Mittwoch, 30. März 2022

Westerteicher, Inga "Liebe Freundin"

Westerteicher, Inga "Liebe Freundin: Briefe Berühmter Frauen" [Dear friend: letters from famous women] - 2000

Briefe von Vita Sackville West an Virginia Woolf, Unica Zürn an Ulla Schnell, Katherine Mansfield an Ida Baker, Janet Flanner an Natalia Danesi Murray, Rosa Luxemburg an Clara Zetkin, Gertrud Bäumer an Emmy Beckmann, Nelly Sachs an Gudrun Dähnert, Edith Sitwell an Ree Gore, Erika Mann an Pamela Wedekind, Radclyffe Hall an Evguienia Souline, Elsa Triolet an und von Lilja Brik. Viele Frauen, von denen man schon einmal gehört hat, aber doch oft nichts Genaueres weiß. Dieses Buch enthält ein paar Fragmente ihrer Korrespondenzen und kann die Leser anleiten, mehr über sie erfahren zu wollen. Bei mir hat es geklappt.

Buchumschlag:

"In den Briefen an eine Freundin hat alles Platz, Bedeutsames wie Belangloses, Besonderes wie Alltägliches: politisches Weltgeschehen und Kochrezepte, Literatur und Blumensträuße. Wie ein Stück leckere Schokolade: ungekünstelt und voller Vertrautheit.

Die Briefwechsel berühmter Frauen mit ihren Geliebten und Ehemännern, diese sprachlichen Balztänze, kennt wohl jeder.

Schön sein wollen, witzig und begehrenswert - wie anstrengend!

Ganz anders die Briefe an eine Freundin. Frei vom Druck, gefallen zu müssen, kann man der engen Vertrauten schon mal ungeschminkt gegenübertreten, seinen Gefühlen Ausdruck verleihen und auch unausgegorene Gedanken äußern. So kommt es, dass der letzte Urlaub, die Senatssitzung, eine Ausstellung und das Rezept für Leberknödel in trauter Eintracht nebeneinander stehen. Die gesammelten Briefe in Liebe Freundin stellen eine subjektive Auswahl dar. Doch wenn sie zur Sprache bringen, was man - damals wie heute - nur der engen Freundin anvertraut, liegt gerade darin ihre Zeitlosigkeit begründet.
"

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen