Anam, Tahmima "Mein fremder Bruder"

Anam, Tahmima "Mein fremder Bruder" (Englisch: The Good Muslim) - 2011

Brüder und Schwestern können immer unterschiedliche Ansichten haben – in Politik, Religion, Bildung, in allen möglichen Bereichen.

In diesem Fall kämpfen ein Bruder und eine Schwester für ihr Land Bangladesch. Nach dem Bürgerkrieg gehen sie getrennte Wege und treffen völlig unterschiedliche Entscheidungen. Der Bruder, Sohail, wird sehr religiös und ein "guter Muslim" (Originaltitel), die Schwester, Maya, wird Ärztin und sorgt für allerlei Ärger. Sie sehen sich jahrelang nicht, bis die Frau des Bruders stirbt. Maya möchte sich um ihren Neffen kümmern, doch die unterschiedlichen Ansichten der beiden prallen aufeinander.

Obwohl die Autorin die Situation der beiden gut beschreibt, ist meiner Meinung nach alles etwas zu oberflächlich und geht nicht tief genug. Viele Andeutungen und kurze Beschreibungen, aber nichts, was wirklich heraussticht und den Standpunkt verdeutlicht. Meiner Meinung nach zu "einfach", aber wer gerne Chick Lit liest, könnte es genießen. Es gibt nur einen kleinen Einblick in die Kultur und kaum etwas über den Krieg.

Auch hier mein Urteil: zu oberflächlich, nicht detailliert genug.

Ich habe erst später erfahren, dass dies der zweite Band einer Reihe ist; das Cover verrät nichts darüber. Wer das also lesen möchte, sollte vielleicht mit "Ein goldenes Zeitalter" (A Golden Age) beginnen, obwohl ich glaube, ich werde es nicht lesen, da ich nicht erwarte, dass es sich von diesem unterscheidet.

Buchbeschreibung:

"Wie kann es sein, daß der eigene Bruder plötzlich nur noch die Regeln Allahs befolgt? Daß er den eigenen Sohn vernachlässigt, weil er glaubt, daß Gott es so will?

Als Maya Haque nach vielen Jahren zu ihrer Familie nach Dhaka zurückkehrt, versteht sie die Welt nicht mehr. Sohail, ihr geliebter Bruder, einst ein fortschrittlich denkender junger Mann und wie sie flammender Kämpfer für die Freiheit Bangladeschs, hat sich in einen strenggläubigen Moslem verwandelt. Mayas Elternhaus ist zum Ort fundamentalistischen Wahns geworden, und Sohail verbietet seinem Sohn Zaid den Besuch einer weltlichen Schule.

Aber auch in Mayas Leben hat sich viel verändert. Als Ärztin auf dem Land mußte sie erfahren, wie brutal Frauen unterdrückt werden, wie stark der dumpfe Aberglaube der Dorfbevölkerung nach wie vor ist. Die Greuel des Unabhängigkeitskrieges haben bei allen tiefe Spuren hinterlassen: den unzähligen vergewaltigten Frauen, den traumatisierten jungen Kämpfern. Maya nimmt sich des vernachlässigten kleinen Zaids an. Aber als Sohail Zaid auf eine entfernte Koranschule schickt, wo er mißhandelt wird, ist für Maya das Maß voll."

Ali, Monica "Brick Lane"

Ali, Monica "Brick Lane" (Englisch: Brick Lane) - 2003

Dieses Buch wurde vor Ewigkeiten in unserem Lesekreis vorgeschlagen. Es wurde nie ausgewählt, aber seitdem stand es auf meiner Wunschliste. Keine schlechte Entscheidung.

Brick Lane ist der Name einer Straße in Ost-London, in der viele Einwanderer aus Bangladesch leben. Dies ist die Geschichte von Nazneen aus einem kleinen Dorf in Bangladesch, die einen älteren Mann in London, England, heiratet. Von nun an führt sie das Leben, das so viele Frauen führen. Sie lebt in England, ist aber mehr oder weniger an die Wände ihrer kleinen Wohnung gebunden. Sie lebt ein bengalisches Leben in Europa.

Mir hat gefallen, wie die Autorin die Charaktere beschreibt, insbesondere Nazneen, die junge Braut, die im Laufe des Romans wächst. Ihre Beziehung zu ihrem Mann, ihren Kindern, ihren Nachbarn, ihrer Schwester in Bangladesch, alles ist so gut charakterisiert. Man kann fast fühlen, was Nazneen fühlt, die Gerüche riechen, die Geräusche der Stadt hören.

Eine interessante Geschichte mit so vielen Themen, das wichtigste ist "Schicksal" (Fate) und dagegen anzukämpfen oder sich ihm zu ergeben.

Fesselnde Geschichte, sehr befriedigende Lektüre.

Buchbeschreibung:

"Die neunzehnjährige Nazneen, die in ärmsten Verhältnissen in Bangladesch aufwuchs, wird von ihrem Vater verheiratet und nach England geschickt. Statt ihre neue Rolle als Hausfrau zu akzeptieren, beschreitet sie dort den Weg ihrer Emanzipation. Ein beeindruckender Entwicklungsroman, der mit viel Humor die ernsten Themen der kulturellen Identität, der Komplexität von Beziehungen und der Gleichberechtigung behandelt.

Nach der arrangieren Heirat mit dem 20 Jahre älteren Chanu, findet sich Nazneen in einer winzigen Wohnung nahe der Brick Lane in London wieder – ohne Orts- oder Sprachkenntnisse und ohne Kontakt zur Außenwelt. Doch Nazneen will mehr vom Leben. Sie beginnt gegen den Willen ihres Ehemanns Englisch zu lernen und nimmt schließlich eine Arbeit als Näherin an. Als Karim, ein junger Aktivist in der bengalischen Community Londons, in ihr Leben tritt, entscheidet sich Nazneen endgültig, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Beeindruckend drastisch und doch mit Humor zeichnet dieser Roman die Transformation eines schüchternen Mädchens zu einer außergewöhnlichen Frau nach. Brick Lane ist Monica Alis Debütroman. Er stand auf der Shortlist für den Booker Prize, den George Orwell Prize for Political Writing und den renommierten Commonwealth Writers' Prize."

Für "Brick Lane" stand Monica Ali 2003 auf der Shortlist für den Booker Prize.

Ghosh, Amitav "Die Flut des Feuers"

Ghosh, Amitav "Die Flut des Feuers" (Englisch: Flood of Fire) (Ibis Trilogy #3) - 2015

Nachdem ich zwei Jahre vorher "Das mohnrote Meer" (Sea of Poppies) gelesen hatte, war ich froh, dass das zweite Buch "Der rauchblaue Fluss" (River of Smoke) bereits erschienen war und ich einfach weiterlesen konnte. Dann war ich so enttäuscht, dass das dritte Buch noch nicht einmal geschrieben war.

Nun, das Warten hat sich gelohnt. Wahrscheinlich hätte ich zuerst die ersten beiden noch einmal lesen und dann mit dem letzten weitermachen sollen, aber ich konnte einfach nicht warten. Charaktere, Szenen, Ereignisse kamen zwar wieder, aber in einigen Fällen hätte ich mir etwas mehr Wiedereinführung gewünscht. Ich war auch froh zu sehen, was mit einigen der Charaktere aus "Das mohnrote Meer" (Sea of ​​Poppies) passierte, die in "Der rauchblaue Fluss" (River of Smoke) kaum oder gar nicht erwähnt wurden, sodass alles wieder zusammenkam. Ich war nicht froh zu erfahren, dass der Autor den Gedanken aufgegeben hat, die Geschichte nach dem zweiten Buch wie beabsichtigt fortzusetzen. Wie schade. Ich hoffe jedoch, dass er mehr schreiben wird, denn ich liebe seinen Stil, den ich bereits in "Der Glaspalast" (The Glass Palace) bewundert habe.

Es ist einfach eine fantastische Lektüre. Faszinierend, fesselnd. So viel mehr Geschichte aus einem Teil der Welt, über den ich nicht viel weiß. Ich glaube nicht, dass wir im Unterricht sehr ins Detail über den Opiumkrieg gegangen sind, weil ich mich bestimmt nicht daran erinnern konnte, aber heute weiß ich viel darüber.

Wer sich wirklich für die Geschichte dieses Teils der Welt interessiert oder einfach nur eine gute Abenteuergeschichte lesen möchte oder eine fesselnde Geschichte über viele Menschen mag, für den ist diese Trilogie genau das Richtige. Viel Spaß.

Buchbeschreibung: 

"Nachdem China den vornehmlich von den Briten und deren Kolonien betriebenen Handel mit Opium nicht mehr dulden will, erklärt ihm Großbritannien den Krieg.

Die Hind ist eines der Schiffe, die bei dem Angriff zum Einsatz kommen sollen und segelt zu diesem Zweck von Bengalen nach China. An Bord sind unter anderem Kesri Singh, ein Kommandant der britisch-ostindischen Armee, der eine Kompanie Soldaten befehligt; außerdem Zachary Reid, ein verarmter junger Seemann, der auf der Suche ist nach seiner verlorenen Liebe ist, und Shireen Modi, die in China die Hinterlassenschaft ihres verstorbenen Mannes, eines erfolgreichen Opiumhändlers, an sich nehmen will. Sie alle geraten schon bald in die Wirren der Opiumkriege, die in Chinas verheerender Niederlage und in der Annektierung Hong Kongs durch Großbritannien enden werden.

Eine vor Atmosphäre und Detailfreude flirrende, turbulente, spannende und berührende Geschichte vor der Kulisse Bengalens und Hongkongs, mit der Amitav Ghosh sein großes historisches Panorama über die Opium Kriege, die eine frühe Ära der Globalisierung markieren, fulminant vollendet."

Dies ist auch ein Buch über Bücher. Viele davon werden erwähnt, entweder weil die Charaktere sie lesen oder weil sie daraus zitieren.

Defoe, Daniel "Robinson Crusoe" (Robinson Crusoe)

Goldsmith, Oliver "Der Pfarrer von Wakefield" (The Vicar of Wakefield)
Haywood, Eliza "Love in Excess"
Richardson, Samuel "Pamela oder die belohnte Tugend" (Pamela)
Sterne, Laurence "Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman" (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman)
Voltaire "Zadig" (Zadig ou la Destinée)

Ghosh, Amitav "Der Glaspalast"

Ghosh, Amitav "Der Glaspalast" (Englisch: The Glass Palace) - 2000 

Dies war eine großartige Lektüre für unseren Lesekreis, die bei den Mitgliedern sehr beliebt war.

Es handelt sich um die Geschichte von Burma (oder Myanmar) und seinen Nachbarn. Für Fans von Indien oder indischen Romanen, ist dies ein ideales Buch, da es auch einige indische Charaktere enthält. Ich liebe historische Romane und dieser ist wirklich lesenswert. Natürlich hat dieses Buch, wie alle Geschichtsromane, viele traurige Seiten, aber es lohnt sich auf jeden Fall, es zu lesen. Es ist empfehlenswert, beim Lesen einen "Stammbaum" aufzuschreiben, das hilft, sich an die Verbindungen zwischen den Charakteren zu erinnern - denn da gibt es viele.

Wir haben dieses Buch im Februar 2005 in unserem internationalen Lesekreis besprochen.

Amitav Ghosh ist ein ganz besonderer Schriftsteller und ich habe noch einige seiner Bücher gelesen, die allesamt hervorragend waren

Buchbeschreibung:

"Faszinierende Familiensaga und dramatische Liebesgeschichte in einem, das ist der neue Roman von Amitav Gosh. 'Der Doktor Schiwago des Fernen Osten' (Independent on Sunday) fand mit seinem farbenprächtigen Epos über Liebe und Krieg in einem exotischen Land auf der ganzen Welt begeisterte Leser und war auch bei den Kritikern ein Riesenerfolg. Dieser erste große Roman über das geheimnisumwitterte Birma erzählt die Geschichte des jungen Rajkumar, der in einer Imbissbude auf dem Markt von Mandalay 1885 Zeuge des Einmarsches der britischen Truppen wird. Entsetzt beobachtet er die Plünderung des Glaspalastes und muss mit ansehen, wie die Königsfamilie ins Exil gejagt wird. Im Gefolge sieht er die Dienerin Dolly und ist von ihrer Schönheit so bezaubert, dass er ihr Gesicht nie mehr vergisst ....'"

Ich habe das englische Original gelesen und hoffe, die Übersetzung ist genauso gut.