Sachar, Louis "Löcher" usw.

Sachar, Louis "Löcher" (Englisch: Holes) - 1998
Sachar, Louis "Kleine Schritte" (Englisch: Small Steps) - 2006
Sachar, Louis "Überlebensführer für Camp Green Lake" (Englisch:

Stanley Yelnats' Survival Guide to Camp Green Lake) - 2003

Eine wirklich gute Trilogie, die ich nur allen Eltern für ihre Kinder emfehlen kann. Insbesondere für Jungs, die sonst vielleicht nicht so viel und gern lesen (was ich von meinen zum Glück nie behaupten konnte.)

Sachar, Louis "Holes" - 1998 

Meine Jungs haben dieses Buch gelesen und waren beide sehr begeistert. Es war auch immer ein großer Erfolg bei unseren Schulbuchverkäufen.

Wie auch immer, obwohl meine beiden Jungs es gelesen hatten, habe ich es selbst nie getan. Irgendwie wirkte es immer wie ein Buch für kleine Jungs. Ich war also angenehm überrascht, dass es das überhaupt nicht war. (Wir haben sogar die DVD und die habe ich mir auch nie angeschaut!)

Ich kann dieses Buch jedem empfehlen. Es ist schnell zu lesen, wirkt wie eine Abenteuergeschichte, aber sehr interessant und es steckt viel darin.

Buchbeschreibung:

"Stanley Yelnats geht nichts ahnend unter einer Brücke durch, als ihm die riesigen, übel riechenden Turnschuhe eines berühmten Baseballspielers auf den Kopf fallen. Und weil sein Vater an einem bahnbrechenden Recycling-Verfahren mit gebrauchten Turnschuhen arbeitet, hält Stanley die müffelnden Treter für ein Zeichen und nimmt sie mit. Pech, dass die Polizei schon nach dem Dieb sucht. Der Jugendrichter lässt Stanley die Wahl: Jugendgefängnis oder 18 Monate Camp Green Lake. Er entscheidet sich für das Camp. Die Hitze dort ist unerträglich, der Alltag hart, doch so schnell gibt Stanley nicht auf."

Sachar, Louis "Small Steps" - 2006

Ich habe diese Fortsetzung von "Holes" gelesen, weil es im Haus war, aber es hat mir wirklich gut gefallen. Die Geschichte ist genauso gut erzählt wie Holes und obwohl sie sich um eine andere Figur in einem ganz anderen Rahmen handelt, erinnert sie sehr einen an diesen Roman.

Buchbeschreibung:

"Modernes Märchen, bezaubernde Liebesgeschichte und spannender Krimi - mit dieser wunderbaren Mischung aus Witz und Ernsthaftigkeit, Humor und Melancholie erzählt Louis Sachar von Deos Versuch, sich ein neues Leben aufzubauen. Als Deo aus Camp Green Lake, der 'Besserungsanstalt für schwer erziehbare Jugendliche', entlassen wird, hat er fünf gute Vorsätze in der Tasche, die ersten fünf kleinen Schritte in sein neues Leben:
1. Den Highschool-Abschluss machen.
2. Sich einen Job suchen.
3. Alles Geld auf die Seite legen.
4. Sich aus Situationen heraushalten, die aus dem Ruder laufen könnten.
5. Den Namen Deo loswerden.
Am Anfang sieht alles sehr gut aus. Deo ist sogar bis über beide Ohren verliebt - in Kaira DeLeon, den neuen Star am amerikanischen Rockhimmel. Doch dann taucht X-Ray auf, der alte Freund aus Camp Green Lake, dem Deo noch nie etwas abschlagen konnte ..."

Sachar, Louis "Stanley Yelnats' Survival Guide to Camp Green Lake" - 2003

Wie schon bei den beiden ersten Ausgaben, war dieses Buch im Haus und nachdem ich die beiden schon gelesen hatte, dachte ich mir, das probiere ich auch mal aus. Es ist ein lustiges kleines Buch für Kinder, die vielleicht nicht zu viel auf einmal lesen möchten oder die Erzählungen nicht so gerne mögen.

Und natürlich für Kinder, die "Löcher" gelesen haben.

Das Buch enthält jede Menge Informationen wie man:
* ein perfektes Loch gräbt
* Klapperschlangen, Vogelspinnen, gelbgefleckte Eidechsen, Mr. Sir (einer der Berater/Aufseher in "Löcher") und andere gefährliche Kreaturen identifiziert
* Freunde gewinnt und Menschen beeinflusst
* Und vieles mehr

Buchbeschreibung (übersetzt, da es dieses Buch leider nicht auf Deutsch gibt):

"Stellt euch euer Unglück vor, wenn ihr wie Stanley Yelnats Opfer eines Justizirrtums wurdet und in der Camp Green Lake Besserungsanstalt für schwer erziehbare Jugendliche interniert wurdet. Wie würdest du überleben? Nachdenklich hat sich Louis Sachar sein Wissen und seine Expertise zu diesem Thema angeeignet und diesen wunderbaren, skurrilen und absolut unverzichtbaren Leitfaden zum Durchhalten in der texanischen Wüste erstellt. Gespickt mit vielen Informationen über die Charaktere in 'Löcher' sowie vielen Geboten und Verboten zum Überleben, ist dies ein unverzichtbares Buch für all die Hunderttausenden von Fans der 'Löcher' ..."

Übrigens, der Nachname Yelnats ist Stanley rückwärts.

Ich habe die englischen Originale gelesen und hoffe, die Übersetzung ist genauso gut.

Hosseini, Khaled "Drachenläufer"

Hosseini, Khaled "Drachenläufer" (Englisch: The Kite Runner) - 2003

Dies war nicht mein erstes Buch über Afghanistan, ich habe schon einige gelesen. Aber abgesehen von "The Sewing Circles of Herat" (Die Nähgruppen von Herat, nicht ins Deutsche überestzt), den ich immer noch für den besten halte, war dies eines der interessanteren. Auch wenn es nicht unbedingt nur um Afghanistan geht - oder vielleicht gerade deswegen - und es nicht ständig um das Afghanistan während und nach den Taliban geht, fand ich es sehr informativ.

Wir haben dieses Buch im Oktober 2007 in unserem internationalen Lesekreis und im Mai 2008 in unserem deutschen Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung:

"Amir, Sohn eines wohlhabenden Paschtunen, verbindet eine enge Freundschaft mit Hassan, dem Sohn des Hausdieners. Die Jungen verbringen ihre Kindheit wie Brüder, und zu ihren Lieblingsbeschäftigungen gehört es, Drachen steigen zu lassen. Doch eines Tages begeht Amir auf furchtbare Weise Verrat an Hassan, ihre Freundschaft zerbricht. Jahrzehnte später sieht Amir dann die Gelegenheit, seinen schlimmen Fehler wiedergutzumachen. Doch gleichzeitig zweifelt er daran, die große Schuld, die er als Kind auf sich geladen hat, so viele Jahre später sühnen zu können."

