Brown, Daniel James "Das Wunder von Berlin"

Brown, Daniel James "Das Wunder von Berlin: Wie neun Ruderer die Nazis in die Knie zwangen" (Englisch: The Boys in the Boat: Nine Americans and Their Epic Quest for Gold at the 1936 Berlin Olympics) - 2013

Ich habe das Buch im Februar 2015 mit meinem internationalen Lesekreis gelesen. Es ist sehr interessant, wenn man Sachbücher und Geschichten aus dem wahren Leben mag, selbst wenn man – wie ich – kein Sportfan ist. Es geht darin um Menschlichkeit, Durchhaltevermögen, Geschichte …

Die Welt im Jahr 1936. Die Nazis sind die "Gastgeber" der Olympischen Spiele. Hitler will der Welt zeigen, wie brillant sein Land (und seine Partei und seine Rasse) sind. Er würde es vorziehen, wenn keine jüdischen oder farbigen Athleten teilnehmen könnten, aber das widerspricht dem olympischen Geist (obwohl es ihm gelingt, viele von ihnen fernzuhalten). Daher würde er sie lieber besiegt sehen. Was, wie wir alle wissen, nicht immer gelingt. Wer erinnert sich nicht an Jesse Owen, der vier Goldmedaillen im Sprint und Weitsprung gewann?

Eine seiner Hoffnungen ruhte auf dem Ruderwettbewerb, insbesondere auf dem Achter der Männer. "Seine" Mannschaft holte nur Bronze.

Aber es galt nicht nur, die Nazis zu besiegen. Acht Jungen aus den ärmsten Verhältnissen schafften es in ein Ruderteam, das bis dahin ausschließlich aus reichen Studenten von Eliteuniversitäten bestanden hatte. Diese Jungen mussten nicht nur gut rudern, sondern auch gut studieren und arbeiten, um nicht nur sich selbst, sondern in vielen Fällen auch ihre Familien, Geschwister und Eltern zu unterstützen.

Und das ist ihre Geschichte. Einem Mann gelang es, niederzuschreiben, was diese jungen Männer damals durchmachen mussten, wie sie ihren Traum verwirklichten und in einem scheinbar unmöglichen Rennen Gold gewannen.

Daniel James Brown interviewte für dieses außergewöhnliche Buch hauptsächlich Joe Rantz, ein Mitglied des Teams. Rantz musste sich schon früh selbst versorgen, da seine Mutter starb, als er noch klein war, und sein Vater ihn einige Jahre später verließ. Wie er es danach schaffte, einer der erfolgreichsten Sportler zu werden, ist eine lange Geschichte, die sich unbedingt zu lesen lohnt.

Inzwischen gibt es auch einen Film dazu: "The Boys in the Boat".

Buchbeschreibung:

"Sie haben Hitler die Show gestohlen

Berlin, 1936. In einer der dunkelsten Zeiten der Geschichte ereignete sich im Herzen von Hitlers Stadt ein Wunder: Neun Jungen aus der amerikanischen Provinz gewannen die Olympiade im Rudern und stahlen den Nazis die wohlgeplante Propaganda-Show. Daniel James Brown erzählt in diesem Buch die unglaubliche wahre Geschichte eines der Jungen: Joe Rantz, als Teenager von seiner Familie verlassen und ohne Perspektive im Amerika zur Zeit der großen Depression, schließt sich einem Ruderteam an. Im harten Training zusammen mit acht anderen Jungen, Söhnen von Holzfällern und Bauern, lernt er, anderen und sich selbst wieder zu vertrauen. Doch das Ziel, das die Jungen und ihr Coach sich stecken, ist hoch: sich vor den laufenden Kameras Leni Riefenstahls den deutschen und italienischen Ruderteams zu stellen ..."

Hamill, Pete "Schnee im August"

Hamill, Pete "Schnee im August" (auch: Der Junge und der Rabbi) (Englisch: Snow in August) - 1998

Brooklyn, zwei Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg. Ein elfjähriger irisch-katholischer Junge, dessen Vater im Krieg starb und der allein mit seiner Mutter lebt, freundet sich mit einem tschechischen Rabbiner an und lernt etwas über das Judentum und den Holocaust. Gemeinsam begegnen sie Rassismus und Gewalt. Gemeinsam mit Michael lernen wir die jiddische Sprache, jüdische Geschichte, jüdische Literatur, den jüdischen Folklore-Golem kennen - und Baseball.

