Eine wunderbare Beschreibung des Lebens in verschiedenen Welten zu einer anderen Zeit, Indien, Arabien, Afrika. Der Autor hat selbst in diesen Kulturen gelebt und weiß viel darüber.
Einige unserer Mitglieder mochten das Buch nicht, sie fanden es zu schwierig oder langweilig, zumindest zu Beginn, zu viele Details (was ich liebte). Einige interessierten sich nicht für Indien oder den Kolonialismus.
Aber nicht wenige mochten es, und ich war einer von ihnen. Es ist ein wunderbares Buch, das versucht zu erklären, wie man Menschen wirklich versteht. Okay, wir mochten Richard Burton persönlich vielleicht nicht, aber ich bewundere wirklich, was er getan hat, wie er in die verschiedenen Charaktere, verschiedenen Kulturen eintauchen konnte, wie leicht er all diese verschiedenen Sprachen lernte. Er kann sicherlich als rätselhaft bezeichnet werden. Man bekommt einen Einblick in so viele verschiedene Kulturen, das ist so fesselnd, faszinierend. (Auch die Übersetzung wurde gelobt, anscheinend hat der Übersetzer eine fabelhafte Arbeit geleistet, die Schönheit der Sprache und der Worte bewahrt. Das kann ich nicht beurteilen, da ich das deutsche Original gelesen habe.) Der Autor schreibt sehr anschaulich, bildhaft, mit Humor, das Buch ist schön verfasst.
Wer Bücher mag, in die man eintauchen kann, dann ist dies das Richtige. Es ist unglaublich ereignisreich. Ich hatte noch nie zuvor von Burton gehört und war sehr gespannt, mehr über ihn zu erfahren. Er bleibt einfach ein Mysterium.
Es kam auch die Frage auf, wie viel von Richard Burton der Autor war? Wer ist Richard Burton? Ein unentdeckter Kontinent, er nimmt es mit jeder Art von Kultur auf, ein brillanter Mann. Er suchte Gott in all den verschiedenen Religionen.
Wir haben dieses Buch im Januar 2008 in unserem deutschen Lesekreis und im April 2010 in unserem internationalen Lesekreis besprochen.
Buchbeschreibung:
"Ein spannender Roman über den englischen Abenteurer Richard Burton (1821-1890). Anstatt in den Kolonien die englischen Lebensgewohnheiten fortzuführen, lernt er wie besessen die Sprachen des Landes, vertieft sich in fremde Religionen und reist zum Schrecken der Behörden anonym in den Kolonien herum. Trojanows farbiger Abenteuerroman über diesen Exzentriker zeigt, warum der Westen bis heute nichts von den Geheimnissen der anderen Welt begriffen hat."
Wer mehr über Richard Burton wissen will, gibt es ein wunderbares Sachbuch mit vielen Illustrationen und Bildern:
Trojanow, Ilija "Nomade auf vier Kontinenten. Auf den Spuren von Sir Richard Francis Burton" - 2006
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen