Falcones, Ildefonso "Die Pfeiler des Glaubens"

Falcones, Ildefonso "Die Pfeiler des Glaubens" (Spanisch: La mano de Fátima) - The Hand of Fatima - 2009

Nachdem ich "Die Kathedrale des Meeres" (Cathedral of the Sea) gelesen und geliebt hatte, musste ich mir einfach den nächsten Roman dieses Autors besorgen. Ich liebe historische Romane, besonders wenn sie mir etwas über eine Zeit beibringen, über die ich nichts oder kaum etwas weiß. Ich wusste, dass die Alhambra von den Mauren erbaut wurde und dass es in Spanien viele Muslime gab, aber das war es auch schon.

1564 vereint Hernando Ruiz, ein uneheliches Kind einer muslimischen Frau, die von einem katholischen Priester vergewaltigt wurde, beide Kulturen, wird aber von keiner akzeptiert. Er verbringt sein ganzes Leben damit, die beiden Religionen zusammenzubringen und opfert dabei fast alles. Vom Aufstand der Morisken (zum Christentum konvertierte ehemalige Muslime) in Granada bis zur Vertreibung aller Muslime aus Spanien.

Aber der Autor liefert auch einen wunderbaren Bericht über Liebe und Hingabe, Entscheidungen, die getroffen werden müssen, Macht und deren Verlust, die Weitergabe des eigenen Erbes, die Themen sind endlos. Manche würden sagen "Genau wie dieses Buch." Ich war traurig, mich nach 972 Seiten davon verabschieden zu müssen.

Ein Zitat muss ich hinzufügen: "Wir Menschen sind es, die sich voneinander trennen, die interpretieren, die wählen. Gott bleibt derselbe; ich glaube, das bestreitet niemand."

Da mein Spanisch nicht "so gut" ist, habe ich die englische Übersetzung gelesen. Entgegen dem Gefühl, das ich oft habe, fühlt es sich nicht wirklich wie eine Übersetzung an, auch wenn ich die Originalsprache nicht spreche.

Dies ist ein MUSS für alle, die lange Bücher und/oder historische Romane lieben.

Buchbeschreibung:

"Andalusien 1568. Nach Jahren der Unterdrückung erheben sich die Mauren gegen ihre christlichen Peiniger. Unter den Aufständischen ist auch Hernando Ruiz, ein junger Mann mit auffallend blauen Augen, gezeugt bei der brutalen Vergewaltigung einer Muslimin durch einen Priester. Von Geburt an als Außenseiter gezeichnet, führt Hernando einen einsamen Kampf, bis die Liebe zu einer Frau ihm Hoffnung auf ein neues Leben schenkt, aber auch eine schreckliche Entscheidung abverlangt ..."

Falcones, Ildefonso "Das Lied der Freiheit"

Falcones, Ildefonso "Das Lied der Freiheit" (Spanisch: La Reina Descalza) - The Barefoot Queen - 2013

Wie schon in seinen früheren Büchern "Die Kathedrale des Meeres" (Cathedral of the Sea) und "Die Pfeiler des Glaubens" (The Hand of Fatima) enttäuscht Ildefonso Falcones auch mit seinem neuesten Roman nicht. Ob er nun über Barcelona im 14. Jahrhundert, Muslime im 16. Jahrhundert oder Zigeuner im 18. Jahrhundert spricht, er scheint alle Charaktere persönlich zu kennen und führt uns in ihr Leben und ihre Kämpfe ein. Diesmal sind es die Zigeuner und ihre Probleme in einem Land, in dem sie nicht willkommen sind, na ja, wo sind sie das schon? Sie können ihren Lebensunterhalt nicht verdienen, indem sie irgendwo bleiben, weil sie viele, viele Jobs nicht ausüben dürfen, aber sie können auch nicht reisen. Und als die spanische Krone beschließt, sie alle einzusperren, um den perfekten Völkermord durchzuführen. Nun, zum Glück gibt es keinen perfekten Völkermord, es gibt immer Angehörige einer Rasse, die bereit sind, bis zum Ende zu kämpfen.

Ildefonso Falcones ist ein großartiger Geschichtenerzähler. Er kann uns in die Charaktere verlieben und mit ihnen fühlen lassen, während sie ihr dramatisches Leben durchleben. Und darüber hinaus ist es auch eine fantastische Geschichtsstunde. Wir lernen nicht nur etwas über Spanien im 18. Jahrhundert, sondern auch über Sklaven in Kuba, Tabakanbau und -verarbeitung, Handel und Schmuggel. Es gibt so viel in dieser Geschichte. Obwohl Caridad, eine ehemalige Sklavin, die Protagonistin sein soll, sind ihre Freundin Milagros mit ihrem Großvater Melchor und ihre Familie auch ziemlich wichtig für die Geschichte.