Die Geschichte ist gut erzählt, wechselt zwischen Vergangenheit und Gegenwart und steigert die Spannung. Man könnte sie fast an einem Tag lesen, aber man möchte sich nicht zu früh von den Figuren verabschieden, da man sie hoffentlich genauso lieb gewinnt wie ich.

Ich habe dieses Buch wirklich geliebt und würde gerne mehr von diesem Autor lesen.

Buchbeschreibung:

"Winter 1946: Ein Schneesturm fegt durch die Straßen von Brooklyn, aber als Meßdiener muß der zwölfjährige Michael Devlin irgendwie zur Kirche kommen. Als er an der Synagoge des Viertels vorbeieilt, sieht er in der Tür den alten Rabbi, der ihn zu sich winkt. Es ist Sabbat, und Rabbi Hirsch braucht jemanden, der ihm die Heizung anzündet. Mit Herzklopfen betritt Michael die unheimliche Synagoge. Was anfängt wie das Abenteuer eines der von ihm so bewunderten Comic-Helden, wird für Michael bald zum Fenster in die fremde, magisch anziehende Welt von Rabbi Hirsch, der gerade erst dem Grauen Europas entkommen ist. Michael wird sein Schabbes-Goi, hilft ihm, sich in der Neuen Welt zurechtzufinden, erklärt ihm amerikanische Bräuche, Baseballregeln und Grammatik. Umgekehrt beschwört der Rabbi das Leben und die Geschichte von Prag herauf, erzählt von Mozart und der Kabbala und endlich auch von der uralten Legende des Golem. Zum ersten Mal erfährt Michael etwas von jüdischer Weisheit und Tradition. Doch als er davon erzählen will, eckt er bei seinen irisch-katholisch geprägten Schulfreunden schnell an. Michael hat aber noch größere Sorgen. Er hat gesehen, wie Frankie McCarthy und seine Gang den Ladenbesitzer Mr. Greenburger beraubt und geschlagen haben. Frankie schüchtert Michael mit Drohungen ein, und so schweigt er, als die Polizei nach Zeugen sucht. Den ganzen Sommer über terrorisiert Frankies Gang das Viertel: die Rowdys malen Hakenkreuze an die Synagoge, verprügeln Michael als Verräter und belästigen sogar seine Mutter. Als schließlich Rabbi Hirsch brutal zusammengeschlagen wird, sieht die Mutter nur noch einen Ausweg: weg aus der Gegend. Michael aber will nicht aufgeben. In seiner Verzweiflung besinnt er sich auf die Legenden des Rabbis und erkennt: Nur ein Wunder kann die Rettung bringen! Eine einfache Geschichte von Freundschaft und Erwachsenwerden, aber auch ein Konflikt, der wie im Brennglas die großen Fragen aufwirft - nach Mut und Vorurteilen, Anpassung und Widerstand. Poetisch beschwört Pete Hamill die Kraft der Worte und des Glaubens. Mit feinem Ohr für den Tonfall schildert er das irische wie das jüdische Milieu Brooklyns präzise und atmosphärisch dicht. Zwischen Frank McCourt und Isaac Bashevis Singer ist Hamills Roman moderne Fabel und realistisches Porträt zugleich."

Oates, Joyce Carol "Sexy"

Oates, Joyce Carol "Sexy" (Englisch: Sexy) - 2005

Es ist immer ein Vergnügen, ein weiteres Buch von Joyce Carol Oates zu lesen, auch wenn die meisten davon keine glücklichen Bücher über glückliche Menschen sind. Es sind echte Bücher über echte Menschen.

Wie dieses. Es ist faszinierend, wie sie es immer wieder schafft, in die Köpfe der Menschen einzudringen, uns zu erklären, wie andere denken, was ihre Ideen sind, ihre Überzeugungen. Ihr Sprachverständnis ist ebenso groß wie ihre Empathie.

Dies ist ein Roman für junge Erwachsene, der aber auch Erwachsenen Freude bereiten kann. Eigentlich denke ich, dass er von allen Erwachsenen gelesen werden sollte, die einen Teenager im Haus haben, es steckt so viel darin, so viele Erkenntnisse, die einem die eigenen Kinder nicht vermitteln. Sagt die Mutter zweier Jungen. Ich kenne viele Teenager, die nie mit ihren eigenen Eltern über persönliche Dinge sprechen, und das wird in dieser Geschichte so gut dargestellt. Die Verwirrung in ihren Köpfen wird zu Papier gebracht, aber auf eine Weise, die uns ihre Verwirrung und ihren Umgang damit verstehen lässt.

