vor allem auch gegen die Geschäftswelt, die Banken und die Finanzleute, um für die Minderheiten, gegen die Umweltverschmutzung und damit für die Menschheit und unsere Erde zu kämpfen.

Ich denke, dies sollte jeder lesen. Es dauert nicht lange, könnte aber die Welt zum Besseren verändern, wenn wir alle entsprechend handeln würden.

Buchbeschreibung:

"Mit eindringlichen Worten ruft Stéphane Hessel zum friedlichen Widerstand gegen die Ungerechtigkeit in unserer Gesellschaft auf. Gegen die Diktatur des Finanzkapitalismus, gegen die Unterdrückung von Minderheiten, gegen die ökologische Zerstörung unseres Planeten.

'93 Jahre. Das ist schon wie die allerletzte Etappe. Wie lange noch bis zum Ende? Die letzte Gelegenheit, die Nachkommenden teilhaben zu lassen an der Erfahrung, aus der mein politisches Engagement erwachsen ist.' Stéphane Hessels Streitschrift bewegt die Welt. Der gebürtige Berliner war Mitglied der Résistance, hat das KZ Buchenwald überlebt und ist einer der Mitautoren der Menschenrechtserklärung der Vereinten Nationen. Mit emphatischen Worten ruft der ehemalige französische Diplomat zum friedlichen Widerstand gegen die Unzulänglichkeiten unserer Gesellschaft auf. Er beklagt, dass der Finanzkapitalismus die Werte der Zivilisation bedroht und den Lauf der Welt diktiert. Er prangert die Lage der Menschenrechte an, kritisiert die Umweltzerstörung auf unserem Planeten und verurteilt die Politik Israels im Gaza-Streifen als Demütigung der Palästinenser. Stéphane Hessel ist das Gewissen der westlichen Welt und 'Frankreichs Rebell der Stunde'."

Stéphane Hessel ist 2013 im Alter von 95 Jahren gestorben. Aber er hat uns allen noch einmal einen Grund zum Nachdenken gegeben.

Haushofer, Marlen "Die Wand"

 

Haushofer, Marlen "Die Wand" - The Wall - 1962

Ich weiß, dass dies ein Buch ist, das ich nie vergessen werde. Als eines der wenigen deutschen Bücher, die ins Englische übersetzt wurden, hat es das wirklich verdient. Die Autorin starb 1970 im Alter von 50 Jahren.

Der Roman handelt von einer Frau, die eines Morgens aufwacht und feststellt, dass eine unsichtbare Mauer das Haus in den Bergen umgibt, in dem sie die Nacht verbracht hat. Ihre Freunde sind von einem Besuch im Dorf nicht zurückgekehrt, also beginnt sie, das ihr überlassene Gebiet zu untersuchen. Etwas Schreckliches muss passiert sein, alles Leben - außer ihres und ihrer Tiere - scheint verschwunden zu sein. Auf Zetteln beschreibt die Frau ihre Jagd nach Nahrung, ihren Kampf ums Leben.

Die Autorin hat eine großartige Art, das Leben dieser isolierten Frau zu beschreiben. Obwohl wir nicht in dieser Situation sind und nicht einmal erfahren, warum sie es getan hat, sendet uns die Protagonistin eine Botschaft über den Sinn des Lebens. Eine sehr gute Lektüre.

Buchbeschreibung:

"Eine Frau will mit ihrer Kusine und deren Mann ein paar Tage in einem Jagdhaus in den Bergen verbringen. Nach der Ankunft unternimmt das Paar noch einen Gang ins nächste Dorf und kehrt nicht mehr zurück. Am nächsten Morgen stößt die Frau auf eine unüberwindbare Wand, hinter der Totenstarre herrscht. Abgeschlossen von der übrigen Welt, richtet sie sich inmittten ihres engumgrenzten Stücks Natur und umgeben von einigen zugelaufenen Tieren aufs Überleben ein."

Kingsolver, Barbara "Im Land der Schmetterlinge"

Kingsolver, Barbara "Im Land der Schmetterlinge" (Englisch: Prodigal Summer) - 2001

"Drei miteinander verwobene Liebesgeschichten spielen in den Appalachen, USA. Die erste - mit einer zurückgezogen lebenden Wildhüterin und einem jungen Jäger, die zweite - eine junge Witwe, die die Farm ihres Mannes übernimmt, und die dritte zwischen zwei alten mürrischen Bauern, einer ein traditioneller Bauer und die andere eine Umweltschützerin. Wie immer bei Kingsolver, Natur und Umwelt bestimmen die Geschichte!"

Bisher mochte ich alle Bücher von Barbara Kingsolver, die ich gelesen habe. Ich mag ihren Stil, die Art, wie ihre Charaktere lebendig werden. Dieses hier beinhaltet viel Familiengeschichte, die verschiedenen Personen in dem Buch scheinen alle einige Verbindungen zueinander zu haben, aber es gibt auch etliches über Naturschutz, was mir sehr gefallen hat, aber für einige andere Lesekreismitglieder war es ein wenig "zu viel".

Wie auch immer, allen Fans von Barbara Kingsolver und ähnlichen Autoren wird dieser Roman gefallen. Ein Buch, das einem ein gutes Gefühl gibt.

Ich habe auch andere Bücher von Barbara Kingsolver gelesen, meine Rezensionen sind hier.

Wir haben diese Geschichte in unserem internationalen Lesekreis im Januar 2003 diskutiert.

Buchbeschreibung:

"Ein einziger Sommer im Südosten der Vereinigten Staaten, warm und intensiv: Die Biologin Deanna, die sich in die Einsamkeit eines Nationalparks zurückgezogen hat, begegnet dem Jäger Eddie, der alles verkörpert, was Deanna eigentlich ablehnt. Doch sie kann sich seiner Ausstrahlung nicht entziehen, und zwischen ihnen kommt es zu einer leidenschaftlichen Beziehung."

Ich habe das englische Original gelesen und hoffe, die Übersetzung ist genauso gut.