Ich habe das englische Original gelesen und hoffe, die Übersetzung ist genauso gut.

Ich habe später andere Bücher gelesen, die mir noch besser gefallen haben, z.B.
Shakib, Siba "Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen" (Afghanistan, Where God Only Comes to Weep) - 2002
Shakib, Siba "Samira und Samir" (Samira and Samir) - 2004

Auch sein nächstes Buch "A Thousand Splendid Suns" (Tausend strahlende Sonnen) hat mir sehr gut gefallen. Und sein drittes Buch ist das Beste: "And the Mountains Echoed" (Traumsammler)

Gauck, Joachim "Winter im Sommer - Frühling im Herbst"

Gauck, Joachim "Winter im Sommer - Frühling im Herbst: Erinnerungen" [Winter in Summer, Spring in Autumn. Memories] - 2009

Neben Richard von Weizsäcker war Joachim Gauck wohl mein Lieblingspräsident. Männer (oder auch Frauen) wie ihn könnten wir heute auch noch gut gebrauchen. Leider scheinen die immer seltener zu werden.

In diesem Buch können wir auf jeden Fall einiges über sein Leben vor seiner Präsidentschaft lesen. Wie er sich zu dem Präsidenten entwickelte, der er war. Was alles dazu beigetragen hat.

Er beschreibt das Leben in der Diktatur der DDR sehr eingehend, so dass es sich auch Leute vorstellen können, die sich bislang nicht damit befasst haben und die irgendwie der Meinung waren, "na ja, sie haben doch genug zu essen, was wollen sie eigentlich".

Definitiv eine sehr informative Lektüre, die ich jedem ans Herz legen möchte. Und der Titel des Buches macht dann auch Sinn.

Buchbeschreibung:

"Erinnerungen eines friedlichen Revolutionärs

Joachim Gauck verlebte seine Kindheit in einem Dorf an der Ostseeküste. Später studierte er Theologie in Rostock und fand seinen Weg in die Kirche in Mecklenburg. Distanz zum DDR-System prägte seine Tätigkeit von Anfang an. Wie selbstverständlich wurde er Teil einer kritischen Bewegung und schließlich zu einer Symbolfigur im Umbruch von 1989. Nach dem Mauerfall übernahm Gauck politische Verantwortung, er wurde Abgeordneter im ersten freien Parlament der DDR und erster Bundesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen. Der Kampf gegen das Vergessen und Verdrängen blieb als Redner und Kommentator sein großes Thema, auch als er nach zehn Jahren aus dem Amt ausschied."

Joachim Gauck war Präsident der Bundesrepublik Deutschland von 2012 bis 2017.

Boyne, John "Der Junge im gestreiften Pyjama"

Boyne, John "Der Junge im gestreiften Pyjama" (Englisch: The Boy in the Striped Pyjamas) - 2006

Ich habe dieses Buch gelesen, bevor wir es in einem unserer Lesekreise besprochen haben.

Die Geschichte enthält einige Fehler, ein paar zu viele für meinen Geschmack, die ganze Geschichte schien unwirklich, weil es so nicht hätte passieren können. Die meisten unserer Mitglieder kritisierten das Buch allerdings noch viel schärfer als ich. Zuerst einmal, wenn ein Buch auf Fakten aufgebaut wird, müssen die Fakten stimmen, egal in welche Kategorie man die Geschichte dann steckt.

Wir fanden es nicht leicht, mit dem Buch warm zu werden oder uns in die Charaktere hineinzudenken, die Beschreibung war einfach zu widersprüchlich. Bruno, die Hauptfigur, war manchmal sehr naiv, und in der nächsten Minute hatte er erwachsene Ansichten. Die Geschichte war sehr vorhersehbar. Die Darstellung der Freundschaft war nicht nachvollziehbar, nicht nur die Umgebung. Man merkt, das war schnell geschrieben.

Wie jedoch eine unserer Mitgliederinnen so wunderbar betonte, ist Geschichte hier, um entdeckt zu werden, und daher ist es wichtig, Geschichte auf allen möglichen Ebenen zugänglich zu machen. Und deshalb hat es sich gelohnt, über das Buch zu diskutieren.

Wir haben dieses Buch im Mai 2008 in unserem deutschen Lesekreis und im Juni 2009 in unserem internationalen Lesekreis besprochen

Buchbeschreibung:

"Die Geschichte von 'Der Junge im gestreiften Pyjama' ist schwer zu beschreiben. Normalerweise geben wir an dieser Stelle ein paar Hinweise auf den Inhalt, aber bei diesem Buch - so glauben wir - ist es besser, wenn man vorher nicht weiß, worum es geht.

Wer zu lesen beginnt, begibt sich auf eine Reise mit einem neunjährigen Jungen namens Bruno. (Und doch ist es kein Buch für Neunjährige.) Früher oder später kommt er mit Bruno an einen Zaun.

Zäune wie dieser existieren auf der ganzen Welt."

Ich habe das englische Original gelesen und hoffe, die Übersetzung ist genauso gut.

Diejenigen, die bisher keine anderen Bücher über den Holocaust gelesen haben, sollten es mit "Die Nacht" (frz. "La Nuit"/"Night") von Elie Wiesel und "Roman eines Schicksallosen" (Ungarisch: Sorstalanság/Fateless) von Imre Kertész versuchen. Beide Berichte wurden von Überlebenden geschrieben und sind wahre Berichte darüber, wie junge Menschen das schreckliche Leben in einem Konzentrationslager gelebt und überlebt haben.

Neumann, Eva-Maria "Sie nahmen mir nicht nur die Freiheit"

Neumann, Eva-Maria "Sie nahmen mir nicht nur die Freiheit. Die Geschichte einer gescheiterten Republikflucht" [They Didn't Just Take My Freedom] - 2007

Eines der besten Bücher, die man lesen kann, wenn man wissen möchte, wie das Leben in der ehemaligen DDR war für diejenigen, die mit dem System nicht übereinstimmten. Die Geschichte eines Ehepaares, das sich nicht immer anpassen möchte, das in den Fängen der SED, der Partei gefangen scheint und daher beschließt, das Land zu verlassen. Als sie bei der Flucht gefangen werden, wird ihnen nicht nur die Freiheit genommen, sondern ihre Tochter und ihre Zukunft.