Wie die meisten meiner Leser wissen, ist JCO eine meiner Lieblingsautorinnen und diese Geschichte ist, wie alle ihre anderen, faszinierend.

Buchbeschreibung:

"Darren ist schüchtern, aber beliebt: Die Jungen mögen ihn als Kumpel, die Mädchen finden ihn sexy, und die Lehrer glauben, er habe großes Potenzial - nicht nur als Sportler. Nur Darren selbst weiß nicht so recht. Doch als es darum geht, Stellung zu beziehen und eine Intrige gegen seinen Englischlehrer zu vereiteln, schafft er es nicht."

Bryson, Bill "Sommer 1927"

Bryson, Bill "Sommer 1927" (Englisch: One Summer: America, 1927) - 2013

Was kann ich zu diesem Buch sagen? Bill Bryson gehört zu meinen Lieblingsautoren. Dies ist sicherlich nicht eines meiner Lieblingsbücher von ihm. Nicht weil es nicht lustig ist, denn die meisten seiner Bücher, die nichts mit Reisen zu tun haben, sind nicht unbedingt lustig. Nicht weil es von einer Gegend handelt, die ich nicht besucht habe, denn das ist bei den meisten Reisezielen und Orten in seinen Büchern auch der Fall.

Ich glaube, es liegt hauptsächlich daran, dass ich mich nicht besonders für Sport interessiere und er viel davon erzählt, insbesondere von amerikanischen Sportarten, die mir noch weniger bekannt sind als das, was hier so betrieben wird, ich bin einfach kein Fan von Mannschaftssportarten, war es nie und werde es nie sein. Aber auch, weil ich viele Dinge erfahren habe, die mich wirklich schockiert haben, über Leute, die ich vorher wenn nicht bewundert, dann zumindest geschätzt hatte. Und es ist auch nicht so, dass ich das nicht erfahren wollte. Wenn jemand kein guter Mensch ist, möchte ich es lieber wissen.

Es scheint einfach, als wäre das ganze Jahr 1927 ein schreckliches gewesen und das Bild, das ich von den Vereinigten Staaten von Amerika bekomme, ist auch kein schönes. In diesem Buch gibt es viel Kriminalität und noch mehr Gier. Dies ist wahrscheinlich das erste Buch von Bill Bryson, das ich nicht noch einmal lesen möchte.

Es ist gut geschrieben und gut recherchiert, wie alle seine Bücher. Vielleicht zu gut recherchiert. Das könnte das Problem sein.

Es wird mich nicht davon abhalten, andere Bücher dieses großartigen Autors zu lesen, aber wäre es mein erstes gewesen, hätte ich es wahrscheinlich nicht noch einmal versucht.

Buchbeschreibung:

"1927. Ein Sommer der ein ganzes Jahrhundert prägte

Es ist die Geschichte eines Sommers, und doch ist es so viel mehr. Das Jahr 1927 ist für Amerika entscheidend auf dem Weg zur Weltmacht. Es sind die goldenen Zwanziger: der Aktienmarkt boomt, das Fernsehen wird erfunden, die Filme sind nicht mehr stumm, und verrückte Pläne entstehen, wie der, vier Köpfe in den völlig unzugänglichen Mount Rushmore zu meißeln. Es ist die Zeit, in der ein junger Flieger namens Charles Lindbergh Ruhm und Ehre erlangt, aber auch die des Al Capone und des größten Schulmassakers aller Zeiten. Und in diesen Monaten werden durch fatale Entscheidungen die Weichen für die bevorstehende Weltwirtschaftskrise gestellt. Bill Bryson erzählt davon so spannend, als sei es eine unglaubliche Abenteuergeschichte, voller erstaunlicher geschichtlicher Momente aus der Zeit, als Amerika erwachsen wurde ..."

Lest mehr von diesem Autor, ich habe alle seine Bücher in diesem Beitrag aufgelistet:
Bill Bryson – Funniest Author Ever 

Backman, Fredrik "Britt-Marie war hier"

Backman, Fredrik "Britt-Marie war hier" (Schwedisch: Britt-Marie var här) - Britt-Marie was here - 2014

Dies war mein zweites Buch von Fredrick Backman. Und mein letztes. Das erste war nicht allzu schlecht, aber dieses hier wollte mir einfach nicht gefallen. Ich mochte die Protagonistin Britt-Marie nicht, weil ich nicht unter zwanghafter Ordnungsliebe leide, obwohl ich Ordnung mag. Ich mag keinen Fußball, also hat mich das auch nicht gereizt. Die Geschichte wird als "lustig und bewegend" beschrieben, ich konnte beides nicht finden.

Dies war ein Lesekreis-Buch, sonst hätte ich es vielleicht nicht zu Ende gelesen.

Wir haben diesen Roman im Februar 2025 in unserem internationalen Online-Lesekreis gelesen.

Buchbeschreibung:

"Wenn das Leben unverhofft ins Rollen kommt! Wie die ordnungsliebende Britt-Marie ausgerechnet in Borg landet, diesem abgehängten Kaff, und wie sie dort aufräumt, bis für alle die Hoffnung zurückkehrt – das erzählt dieser unglaublich berührende und witzige Roman übers Neustarten und Mitspielen. Genau wie 'Ein Mann namens Ove' einfühlsam und mit einzigartigem Humor geschrieben vom schwedischen Nr.1-Bestseller-Autor Fredrik Backman."

Stelter, Bernd "Wer älter wird, braucht Spaß am Leben"

Stelter, Bernd "Wer älter wird, braucht Spaß am Leben" [As you get older, you need to enjoy life] - 2022

Bernd Stelter gehört ja schon lange zu meinen absoluten deutschen Lieblingscomedians und -autoren. Er schreibt einfach klasse, er ist total witzig, man muss ihn einfach mögen.

Als er in unsere Kreisstadt kam, mussten wir ihn unbedingt sehen. Und es hat sich gelohnt. Seine Erzählungen über sich und seine Lieben, über alles, was so im Laufe der Zeit passiert, vor allem, wenn man älter wird, einfach klasse. Leider mussten unsere Mitfahrer gleich wieder nach Hause, sonst hätte ich mich gerne noch mit ihm unterhalten. Aber zum Glück hatte er schon Bücher signiert, so dass ich dieses hier erstanden habe.

Wir sind die gleiche Generation, Bernd Stelter und ich. Ich habe daher sehr viel nachvollziehen können, was er so von den kleinen und großen Wehwehchen erzählte. Und dass man länger lebt, wenn man liest, das fand ich natürlich sehr bestätigend.

Er erzählt uns, wie es ihm beim Älterwerden ergeht, er hat viele interessante Gespräche mit Experten die sich damit befassen.

Und trotz des ernsten Themas schimmert immer wieder der Komiker durch. Das Buch ist wirklich einfach fabelhaft zu lesen.

Eine ältere Dame hat letztens zu mir gesagt: "Alt werden ist nichts für Schwächlinge". Sie hat absolut recht und man muss ihr da einfach recht geben.

Ein Zitat noch:

"Erfolg ist ein Berg, der immer höher wird, während man ihn hinaufwandert".

Buchbeschreibung

"Rund um seinen 60. Geburtstag stellt sich Bernd Stelter dem Älterwerden - das gar nicht so schlecht ist, wie er findet, vor allem, wenn man die Alternative bedenkt. Aber: Jetzt geht's ums letzte Drittel, Zeit für eine Bestandsaufnahme, um barrierefrei Neunzig zu werden. Stelter beginnt zu gehen, 10.000 Schritte täglich, und seine Muskeln so lange zu triezen, bis sie brennen. Aber der Mensch ist ja nicht nur Körper, da ist auch ein Geist, der nicht verkalken soll. Was könnte da besser geeignet sein, als jetzt, nach zwanzig Jahren Holland-Urlaub auf Deutsch endlich mal die Landessprache unserer Nachbarn zu lernen? Krach-Unfälle und Versprecher sind garantiert. Vor allem aber widmet sich Stelter voller Humor seinem eigentlich Herzensthema: der Freundlichkeit, mit uns selbst und mit unseren lieben Mitmenschen. Denn da gibt es einiges zu entdecken..."

Unterhalten hat er sich u.a. mit:
Ingo Froböse über "Bewegung im Alter"
Boris Nikolai Konrad über Gehirn- und Gedächtnistraining
Manfred Lütz über Lebenslust
Meik Wiking vom Happiness Research Institut

Und folgende Bücher legt er uns ans Herz:
Schlink, Bernhard "Abschiedsfarben" - 2020 (ich habe zwei Bücher von ihm gelesen, er ist nicht mein Ding)
Heidenreich, Elke "Männer in Kamelhaarmänteln. Kurze Geschichten über Kleider und Leute" - 2020 (Elke Heidenreich mag ich genauso gerne wie Bernd Stelter.
Schubert, Helga "Vom Aufstehen. Ein Leben in Geschichten" - 2021

Und dann erwähnt er noch:
Meike van den Boom "Wo geht's denn hier zum Glück"
George Saunders "Herzlichen Glückwunsch übrigens: Ein paar Gedanken zur Güte" (Congratulations, by the way: Some Thoughts on Kindness) 

Streatfeild, Noel "Balletschuhe"

Streatfeild, Noel "Balletschuhe" (Englisch: Ballet Shoes) - 1936

Drei adoptierte Waisenmädchen nehmen Tanzunterricht. Das ist die Haupthandlung. Sie alle haben unterschiedliche Talente und unterschiedliche Ansichten, was die Geschichte interessant macht.

Ich muss zugeben, dass ich noch nie von dieser Autorin gehört hatte, bevor ich "E-Mail für Dich" (You've Got Mail) gesehen habe. Aber Meg Ryan hat es so schön beschrieben, dass ich es mir einfach ausleihen und lesen musste, als ich das Buch in unserer Bibliothek sah (ich half meinem Sohn, Bücher zu finden). Es ist ein bisschen alt und das merkt man, wenn man es liest, aber es ist eine ziemlich nette Geschichte, die man auch mehr als ein halbes Jahrhundert nach ihrer Entstehung noch lesen kann.

Buchbeschreibung:

"Pauline will eine berühmte Schauspielerin werden, Petrova interessiert sich für Flugzeuge und schnelle Autos und die kleine Posy würde am liebsten Tag und Nacht tanzen. Die drei Fossil-Schwestern sind wirklich ganz schön verschieden. Deswegen geht es in Großonkel Matthews gemütlichem Haus auch oft sehr trubelig zu. Doch in einem sind sich die drei einig: Egal, was passiert, sie werden immer zusammenhalten."

Ryan Hyde, Catherine "Als ich dich fand"

Ryan Hyde, Catherine "Als ich dich fand" (Englisch: When I found you) - 2009

Ein Mitglied meines Lesekreises sagte, ihr gefielen die Bücher von Catherine Ryan Hyde wirklich gut. Da ich noch nie von ihr gehört hatte, lieh sie mir einen ihrer Titel.

Es sieht so aus, als ob Mrs. Hyde eine sehr fleißige Autorin ist, denn seit 1997 hat sie 24 Bücher veröffentlicht, dieses ist ihr elftes.

Viele Themen werden in diesem Buch angesprochen. Nicht, dass es dadurch oberflächlich wird oder so, die ganze Geschichte ist sehr berührend und die verschiedenen Themen gehen perfekt ineinander über. Aussetzen von Kindern, Pflegekinder, Profisport, frühe Liebe, späte Liebe, Armut. Bei all diesen Themen könnte man meinen, es handele sich eher um ein seichtes Buch, um Chick-Lit, aber das war nicht der Fall. Es hat mir sehr gut gefallen.

Buchbeschreibung:

"Als Nathan McCann ein halbvergrabenes Baby im Wald findet, geht er davon aus, dass es tot ist. Doch dann bewegt es sich, und in einem einzigen kurzen Moment ändert sich Nathans Leben für immer. Der kleine Junge wird zu seiner Großmutter geschickt, um bei ihr aufzuwachsen, aber Nathan kann ihn nicht vergessen, und er stattet der alten Frau einen Besuch ab. Er bittet um ein einfaches dass sie Nathan irgendwann dem Jungen vorstellen und ihm erzählen wird, dass er der Mann ist, der ihn im Wald gefunden hat. Die Jahre vergehen, und Nathan nimmt an, dass die alte Dame ihr Versprechen vergessen hat, bis eines Tages ein wütender, schwieriger Junge mit einem Koffer in der Hand vor seiner Haustür steht …"

Chabon, Michael "Die Vereinigung jiddischer Polizisten"

 

Chabon, Michael "Die Vereinigung jiddischer Polizisten" (Englisch: The Yiddish Policemen's Union) - 2007

Dieses Buch wurde für unseren Lesekreis vorgeschlagen, aber nicht ausgewählt. Da mir "Summerland" (Sommerland) gefallen hat und ich alternative Geschichtsromane mag, habe ich es auch mit diesem versucht. Es wurde sowohl als Detektivgeschichte als auch als Science-Fiction eingestuft. Science-Fiction ist noch weniger mein Lesestil und ich bin auch kein großer Fan von Krimis, aber dieser Roman klang einfach sehr interessant. Anstatt sich in Israel niederzulassen, werden jüdische Flüchtlinge nach dem Zweiten Weltkrieg, insbesondere nach der Zerstörung des Staates Israel, nach Alaska geschickt (immer daran denken: "alternative Geschichte"). Sie ziehen nach Sitka, die sich zu einer jiddischsprachigen Stadt entwickelt.

Wir haben hier eine recht interessante Detektivgeschichte mit vielen Rätseln, es ist die Geschichte eines Verlierers, der versucht, etwas zu erreichen und dabei immer scheitert, sowie die Saga eines verunsicherten Volkes, das versucht, ein Zuhause zu finden. Trotz des negativen Hintergrunds und der düsteren Zukunftsaussichten ist das Buch mit viel guter Laune gewürzt.

Ein Interessanter Roman, guter Schreibstil.

Angeblich wollen die Coen-Brüder das Material für einen Film nutzen, der interessant werden dürfte.

Buchbeschreibung:

"Detektiv Meyer Landsman, abgetakelter Polizist in Sitka, der Hauptstadt der Juden, ermittelt in einem Mordfall. In dem schäbigen Hotel, in dem er wohnt, wurde sein Zimmernachbar erschossen, und gemeinsam mit seinem Partner Berko beginnt er die Untersuchungen, die ihn zu den Gründungsvätern der Stadt, Schachmeistern und in religiöse Randbezirke führen.

Ein irrwitziges literarisches Szenario - auch so hätte die Geschichte verlaufen können. Sechzig Jahre lang haben jüdische Flüchtlinge und ihre Nachkommen den Distrikt Sitka in Alaska aufgebaut und sich nach dem Holocaust und dem Zusammenbruch des Staates Israel im Jahre 1948 eine eigene kleine Welt erschaffen: eine Grenzstadt, in der das Leben trotz der klimatischen Widrigkeiten pulsiert und in der Jiddisch Umgangs- und Amtssprache ist. Doch jetzt soll der Distrikt an Alaska zurückfallen und sich die Geschichte wiederholen - erneut droht den Juden Vertreibung und Heimatlosigkeit.

Aber Meyer Landsman vom Morddezernat hat noch andere Probleme als die bald anstehende 'Reversion'. Seine Ehe ist am Ende, er trinkt und steckt auch beruflich in einer Sackgasse: Nicht mal die Hälfte der Fälle ist gelöst. Sein neuer Chef ist seine Exfrau, und in dem billigen Hotel, in dem er wohnt, wurde ein Mord begangen. Das Opfer ist ein ehemaliges Schach-Wunderkind, und Landsman beginnt mit seinen Untersuchungen aus bloßer Routine und mit dem Gefühl, dass er dadurch vielleicht noch etwas gutmachen kann. Doch als von ganz oben die Anweisung ergeht, dass der Fall sofort zu den Akten gelegt werden soll, ermittelt Landsman mit seinem Partner auf eigene Faust und gerät tief in eine Welt, in der politische Ziele und religiöser Wahn eine gefährliche Allianz eingehen.

Der Roman ist packender Whodunnit, Liebesgeschichte und Hommage an die Krimis der 40er-Jahre in einem und lässt das Jiddische wieder lebendig werden. Er stand monatelang auf den amerikanischen Bestsellerlisten."

Chabon, Michael "Sommerland"

Chabon, Michael "Sommerland" (Englisch: Summerland) - 2002 

Da viele von uns damals kleine Kinder/Jugendliche hatten, schlug jemand vor, ein Jugendbuch zu lesen. Mehrere wurden vorgeschlagen und wir entschieden uns für dieses, "Summerland" von Michael Chabon.

Dieser Roman beschreibt eine kleine Insel im Bundesstaat Washington, die während all ihrer Baseballspiele mit perfektem Wetter gesegnet war. Dafür gibt es einen Grund, und der Leser findet schnell heraus, dass nicht nur Menschen auf diesem kleinen Stück unserer Erde leben und dass es auf unserem Globus mehr gibt als das, was wir unsere Welt nennen. 

Dies ist Fantasy gemischt mit ein wenig Sport und Abenteuer, ein perfektes Buch für junge Teenager und Vorpubertierende, die Magie mögen, aber auch für alle älteren, die Märchen und Fantasy schätzen. Ich bin selbst kein großer Fantasy-Fan, aber dieser kleine Roman hat mir sehr gut gefallen. Und ich habe ein wenig über Baseball gelernt, etwas, das ein Europäer wahrscheinlich nie verstehen wird, zumindest nicht diese Europäerin. ;-)

Wir haben dieses Buch im April 2004 in unserem internationalen Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung:

"Er ist ein lausiger Baseballspieler. Umso merkwürdiger, dass Ethan plötzlich von einem Talentspäher und Abgesandten aus einer anderen Welt dazu ausersehen wird, gegen den Kojoten, den Verursacher alles Bösen, in den Kampf zu ziehen. Eine nicht gerade Furcht erregende, aber sehr absonderliche Truppe aus fantastischen Gestalten zieht mit Ethan und seiner Freundin Jennifer los, um die Welt - nein: die Welten! - zu retten. Das erste Jugendbuch des Pulitzer-Preisträgers bietet fantastische Literatur vom Feinsten."

Wenn euch dies gefallen hat, mögt ihr vielleicht auch Michael Chabon's "Die Vereinigung jiddischer Polizisten" (The Yiddish Policeman's Union).

Gurnah, Abdulrazak "Schwarz auf Weiß"

Gurnah, Abdulrazak "Schwarz auf Weiß" (Englisch: Pilgrims Way) - 1988

Daud ist ein Muslim aus Tansania, der in den 70er Jahren nach England ging. Er arbeitet als Helfer in einem Krankenhaus, macht das, was tausende Immigranten tun, räumt hinter den Weißen auf, putzt hinter ihnen her. Er trifft auf Vorurteile und Rassismus, das gelobte Land ist nicht so, wie er es sich vorgestellt hat, aber eine Rückkehr in sein Heimatland ist unmöglich.

In dieser Situation teilt er seine Gedanken, seine Ängste, seine Hoffnungen mit uns. Und das anderer Einwanderer, aber auch der "Gastgeber", die nicht immer so gastfreundlich sind, also nennen wir sie besser die Eingeborenen.

Der Autor beschreibt ein England kurz nach der Kolonialzeit, als man sich noch daran gewöhnen musste, nicht mehr die "Herrenrasse" zu sein. Ich spreche nicht nur von den britischen Inseln, es gibt Menschen auf der ganzen Welt, die das immer noch nicht verstehen.

Aber noch mehr beschreibt er die Probleme eines Immigranten. Wer es wirklich wissen will, sollte dieses Buch lesen.

Oh, eine Sache, über die er viel spricht, ist Cricket. Ich verstehe es immer noch nicht besser.

Buchbeschreibung:

"Gestrandet im England der siebziger Jahre, heimgesucht von Erinnerungen an Sansibar und ohne Aussicht auf Heimkehr, mittellos und ausgegrenzt, sucht Daud Zuflucht im Reich der Phantasie, erfindet sich Geschichten und schreibt Gedankenbriefe an Freund und Feind. Mit Selbstironie und schwarzem Humor hält er sich seelisch über Wasser. Bis er eines Tages Catherine begegnet, der Schwesternschülerin, mit der er zum ersten Mal die Chance sieht, in der Fremde Heimat zu finden, und gleichzeitig erkennt, dass er sich den Schrecken der Vergangenheit und der Gegenwart stellen muss."

Ich habe das englische Original gelesen und hoffe, die Übersetzung ist genauso gut.

Abdulrazak Gurnah erhielt den Nobelpreis für Literatur 2021 "für sein kompromissloses und mitfühlendes Durchdringen der Auswirkungen des Kolonialismus und des Schicksals des Flüchtlings in der Kluft zwischen Kulturen und Kontinenten".

Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels und Ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.

Roth, Charlotte "Als der Himmel uns gehörte"

Roth, Charlotte "Als der Himmel uns gehörte" [When heaven belonged to us] - 2015

Eine neue Geschichte von Charlotte Roth, eine Erzählung über zwei Frauen, die an den olympischen Spielen teilnehmen wollen. Eine in Berlin im Jahre 1936, die andere in London 2012. Eine Gegenüberstellung, eine Weiterführung der Geschichte.

Genau wie in "Als wir unsterblich waren" hat die Autorin es wieder geschafft, von einem Ort an den anderen, von einer Zeit in eine andere zu springen. Sie bringt Spannung in ein Buch, verbindet es mit Geschichte und macht die Charaktere liebenswert.