Alle seine Bücher sind einfach hervorragend. Hoffentlich schreibt er bald mehr.

Buchbeschreibung:

"Sevilla 1748: Die freigelassene Sklavin Caridad findet Zuflucht bei der Zigeunerfamilie Vega. Hier freundet sie sich mit der schönen Sängerin Milagros an. Beide wissen, was es heißt, einem unterdrückten Volk anzugehören – noch dazu als Frau in einer von Männern beherrschten Welt. Ihre von Schicksalsschlägen gezeichneten Lebenswege führen sie von den sonnenverbrannten Ebenen Andalusiens in die prunkvollen Straßen und Theater der Königsresidenz Madrid.

Ildefonso Falcones’ opulenter Roman ist wie der Flamenco: Er erzählt von Schmerz und Trauer, Liebe und Freundschaft, Hass und Verrat, Sehnsucht und Hoffnung – und von der Freiheit."

Falcones, Ildefonso "Die Tränen der Welt"

Falcones, Ildefonso "Die Tränen der Welt" (Spanisch: El pintor de almas) - The painter of souls - 2019

"Ich möchte, dass meine Leser*innen unterhaltsame und spannende Lesestunden genießen." sagt der Autor über dieses Werk. Das ist ihm vollauf gelungen.

Ich habe von ihm ja schon mehrere Bücher gelesen (siehe hier und hier). Sie sind alle sagenhaft. Jedesmal nimmt Ildefonso Falcones sich einen anderen Teil der Geschichte Barcelonas, seiner Heimatstadt vor. Daher vergleiche ich ihn natürlich auch gerne mit Carlos Ruiz Zafón (deutsch und englisch), dessen sagenhafte Romane ja auch größtenteils in Barcelona stattfinden. Eine Stadt, die ich unbedingt einmal besuchen möchte.

In dieser Geschichte geht es nicht nur um die politischen Probleme zu Beginn des vorigen Jahrhunderts, auch die Kunst kommt nicht zu kurz. So lernen wir nicht nur über die Entstehung der Sagrada Familia und anderer Gaudí-Werke sondern auch über andere berühmte Künstler der Zeit. Es entsteht das Bild einer wunderhübschen Stadt.

Aber in erster Linie handelt es sich hier um die Probleme der Arbeiterschaft, die nicht nur von den Reichen sondern auch von der Kirche unterdrückt wurden. Ihr Kampf für bessere Bedingungen für sich und ihresgleichen ist schwer und wieder immer wieder von denen behindert, die nichts von ihrer Überlegenheit aufgeben wollen.

Ich freue mich schon auf sein nächstes Buch,das hoffentlich bald in einer Übersetzung erscheint: "Esclava de la libertad" (Sklavin der Freiheit).

Buchbeschreibung:

"Ein neues Zeitalter - eine Welt voller Möglichkeiten

Barcelona, 1901. Während soziale Unruhen die Stadt in Aufruhr versetzen, führt der ehrgeizige Maler Dalmau Sala ein Leben zwischen zwei Welten. Tagsüber gestaltet er Kacheln in einer Keramikfabrik und versucht in den elitären Kreisen seines Arbeitgebers seine Kunst zu verkaufen. Nach Feierabend kämpft Dalmau gemeinsam mit Emma, seiner großen Liebe, für die Rechte der Arbeiterklasse. Doch als ein tragisches Unglück geschieht, zerbricht ihre Beziehung. Jeder seiner Versuche, sie zurückzugewinnen, scheitert – bis Emma festgenommen wird. Als die Protestaktionen der Republikaner immer stärker ausarten, muss Dalmau um ihrer beider Leben fürchten und sich entscheiden: Wählt er die Flucht ins Ungewisse oder den Kampf für seine Ideale und für die Liebe?

Meisterhaft, packend und unterhaltsam porträtiert der Autor des Weltbestsellers Die Kathedrale des Meeres die aufstrebende Metropole Barcelona zu Beginn des 20. Jahrhunderts."

Falcones, Ildefonso "Die Erben der Erde"

Falcones, Ildefonso "Die Erben der Erde" (Spanisch: Los herederos de la tierra/La catedral del mar #2) [The heirs of the earth] (Die Kathedrale des Meeres #2) - 2016

Die Fortsetzung der "Kathedrale des Meeres" (La catedral del Mar/Cathedral of the Sea) hält, was man sich verspricht. Sie ist wirklich hervorragend.

Wir treffen Arnau Estanyol wieder, wenn auch nur kurz. Die Geschichte geht weiter, 1387. Wir lernen andere Bewohner Barcelonas kennen, vor allem Hugo Llor, Arnaus Patenkind. Er wird zum Weinbauer und -händler und wir sehen eine andere Seite des Lebens im Mittelalter in Katalonien. Wie bereits im ersten Buch, warden auch hier die Juden und ihr Leben bzw. ihre Verfolgung dargestellt. Und ein bisschen spanische/katalanische Geschichte bekommt man auch gleich mit.

Die Erzählung ist sehr gut. Man bekommt den Eindruck, man sei mitten drin. Man lernt die Charaktere gut kennen.

Ich würde mich über ein drittes Buch freuen.

Klappentext:

"Ein großes historisches Panorama und eine Liebeserklärung an die Stadt Barcelona
Barcelona im 14. Jahrhundert: Der junge Halbwaise Hugo Llor muss dabei zusehen, wie der Werftbesitzer Arnau durch die Hand seines Erzfeindes stirbt. Mit Arnau verliert Hugo nicht nur eine Vaterfigur - auch seinen größten Traum, Schiffsbauer zu werden, muss er aufgeben und die Stadt verlassen. Er findet Arbeit bei einem jüdischen Winzer, der ihn in die Geheimnisse des Weinbaus einführt. Und mit der Zeit werden die Weinberge zu einer neuen Heimat für Hugo, besonders als er Dolça, der schönen Nichte des Winzers, begegnet. Doch ihre unterschiedliche Herkunft steht ihrer Liebe im Weg - und Hugo kann dem erbitterten Machtkampf in Barcelona auch außerhalb der Stadtmauern nicht entkommen …"

Falcones, Ildefonso "Die Kathedrale des Meeres"

Falcones, Ildefonso "Die Kathedrale des Meeres" (Spanish: La catedral del mar) - Cathedral of the Sea - 2008

Ich habe Ildefonso Falcones gefunden, weil ich ein großer Fan von Carlos Ruiz Zafón bin. Und "Die Kathedrale des Meeres" ist einer der besten historischen Romane überhaupt.

Barcelona im 14. Jahrhundert, mitten in der Zeit der Inquisition. Eine Kirche wird gebaut. Die Geschichte der am Bau beteiligten Personen, insbesondere die Geschichte von Arnau, dem Sohn eines entlaufenen Leibeigenen.

Was unsere Diskussion angeht, uns hat allen das Buch sehr gut gefallen, der Schreibstil war fesselnd, es gab viel über diese Zeit zu erfahren, der historische Hintergrund war großartig, der Autor hat gründlich recherchiert. Es war ein trauriges Buch, aber so war das Leben damals. Wir sprachen über Mittelalter, Religion, Inquisition, Pest, Jungfrau Maria, Frauenrechte, Spanien und Katalonien, was sich geändert hat und was nicht.

Wir haben waren fasziniert, mit welcher Hingabe die Menschen beim Bau der Kathedrale dabei waren, es wäre schön, sie zu sehen.

Eine Frage, die bis heute nicht beantwortet werden kann: Wie ist es möglich, dass Menschen im Namen des Christentums so grausam sein können? (Ja, können, nicht konnten) Und die Juden waren schon damals in Ghettos eingesperrt. Leider hat sich in der Geschichte sich nicht viel geändert, wohl auch, weil die Menschen sich einfach nicht ändern wollen.

Wir haben dies in unserem Lesekreis im August 2010 diskutiert.

Klappentext:

"Das mittelalterliche Barcelona steht in höchster Blüte. Dort erlebt der junge Arnau den Bau von Santa María del Mar, einer riesigen Kathedrale, wie sie das Land noch nicht gesehen hat. Im Schatten des mächtigen Bauwerks erfährt er am eigenen Leib, welch schweres Los die Arbeit dort ist. Mit den anderen Steinträgern schleppt der Vierzehnjährige die riesigen Felsblöcke vom Montjuïc bis hinunter an den Hafen.

Doch während sich die Kathedrale des Meeres in den Himmel reckt, wirft sie auch dunkle Schatten auf das Leben der Menschen: Das Volk leidet unter der Willkür des Adels, die Pest lauert vor den Toren. Und Arnaus Aufstieg zu einem der angesehensten Bürger der Stadt droht ihm zum Verhängnis zu werden: Er wird Opfer einer Intrige, und sein Leben gerät in höchste Gefahr."

Wenn ihr dieses Buch mögt, wird euch auch "Die Pfeiler des Glaubens" (La mano de Fátima/The Hand of Fatima), das zweite Buch von Ildefonso Falcones gefallen.

Und es gibt inzwischen eine Fortsetzung zur "Kathedrale des Meeres": "Die Erben der Erde".