Ein schrecklicher Bericht über eine Zeit, die zum Glück der Vergangenheit angehört. Ich kann das Buch nur weiterempfehlen.

Buchbeschreibung:

"Im Kofferraum eines Mercedes versucht eine Familie aus der DDR in den Westen zu fliehen. Doch sie werden verraten und an der Grenze festgenommen. Die Eltern und die dreijährige Tochter werden auseinandergerissen, für die junge Geigerin Eva-Maria Neumann beginnt eine traumatische Haftzeit im berüchtigtsten Frauengefängnis der DDR. - Der ergreifende Bericht über eine gescheiterte DDR-Flucht und deren Folgen, ein dunkles Kapitel deutsch-deutscher Geschichte."

't Hart, Maarten "Die Sonnenuhr oder das geheime Leben meiner Freundin Roos"

 

't Hart, Maarten "Die Sonnenuhr oder das geheime Leben meiner Freundin Roos" (Niederländisch: De zonnewijzer) The Sundial - 2002

Von Zeit zu Zeit lese ich ein niederländisches Buch eines prominenten Autoren. Selten habe ich mich so gelangweilt wie bei diesem. Eine Frau stirbt an Hyperthermie, hat keine Angehörigen, ihre beste Freundin glaubt nicht, dass sie einfach sterben könnte und versucht, den wahren Grund zu finden. Nicht nur der Schreibstil ist langweilig, auch die Fülle an Sachen, die sich dieser Autor einfallen lässt, um zu versuchen, einen spannenden Krimi zu schreiben, naja, so geht das nicht.

Ich war eigentlich nicht sehr geneigt, mich noch an einem weiteren Buch dieses Schriftstellers zu versuchen, auch wenn er in den Niederlanden ziemlich beliebt zu sein scheint. Dann habe ich mich aber doch noch dazu durchgerungen und "Das Wüten der ganzen Welt" (Het woeden der gehele wereld/The Raging of the Whole World) gelesen. Das war viel, viel besser.

Mir gefällt das Cover der deutschen Ausgabe, es erinnerte mich immer schon sehr an einen meiner Lieblingsmaler, René Magritte. Obwohl ich stark vermutete, dass das Bild wahrscheinlich von ihm war, konnte ich es allerdings nirgendwo finden. Jetzt bin ich doch fündig geworden und meine Vermutung wurde bestätigt. Es ist von 1962 und heißt "Schöne Welt" (Le Beau Monde).

Wir haben dieses Buch im September 2010 in unserem deutschen Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung:

"Leonie Kuyper führt ein bescheidenes Leben als Übersetzerin – bis ihre beste Freundin Roos, die Laborantin mit den knallroten, superlangen Fingernägeln, an einem Sonnenstich stirbt. Roos hat sie zur Alleinerbin bestimmt, allerdings unter einer Bedingung: dass sie für die drei geliebten Katzen sorgt und in ihr Apartment zieht! Als Leonie sich auf diesen Deal einlässt, entdeckt sie nach und nach verwirrende Geheimnisse im Leben ihrer Freundin. Maarten ’t Hart, der große Erzähler und Meister witziger Dialoge, hat einen komischen und höchst spannenden Roman geschrieben."

Ich habe das niederländische Original gelesen.

Gibran, Khalil "Der Prophet"

Gibran, Khalil "Der Prophet" (Englisch: The Prophet) - 1923 

Ich habe dieses Buch vor langer Zeit gelesen, als es ein Vorschlag für unseren Buchclub war (obwohl wir es dann nicht als Buch des Monats gewählt haben). Auch wenn ich normalerweise Gedichte nicht so sehr mag wie Romane, hat mir dieser Band sehr gut gefallen.

Irgendwo habe ich gelesen, dass das Buch versucht, dem Leser eine Anleitung zum Leben zu geben. Und ich denke, genau das versucht es und es gelingt ihm auch ganz gut. Es gibt verschiedene Kapitel über Leben und Tod, Freude und Leid, Arbeit und Spiel, Ehe, Kinder, Wahrheit usw. Obwohl dies ein Buch ist, das hauptsächlich in der östlichen Kultur angesiedelt ist, denke ich, dass wir alle daraus lernen können, sogar in unserer modernen Zeit.

Buchbeschreibung:

"Eine Stadt im Orient: Der Prophet al-Mustafa erwartet das Schiff, das ihn in seine Heimat zurückbringen soll. Bevor er sie verlässt, bitten ihn die Einwohner von Orfalîs, ein letztes Mal zu ihnen zu sprechen: von Liebe, Schmerz, Schönheit, Freude und allem anderen, was die Menschen bewegt. Die Antworten des Propheten sind voller Lebensweisheit und mystischer Tiefe und zählen zum Faszinierendsten, was die spirituelle Literatur hervorgebracht hat. 

Khalil Gibran gelang mit diesem Werk der Brückenschlag zwischen der Alten und Neuen Welt, zwischen Orient und Okzident, Islam und Christentum. 1923 erschienen, erlebte 'Der Prophet' einen beispiellosen Triumphzug im Westen und avancierte zu einem Kultbuch, das Generationen überdauert."

Marschner, Rosemarie "Das Bücherzimmer"

Marschner, Rosemarie "Das Bücherzimmer" [The Book Room] - 2004

Was macht ein uneheliches Kind kurz vor dem 2. Weltkrieg. Marie wird mit 14 Jahren zum Dienstmädchen, obwohl sie Klassenbeste ist und sicher die Schule noch etwas länger besuchen und vielleicht eine Ausbildung hätte machen können, wenn sie andere Lebensumstände vorzeigen könnte

Zur damaligen Zeit hofften die meisten dieser Mädchen, einen Mann zu finden, der sie aus all dem herausholte. Leider war es für uneheliche Kinder jedoch auch sehr schwierig, dann von dessen Familie akzeptiert zu werden. Die Kinder wurden genauso geächtet wie ihre Mütter.

Durch ihren Fleiß und ihre Klugheit findet sie sich zurecht im Leben und schließlich findet Marie ihren Franz, aber dann beginnt der Krieg.

Leider war es in meiner Jugend immer noch so ähnlich, diese Kinder wurden oft links liegengelassen. Ich war zwar nicht unehelich, aber als Tochter eines Arbeiters war es auch für mich nicht möglich, ein Studium zu machen, insofern konnte ich mich ein wenig mit Marie identifizieren.

Aber das Buch fand ich trotzdem, oder vielleicht gerade deswegen, interessant. Der Schreibstil der Autorin hat mich auch begeistert.

Ach ja, und das Bücherzimmer nimmt eigentlich in der Geschichte keinen großen Platz ein.

Buchbeschreibung:

"Einem unehelichen Kind stehen nicht alle Türen offen in der österreichischen Provinz. Die vierzehnjährige Marie muss froh sein, dass sie Dienstmädchen in der großen Stadt Linz werden darf. Aber am leichten Leben der Stadtmenschen, die ihre Tage mit Zeitunglesen, Tennisspielen und Reisen zubringen, darf das Mädchen nicht teilhaben.

Ihr Leben ist von harter Arbeit und strengen Regeln geprägt, die von der betagten Haushälterin eisern durchgesetzt werden. Nur ganz allmählich eröffnen sich Freiräume, nur ganz allmählich zeigen die 'gnädige Frau' und der 'gnädige Herr' auch einmal menschliche Züge.

Und dann beginnt sich der Franz für das junge Mädchen zu interessieren, ein fescher Bursche, der Sohn eines gutverdienenden Bäckers, der sogar ein Motorrad besitzt. Nach zähem Ringen mit den Eltern wird Marie seine Frau. Die Hochzeitsreise führt nach Wien, und nun könnte eigentlich alles gut werden, wenn da nicht die Politik wäre.

Man schreibt das Jahr 1938, Österreich ist annektiert worden, in Linz wird ein riesiges Stahlwerk gebaut und alle, die den neuen Herren im Weg stehen, werden beseitigt. Da wird dann auch manche private Rechnung beglichen ..."

Peetz, Monika "Sommerschwestern"

Peetz, Monika "Sommerschwestern" [Summer Sisters] - 2022

Ich habe ja schon mal ein Buch von Monika Peetz gelesen, Die Dienstagsfrauen. Es hatte mir eigentlich gar nicht gefallen. Warum ich mir dann ihr neues Buch geholt habe, ist mir auch irgendwie umklar. Vielleicht hat mir die Beschreibung gefallen, dass die Familie immer in den Niederlanden Urlaub gemacht hatte und es hat mich ein wenig an die Campingromane von Bernd Stelter erinnert. Vielleicht war es auch das Titelbild, das finde ich weiterhin sehr schön.

Aber das war wohl eine falsche Annahme. Dieses Buch ist so seicht wie die Dienstagsfrauen und ich habe auch keinen Humor entdeckt (der war auch nicht angekündigt, aber man kann ja hoffen). Aber auch die "große Überraschung", die die Mutter angekündigt hatte, war absolut uninteressant.

Eines ist für mich klar, ein drittes Buch von der Autorin werde ich wohl nicht lesen.

Buchbeschreibung:

"Vier Schwestern, drei Generationen und eine mysteriöse Einladung an die Nordsee.

Vier erwachsene Schwestern, die unterschiedlicher nicht sein könnten, folgen der rätselhaften Einladung ihrer kapriziösen Mutter zu einem Familientreffen am Ferienort ihrer Kindheit. Mit gemischten Gefühlen treffen sie im malerischen Örtchen Bergen an der holländischen Küste ein. Jede mit ihren eigenen Sorgen und Gedanken im Gepäck. Warum ruft die Mutter sie zusammen? Was hat sie ihnen zu sagen?

Holland war für die vier Schwestern ein Paradies. Jedes Jahr fuhr die Familie aus Köln in den Sommerurlaub nach Bergen an die Nordsee. Im Dreieck zwischen Campingplatz, Dorf und Strand verbrachten sie ihre glücklichste Zeit. »Wir sind eben für den Alltag nicht gemacht«, sagt eine der Schwestern, wenn sie sich, kaum zurück zu Hause, wie immer stritten, »wir sind Sommerschwestern.« Die Idylle fand ein jähes Ende, als der Vater auf dem Weg zum Strand tödlich verunglückte. Schon im Anlauf zu dem Familientreffen 20 Jahre später zeigen sich die Risse im Familiengefüge. Die Mutter Henriette Thalberg bewertet alles, was ihre Kinder tun. Nur mit Doro, ihrer ältesten Tochter, einer erfolgreichen Kostümbildnerin, geht sie gnädig um. Yella dagegen, Mutter von zwei Kindern, scheint ihrer Mutter nichts recht machen zu können. Am meisten ärgert es Yella, dass sie sich durch die abfälligen Kommentare der Mutter auch mit 33 Jahren noch immer auf die Palme bringen lässt. Und da sind noch die Zwillingsschwestern Amelie und Helen, elfenhaft-verträumt die eine, nüchtern pragmatisch die andere. Sie alle bringen ihre Geheimnisse mit nach Bergen – das größte aber hat ihre Mutter in petto."

Tucholsky, Kurt "Rheinsberg"

Tucholsky, Kurt "Rheinsberg - ein Bilderbuch für Verliebte" - Rheinsberg - a Storybook for Lovers - 1912

Dies ist eine nette kleine Geschichte über ein junges Liebespaar, nicht weniger und nicht mehr. Es wurde 1912 geschrieben, als niemand an Krieg dachte, aber junge Menschen versuchten, ihr Leben zu genießen. Obwohl es keine Autobiographie ist, enthält es Ausschnitte aus dem Leben des Autors. Er kritisiert aber auch die Gesellschaft zu Beginn des 20. Jahrhunderts, die der Welt ein Bild von Kaiser Wilhelms Zeiten zeigte.

Das Buch war ein Skandal. Ein unverheiratetes Paar, das ein Wochenende lang zusammen Urlaub macht, vorgibt, verheiratet zu sein, und sich ein Zimmer teilt. Aber es war schon immer ein Favorit unter den deutschen Lesern, und heute immer noch, mehr als hundert Jahre später. 1967 wurde daraus auch ein netter kleiner Film (siehe hier).

Dies war Kurt Tucholskys erster Erfolg, er hatte noch viele weitere, der populärste, "Schloß Gripsholm", ähnelt dieser Geschichte, wurde aber erst später veröffentlicht, 1931. Dann musste er etwas Schlimmeres hinnehmen als die Empörung prüder Leser, er war nicht nur politisch links, ein Pazifist, gegen das Militär (insbesondere nachdem er während des Ersten Weltkriegs dienen musste) und definitiv Anti-Nazi, er war auch Jude. Er schrieb mit vielen verschiedenen Pseudonymen, z.B. Peter Panter, Theobald Tiger, Ignaz Wrobel, aber vor allem Kaspar Hauser. Trotzdem floh er nach Schweden, wo er an einer Überdosis seiner Schmerzmittel starb, und es ist umstritten, ob dies absichtlich oder versehentlich geschah.

Kurt Tucholsky hat der Welt einige schöne Geschichten geschenkt, aber, was noch wichtiger ist, er hat ein Zeichen gesetzt, dass wir nicht schweigen sollten, wenn wir denken, dass etwas nicht stimmt. Wenn es mehr Tucholskys und weniger Nazis gäbe, wäre die Welt ein besserer Ort.