Buchbeschreibung:

"London 2011. Die junge Läuferin Jennifer will an den Olympischen Spielen teilnehmen. Jetzt aber drohen Panikattacken ihren Traum zu gefährden. Mit ihrem Trainer, dem Iren Gregory, der sie heimlich liebt, reist Jennifer nach Mandeville, auf den Landsitz ihrer Familie. Sie hofft, sich bei ihrer fast hundertjährigen Urgroßmutter Alberta Rat holen zu können. Auch diese hat einmal an einer Olympiade teilgenommen, damals in Berlin, im Jahr 1936. Auf den Spuren ihrer Familiengeschichte wird Jennifer lernen, worum es im Leben wirklich geht."

Stelter, Bernd "Wer abnimmt, hat mehr Platz im Leben"

Stelter, Bernd "Wer abnimmt, hat mehr Platz im Leben" [Whoever slims down has more space in his life] - 2011

Bernd Stelter, allseits bekannt als Bernie Bärchen, will abnehmen. Wie so viele Menschen, die mit ihrem Gewicht zu kämpfen haben, hat er schon alles versucht. Und auch der Anfang seines Trainings ist nicht immer einfach. Was bei jedem anderen einfach nur langweilig ist und so wirkt, als wolle der Autor einem ein schlechtes Gewissen einreden, ist bei Bernd Stelter so komisch wie immer. Er kann kaum seinen Mund aufmachen (oder ein paar Wörter schreiben), ohne dass man herzhaft lachen muss.

Also, egal ob man gerne abnehmen möchte oder nicht, bei diesem Buch bleibt kein Auge trocken.

Ach, Bernie Bärchen, warum schreibst du nicht mehr Bücher?

Buchbeschreibung:

"Lebendgewicht 130 Kilo. Bernd Stelter war auf dem besten Weg, richtig dick zu werden. Sein Lieblingsgetränk war Bratensoße, und wenn er das Handy von der linken in die rechte Hand wechseln wollte, musste er werfen. Ein zweistelliges Gewicht hatte er zuletzt bei der Einschulung auf die Waage gebracht.

So konnte es nicht weitergehen. Bernd verschrieb sich ein intensives Trainingsprogramm, allerdings nicht ohne vorherigen Gesundheitscheck - eine herbe Enttäuschung, beim Leistungstest der Sporthochschule landete er in der Schwangerengruppe.

In seinem Buch sagt Bernd Stelter, wie er es dennoch geschafft hat und was einen Mann überhaupt dazu treibt, in wenigen Monaten knapp dreißig Kilo abzuspecken. Mit vielen lustigen Geschichten über Sport, furchtbar gesunde Ernährung und allerhand praktische Tipps zum Selberausprobieren."

Nichols, Peter "Allein auf hoher See"

Nichols, Peter "Allein auf hoher See. Abenteuer einer Weltumseglung" (Englisch: A Voyage for Madmen) - 2002

Der Originaltitel dieses Buches ist fantastisch. "Eine Reise für Verrückte". Die Jungs, die diese Reise unternommen haben, waren wirklich verrückt, und wenn es sich vorher nicht gezeigt hat, dann sicherlich danach. Ich bin kein großer Sportfan, aber dieses Buch war wirklich fesselnd. Wir mussten einfach mit den Matrosen und ihren Familien und Freunden fürchten. Ich habe dieses Buch geliebt - und die anderen Mitglieder meines Lesekreises auch.

Es ist einfach erstaunlich, was die Leute bereit sind, für ihre fünf Minuten Ruhm oder sogar für das Gefühl, es getan zu haben, zu opfern. Ich kann den Eifer, zu gewinnen, verstehen, aber nicht um jeden Preis. Und trotzdem habe ich diese Jungs irgendwie verstanden.

Wir haben dieses Buch im Januar 2005 in unserem internationalen Lesekreis diskutiert.

Beschreibung:

"London 1968: Die Sunday Times setzt einen Preis für die erste und schnellste Nonstop-Weltumsegelung aus. Neun Männer machen sich in ihren Ein-Mann-Segelbooten auf, Kap Horn, Kap Leeuwin und das Kap der Guten Hoffnung zu umrunden. Nur mit einem Sextanten und dem Blick nach den Sternen suchen sie sich ihren Weg durch schäumende Wellen und brüllende Stürme. Ganz auf sich gestellt erfährt jeder von ihnen seine eigene Hölle, in der alle außer einem Mann verzweifeln, aufgeben oder untergehen ..."

Ich habe das englische Original gelesen und hoffe, die Übersetzung ist genauso gut.