Buchumschlag:

"Der erotische, selbstbewusste Umgang miteinander, ihr unkonventionelles Auftreten und die vergnüglichen Angriffe auf das kleinbürgerliche Denken und den Nationalismus - das ist der Stoff dieses so erfolgreichen kleinen Büchleins, das seit seinem Erscheinen im Jahr 1912 zu einem Klassiker der Verliebten avancierte. Über allem schwebt die Lebensfreude und herrliche Leichtigkeit der beiden verliebten Großstädter Wolfgang und Claire, die für drei ganze Tage dem Alltag auf Schloss Rheinsberg entfliehen. Wie sie diese Tage genießen, wie sie über die Sehnsucht der Bürger spotten, nicht eine Minute Langeweile aufziehen sehen, faszinierte Generationen von Verliebten. Aber ihr Geplauder ist auch ein vieldeutiges Spiel um Glück, Sehnsucht und Erfüllung. Wohlwissend, dass Liebe nicht ein Leben lang so unbeschwert sein kann, lautet Wolfgangs Credo: 'Glücklich sein, aber nie zufrieden.'"

Moore, Christopher "Die Bibel nach Biff"

Moore, Christopher "Die Bibel nach Biff: Die wilden Jugendjahre von Jesus, erzählt von seinem besten Freund" (Englisch: Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal) - 2002

Eine Freundin einer unserer Mitglieder hatte dieses Buch empfohlen, sie ist Kunstgaleristin, und wir sagten unserer Mitleserin, sie solle nicht vergessen, ihr dafür zu danken.

Das Buch hat uns gut gefallen. Wir hätten lieber jemanden dabei gehabt, dem das Buch nicht gefallen hat (das ist immer so viel besser für eine Diskussion), aber alle Anwesenden waren sich einig. Ich hatte jedoch einen Kommentar von einem ehemaligen Mitglied, das sagte, dass sie sich nicht oft über Bücher aufregt (was wahr ist), aber dieses hier sehr frevelhaft und unhöflich fand. Offensichtlich gefiel es ihr überhaupt nicht.

Wir anderen fanden es ziemlich amüsant, unterhaltsam, entspannt, genossen es, hatten aber Angst, dass einige sehr fromme Leute es nicht mögen könnten. Wir wuchsen in die Geschichte hinein, lachten hysterisch. Das Buch hat uns gefallen, es war lustig, gut geschrieben, interessant, zeitlos. Es zeigte die menschliche Seite, beschrieb eine berührende Freundschaft. Der Sarkasmus hat uns gut gefallen, er ist frech, sehr humorvoll, eine originelle Kombination aus Religion und Fantasy.

Normalerweise lese ich nicht gerne "Fortsetzungen", die von anderen Autoren geschrieben wurden. Es gab hierzu viele Versuche, aber ich glaube nicht, dass einer von ihnen auf diese Weise darauf eingegangen ist. Wir fanden, dass der Autor Jesus respektierte. Großartig war die Idee von Freundschaft, Loyalität, Opferbereitschaft, behandle andere so, wie du selbst behandelt werden möchtest. Es war auch schön, mehr über verschiedene andere Religionen zu hören, die Art und Weise, wie der Autor all die anderen, älteren Religionen einbrachte und auch versuchte, Ereignisse aus dem Leben Jesu einzufügen, die wir durch Artefakte herausgefunden haben (oder herauszufinden versuchten), Veranstaltungen usw.

Wer einmal in Israel war, schätzt besonders die Genauigkeit der Details. Der Autor fügte Vergebung, Freundlichkeit, Vergleich, Demut und Mäßigung ein. Das Buch ermutigt uns, mehr wie Christus zu sein. Wir waren uns auch einig, dass es manchmal ein bisschen übertrieben war und dass dieses Buch nicht ernst genommen werden sollte. Eine Bemerkung eines der Mitglieder war, wenn dies Buch den Glauben von jemandem herausfordert, müssen sie noch mehr beten.

Eines meiner Lieblingszitate überhaupt: "Es gibt keine konservativen Helden" (There's no such thing as a conservative hero).

Wir haben dieses Buch im Februar 2010 in unserem internationalen Lesekreis und im Mai 2010 in unserem deutschen Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung:

"Im Buch der Bücher fehlen einige Kapitel: Unter den wachsamen Augen von Engel Raziel soll Biff diese Lücke füllen und alles über die Kindheit und die turbulente Jugend von Jesus Christus berichten. Biff ist der einzige glaubwürdige Zeuge dieser Zeit, schließlich ist er in all den Jahren Jesus' bester Freund gewesen und stand ihm schon zur Seite, als dieser noch versuchte, vertrocknete Eidechsen zum Leben zu erwecken ..."

Ich habe das englische Original gelesen und hoffe, die Übersetzung ist genauso gut.

Korschunow, Irina "Ebbe und Flut"

Korschunow, Irina "Ebbe und Flut" [Low and High Tide] - 1995

Irina Korschunow ist (war) eine sehr gute Schriftstellerin. Sie schreibt nicht nur fabelhafte Kinderbücher, auch ihre Romane für Erwachsene sind hervorragend.

In dieser Geschichte geht es um Jakob Nümann und seine Frau Sophia, die ein Hotel führen, was den Nazis nicht passt, da Sophia Jüdin ist.

Wir lernen nicht nur Jakob als Kind kennen, auch die Veränderung im Leben der Nümanns erleben wir hautnah mit. Wie man selbst guten Freunden nicht mehr trauen kann, wie jeder zum Spitzel wird.

Irina Korschunow läßt hier nichts aus. Sie beschreibt alles bis ins kleinste Detail, so dass man sich gut vorstellen kann, wie das Leben damals war. Diese Geschichte bleibt uns lange im Gedächtnis.

Buchbeschreibung:

"Ein Hotel auf der Düne, das ist Jakob Nümanns Traum. Eine Reihe von Zufällen macht aus dem Traum Wirklichkeit. Im Frühjahr 1923 strömen die ersten zahlungskräftigen Gäste vom Festland auf die Nordseeinsel ins noble 'Bellevue'. Der Aufstieg beginnt. Aber das Glück ist nicht von langer Dauer, düstere Zeiten ziehen herauf, bringen Krieg und Verfolgung.

Irina Korschunow erzählt mit der ihr eigenen Vorstellungskraft und Fabulierlust von Menschen unseres schicksalhaften Jahrhunderts, in dem Träume wahr werden und auch schnell wieder zerrinnen."

van Loon, Karel "Passionsfrucht"

van Loon, Karel "Passionsfrucht" (Niederländisch: De passievrucht) A Father's Affair - 1999

Von Zeit zu Zeit haben wir in unserem internationalen Lesekreis in den Niederlanden ein Buch über das Land oder von einem niederländischen Autoren gelesen. Dies war unser erstes.

Armin, die Hauptfigur, lebt mit seinem 13-jährigen Sohn zusammen, dessen Mutter verstorben ist. Jetzt wünscht sich Armin ein Kind mit seiner neuen Freundin. Er findet heraus, dass er unfruchtbar ist und es schon immer war. Und das bedeutet wohl, dass er nicht der Vater des Sohnes seiner ehemaligen Freundin sein kann.

Obwohl das Buch leicht zu lesen ist, stellt es viele Fragen zu Beziehungen und Elternschaft. Eine interessante Wendung am Ende, vielleicht nicht zu unerwartet, aber dennoch ganz nett.

Wir haben dieses Buch im Dezember 2002 in unserem internationalen Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung:

"Als Armin Minderhout erfährt, dass er aufgrund eines Genfehlers keine Kinder zeugen kann, gerät er mehr als ins Grübeln: diese Entdeckung bedeutet, dass er nicht der Vater seines dreizehnjährigen Sohnes Bo sein kann. Bos Mutter, Monika, starb vor zehn Jahren - mit ihr kann Armin also nicht mehr sprechen. Sein gesamtes Leben ist plötzlich in Frage gestellt: War das Zusammenleben mit seiner großen Liebe eine einzige Lüge? Zumindest einmal muss Monika ihn offensichtlich betrogen haben. Armins Ideale geraten ins Wanken, und so macht er sich, von der quälenden Entdeckung getrieben, auf die Suche nach dem biologischen Vater seines Sohnes Bo - den 'Täter', wie er ihn nennt. Die Suche wird für Armin zu einer Obsession, die beginnt, sein gegenwärtiges Leben zu zerstören. Er macht sich eine Liste mit 'Verdächtigen' und spürt einen nach dem anderen auf. Als er schließlich auf den 'Täter' stößt, ist dies jemand, mit dem er nicht im mindesten gerechnet hatte ..."

Ich habe das niederländische Original gelesen und hoffe, die Übersetzung ist genauso gut.

Mağden, Perihan "Zwei Mädchen"

Mağden, Perihan "Zwei Mädchen. Istanbul Story" (Türkisch: İki Genç Kızın Romanı) Two Girls - 2002

Eine Geschichte von zwei Mädchen in Istanbul. Behiye bereitet sich darauf vor, zur Universität zu gehen, ist aber ein unglücklicher, depressiver Teenager. Dann trifft sie auf Handan, das komplette Gegenteil von ihr selbst, schön und naiv. Sie kommen aus völlig unterschiedlichen Hintergründen, bilden aber eine einzigartige Verbindung.

Eine interessante Geschichte über das Erwachsenwerden, den Versuch, einen Platz in der Welt zu finden und all die Gefahren, die damit verbunden sind, eine Geschichte, durchsetzt mit Kurzgeschichten über das Leben von Jungen, die in der ganzen Stadt ermordet werden.

Ein sehr interessantes Buch, eine neue Art von Literatur, die am Ende mehr Fragen hinterlässt als am Anfang.

Wir haben dieses Buch im Februar 2010 in unserem deutschen Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung:

"Behiye ist rebellisch, wütend, intelligent und unglücklich - auch wenn sie letzteres niemandem anvertrauen würde, ihrer überängstlichen Mutter nicht und schon gar nicht dem herrischen Bruder, der sie am liebsten in einer untergeordneten Frauenrolle sähe. Bis die 16jährige auf Handan trifft, die Schöne, die Strahlende, die Süße, der man alles verzeiht. Die Teenager sind voneinander fasziniert, es entspinnt sich eine ungestüme, intensive Freundschaft, mitten in der Metropole Istanbul. Jetzt scheint alles möglich. Sie wollen ein anderes Leben, als ihre Mütter es führen, und sie wollen weg aus diesem Land. Aber ihre Beziehung ist gefährdet. Handans Mutter, dem Wesen nach selbst noch ein Kind, wird eifersüchtig. Der junge Erim, stolzer Besitzer eines Mitsubishi Lancer, interessiert sich mehr für Handan, als Behiye es für richtig hält. Und schließlich wird ein gefährliches Spiel in Gang gesetzt, das zunehmend außer Kontrolle gerät. Eine rasante, wilde Geschichte von Freundschaft und Rebellion in Istanbul, vom Leben Jugendlicher in der modernen Türkei. Perihan Magdens Kultroman, von Kutlug Ataman verfilmt, ist in ihrer Heimat ein Bestseller."

Grass, Günter "Katz und Maus"

 

Grass, Günter "Katz und Maus. Danziger Trilogie 2" - Cat and Mouse - 1961

Nach "Die Blechtrommel" ist dies der zweite Band der Danziger Trilogie. Auch hier leben einige junge Leute in Danzig, aber die beiden Geschichten haben nichts miteinander zu tun. Außerdem ist ersteres ein Wälzer mit mehr als 800 Seiten, das zweite eine Novelle.

Die Schreibweise ist jedoch so interessant wie die erste, im typischen Grass-Stil, er springt von einem Gedanken zum nächsten, manchmal nur Fragmente, manchmal Anspielungen, aber immer an der Geschichte festhaltend, zeigt er uns den drohenden Krieg, den immer dominierenden böhmischen Gefreiten und seine Partei, die so viele Leben endete und ruinierte.

Günter Grass hat einfach eine Art, uns das Gefühl zu geben, dabei zu sein, dieses Zeitalter der Angst und des Schreckens zu durchleben, ohne es auch nur genau zu beschreiben oder auf die schrecklichen Details einzugehen, sie sind da, schweben im Hintergrund und bestimmen das Schicksal aller Beteiligten.

Ein spannender Roman, ein fesselndes Buch. Günter Grass ist definitiv einer der größten deutschen Autoren.

Buchbeschreibung:

"Die streng komponierte Novelle 'Katz und Maus' überraschte 1961 die Kritiker: Grass, als dessen Markenzeichen seit der 'Blechtrommel' die kaum zu bändigende Fülle galt, zeigte sich als Meister der kleinen Form, der literarischen Kammermusik.

Aus der Rückschau des Jahres 1959 erzählt Pilenz vom bewunderten und verachteten Klassenkameraden Mahlke im Danzig der Kriegszeit, den sein übergroßer Adamsapfel zum Außenseiter macht. Mahlke führt einen verzweifelten Kampf um seine Integration, um die Schließung des existentiellen Risses zwischen 'Katz und Maus', und wird doch im Sieg endgültig scheitern. Auch das Ritterkreuz, von dem er sich, der Perversion der Zeit gemäß, Erlösung durch Bedeckung seiner Blöße erhofft, verhilft ihm nicht zum Frieden mit der Welt."

Günter Grass erhielt den Nobelpreis für Literatur 1999 "weil er in munterschwarzen Fabeln das vergessene Gesicht der Geschichte gezeichnet hat".

Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels und ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.

Als ich vor einigen Jahren in Lübeck, habe ich mich gefreut, dass ich auch das Haus besuchen konnte, in dem Günter Grass gelebt hat. Meine Erfahrung könnt ihr hier nachlesen.

Giordano, Ralph "Die Bertinis"

Giordano, Ralph "Die Bertinis" [The Bertinis] - 1982

Ich glaube, "Die Bertinis" ist eines der ersten Bücher, die ich über die Opfer der Nazizeit gelesen habe, vor vielen, vielen Jahren. In diesem autobiographischen Roman beschreibt Ralph Giordano die Geschichte seiner Familie und was passierte, als plötzlich eine Partei dachte, sie wären es nicht wert, zu leben.

Wie gut, dass es auch damals Menschen gegeben hat, die nicht mit diesen, ja, wie soll man sie bezeichnen, Unmenschen ist fast noch zu freundlich, Bestien, was auch immer. Auf jeden Fall Menschen, die mit so etwas nicht einverstanden waren und alles taten, um Verfolgte wie die Bertinis (oder auch die Giordanos) zu retten, selbst wenn es sie das eigene Leben kosten konnte.

Eine sehr berührende Geschichte, die auch verfilmt wurde. Ein Roman über Unterdrückung und Verfolgung, aber auch über Menschlichkeit und Hilfsbereitschaft. Auch heute noch eine Erzählung, die man lesen sollte.

Buchbeschreibung:

"Eine großangelegte Familien-Saga, ein exemplarischer Zeitroman. Ralph Giordano formt einen bisher wenig beachteten Stoff episch aus: Er erzählt vom Schicksal sogenannter 'jüdischer Mischlinge' in den Jahren der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. Die Vorgeschichte beginnt Ende des letzten Jahrhunderts, die eigentliche Handlung setzt vor 1933 ein und führt in die ersten Nachkriegsjahre. Ihr Schauplatz: Hamburg - von den Elbvororten bis zum Stadtpark, von Barmbek im Norden bis zum Hafen im Süden, mit unvergeßlichen, in den dramatischen Ablauf verwobenen Gestalten, Bildern, Situationen. Fast unglaublich ist diese Geschichte: Der Autor hat mit seiner Phantasie die nackte Realität überhöht; es ist ihm gelungen, eine sinnfällige Schilderung von Menschen unter bestimmten Bedingungen zu schaffen und eine Zeit zurückzurufen, die mit überwältigender Macht in das Leben aller eingegriffen hat. Er hat das Geschehen und die Figuren frei gestaltet. Hier sind die kleinen Leute mit ihren Schwächen unter dem grausamen Druck des herrschenden Bösen, mit ihren liebenswerten Zügen, mit dem Ausmaß des ihnen zugefügten Leides und der Fähigkeit zum Überleben. Nichts wird geschönt, keine bittere Erkenntnis verschwiegen. Doch was immer es an Furchtbarem gab: die Liebe zu Hamburg, diese ganz unsentimentale Heimatliebe, bleibt unerschüttert und ist entscheidend für die Zukunft der Bertinis."

Zusak, Markus "Die Bücherdiebin"

Zusak, Markus "Die Bücherdiebin" (Englisch: The Book Thief) - 2005

Dieses Buch war ein großer Erfolg in unserem internationalen Lesekreis- Die meisten Mitglieder liebten es, nur eine sagte, sie könne sich nicht leicht darauf einlassen, eine andere mochte bestimmte Teile nicht, z.B. den Tod als Erzähler.

Von Anfang an: Dies ist die Geschichte eines kleinen Mädchens in Nazi-Deutschland. Ihre Eltern wurden abgeführt und sie wächst bei Pflegeeltern auf. Liesel, das kleine Mädchen, stiehlt Bücher, schließt unglaubliche Freundschaften, aber das Wichtigste ist, dass der Tod die Geschichte erzählt. Ein Bericht über das Aufwachsen kleiner Mädchen, Nazis, Juden, Diebstahl, Tod, aber vor allem viel Hoffnung. Eine herzliche Geschichte, echte Menschen, die mit verheerenden Ereignissen umgehen mussten. Wir waren alle tief davon berührt.

Einen Punkt, den unsere Mitglieder ansprachen, den ich selbst als Deutsche nicht sah, es gelang dem Autor, ein Bild vom normalen, einfachen deutschen Volk, von den Nicht-Nazis, zu zeichnen. Es war gut, eine andere Seite des Krieges zu sehen. Die Menschen in Deutschland litten genauso wie die Menschen in anderen Ländern. Den Mitgliedern gefiel die Beschreibung dieser Seite der Deutschen. Dieser Roman hat "kulturelle Erinnerungen" wachgerufen, es ist eine Nebengeschichte, eine Geschichte über die Verlierer des Krieges.

Ich mochte den Tod als Erzähler, ich denke, der Autor hat dem Tod ein menschliches Gesicht gegeben. Jetzt können wir Menschen und Tod vergleichen, ein unschuldigeres Bild sehen.

Zusak fängt die Persönlichkeiten aller Charaktere sehr gut ein, ob gut oder schlecht, er macht sie sehr glaubwürdig.

Alles in allem ein sehr interessantes Buch, leicht zu lesen (offiziell ein Jugendroman), aber sehr tiefgründig.

Wir haben dieses Buch im Januar 2010 in unserem deutschen Lesekreis und im Januar 2011 in unserem internationalen Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung:

"Den Tod muss man nicht fürchten. Er ist nämlich, wie er als Ich-Erzähler von sich selbst in einer Vorbemerkung sagt, 'bemüht, dieser ganzen Angelegenheit eine fröhliche Seite zu verleihen'. Nur hätten die meisten Menschen 'einen tief sitzenden Widerwillen, der es ihnen unmöglich macht, mir zu glauben, so sehr ich auch versuche, sie davon zu überzeugen'. Mit einem weiteren Vorurteil räumt der Tod gleich zu Beginn auf, dass ihm nämlich die Menschen gleichgültig seien. Im Gegenteil. Ab und zu, so erfahren wir, braucht er sogar eine Auszeit, um sich abzulenken. 'Ihr wollt wissen', fragt er, 'wovon ich mich ablenken muss? (…) Es sind die übrig gebliebenen Menschen. / Die Überlebenden.' Eine solche Überlebende, 'eine Expertin im Zurückbleiben' ist die neunjährige Liesel Memminger. Von ihr handelt dieses wunderbare Buch. Zum ersten Mal begegnet der Tod der neunjährigen Liesel 1939 am Grab ihres kleinen Bruders, wo sie auch ihre Karriere als Bücherdiebin beginnt: Mit Hilfe des Handbuchs für Totengräber lernt sie das Lesen und muss fortan immer wieder Bücher stehlen. Sie 'rettet' auch welche -- vor den Flammen der Nazis. Und hin und wieder bekommt sie auch welche geschenkt. Ihre Liebe zu Büchern muss es sein, die den Tod, der sich selbst hier als großer Erzähler erweist, die Liesel lieb gewinnen lässt. Während um sie herum Bombenhagel alles in Schutt und Asche legen, findet sie Schutz im Keller - und in ihren Büchern.

Der Tod, den der Autor uns hier präsentiert, muss man in der Tat nicht fürchten. Er ist weder böse noch kaltblütig. Und er hat eine Schwäche für Menschen, die lesen und die Bücher lieben. Ist das nicht beruhigend? Und er kann obendrein -- zumindest in der Fantasie Markus Zusaks -- wunderbar erzählen."

Ich habe das englische Original gelesen und hoffe, die Übersetzung ist genauso gut.

Sendker, Jan-Philipp "Das Herzenhören"

 

Sendker, Jan-Philipp "Das Herzenhören" (Burma Trilogie #1) - The Art of Hearing Heartbeats - 2002 

Jan-Philip Sendker ist ein deutscher Journalist, der zum Autor geworden ist und einige fantastische Bücher über seine Erfahrungen als Korrespondent in Asien geschrieben hat. Mein erstes Buch von ihm war ein Sachbuch über das heutige China mit all seinen Problemen in der modernen Welt; "Risse in der großen Mauer". Das Buch war einfach brillant und als ich sah, dass er auch Romane schreibe, musste ich es einfach ausprobieren. Mein erstes Buch war dann "Das Flüstern der Schatten", ein Roman über einen Mann, der im heutigen Hongkong lebt. Es hat mich nicht enttäuscht.

Die Handlung dieser Geschichte hier klingt einfach. Ein Burmese, der seit Ewigkeiten in den Vereinigten Staaten lebt, wird vermisst und seine burmesisch-amerikanische Tochter folgt einer Spur nach Burma. Aber der Hintergrund! Es gibt so viel in dieser Geschichte, hauptsächlich über kulturelle Unterschiede zwischen Ost und West. Ich bin keine Asiatin, also weiß ich nicht, wie gut er es schafft, ihrer Kultur nahe zu bleiben, aber ich habe einige Bücher gelesen, sowohl von Asiaten als auch von Europäern/Amerikanern, die dort gelebt haben, und ich denke, er that gute Arbeit geleistet.

Dieser Roman handelt von Liebe, Geheimnissen, Betrug und Hoffnung. Er erzählt uns eine schöne Liebesgeschichte. Ich liebe die Art des Autors zu schreiben, sein Stil ist wunderschön, seine Methode, uns über die Ost-West-Unterschiede zu informieren, ist einzigartig. Und er lässt uns über die wichtigen Dinge im Leben nachdenken.

Ich liebe seine Bücher einfach. 

Buchumschlag:

"Die Suche nach ihrem vermissten Vater führt Julia Win von New York nach Kalaw, einem malerischen, in den Bergen Burmas versteckten Dorf. Ein vierzig Jahre alter Liebesbrief ihres Vaters an eine unbekannte Frau hat sie an diesen magischen Ort geführt. Hier findet sie nicht nur einen Bruder, von dem sie nichts wusste, sondern stößt auch auf ein Familiengeheimnis, das ihr Leben für immer verändert."

Buck, Pearl S. "Die gute Erde"

 

Buck, Pearl S. "Die gute Erde" (Englisch: The Good Earth) - 1931

Der erste Band der "Das Haus der Erde Trilogie", der zweite ist "Söhne" (Sons), der dritte "Das geteilte Haus" (A House Divided).

Ich liebe dieses Buch. Pearl S. Buck war meine erste "erwachsene" Autorin, ich las alle Bücher, die unsere kleine Dorfbibliothek hatte.

Die Beschreibung aller möglichen Menschen im vorrevolutionären China ist hochinteressant, Pearl S. Buck schafft es, jede einzelne Person und jedes Ereignis so anschaulich zu beschreiben, dass man das Gefühl hat, fast dabei zu sein.

Wir führen heute ein ganz anderes Leben und dafür bin ich dankbar. Es war damals ein hartes Leben, besonders für Frauen, die als Belastung für ihre Familien galten und oft verkauft wurden, wenn sie nicht genug Geld hatten.

Wang Lung, der Protagonist der Geschichte, schafft es, durch das Land, das er kauft, sehr reich zu werden. Das alles verdankt er seiner Frau, eine ehemalige Sklavin. Aber er erkennt das nicht wirklich und führt ein Leben, das jeder Mann zu dieser Zeit führen würde. Ich kann ihn dafür nicht wirklich verurteilen, weil er es nicht besser wusste. Es tut mir leid für seine Frau O-Lan, für die das Leben ein großes Elend war.

Wir haben dieses Buch im Oktober 2009 in unserem internationalen Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung:

"Chinas fulminanter Aufbruch im 21. Jahrhundert fordert geradezu zu historischen Erkundungen heraus.

Pearl S. Bucks berühmter Roman gewinnt vor diesem Hintergrund eine neue Qualität, denn er führt uns zurück in das China des beginnenden 20. Jahrhunderts, in ein vorindustrielles Land. Erzählt wird die ergreifende Geschichte des armen Bauern Wang Lung, der sich mit Fleiß, Sparsamkeit und Verzicht großen Reichtum erwirbt. Seine Frau O-lan, eine frühere Sklavin, steht ihm dabei treu zur Seite. Weder Hungersnöte noch Überschwemmungen können Wang entmutigen, auf seine 'gute Erde' zu vertrauen. Doch die Freude über sein Glück wird ihm zusehends durch seine drei Söhne genommen, die keineswegs in seine Fußstapfen treten wollen."

Meine anderen Bücher, die ich von Pearl S. Buck gelesen habe, findet ihr hier.

Pearl S. Buck erhielt den Nobelpreis für Literatur 1938 "für ihre reichen und echten epischen Schilderungen aus dem chinesischen Bauernleben und für ihre biographischen Meisterwerke".

Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels und Ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.