Posts mit dem Label Fantasy werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Fantasy werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 17. August 2026

Cogman, Genevieve "Die unsichtbare Bibliothek"

Cogman, Genevieve "Die unsichtbare Bibliothek" (The Invisible Library #1) (Englisch: The Invisible Library) - 2015

Ich bin wegen seines Titels auf dieses Buch gestoßen. Mir war sofort klar, dass es eigentlich nicht ganz meiner Art von Literatur entspricht – es handelt schließlich von Spionen und dergleichen. Doch schon bald musste ich feststellen, dass es sogar noch schlimmer war: Es handelt sich eher um ein Buch aus dem Bereich Fantasy oder Science-Fiction. Zudem ist es sehr leicht zu lesen – wirklich kinderleicht. Wenn ihr also diese Art von Genre mögt, könnte dies genau das richtige Buch für euch sein. Für mich war es das jedoch nicht, und ich werde auch die Folgetitel der Reihe nicht lesen.

Ich versuche stets, objektiv zu bleiben, wenn ein Buch nicht meinem bevorzugten Genre entspricht; dennoch bezweifle ich, dass es sich hierbei um eines der großartigsten Bücher aller Zeiten handelt – selbst wenn man dieses Genre mag. Die Handlung fließt nicht wirklich flüssig dahin; "Fakten" werden zwischendurch einfach eingestreut, ohne jeglichen Bezug zur eigentlichen Geschichte. Von einem Buch, dessen Titel genau dies verspricht, hätte ich mir zudem mehr Inhalte über Bücher und Bibliotheken erwartet. Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Drachen – und zu wenige Bücher ...

Die Lektion ist gelernt: Wenn ich das nächste Mal auf einem Buch das Wort "mysteriös" entdecke, muss ich genau prüfen, ob es wirklich ein Buch für mich ist. Die Antwort lautet dann wahrscheinlich: NEIN.

Buchbeschreibung:

"ALLES BEGINNT MIT EINEM BUCH ... Die unsichtbare Bibliothek - ein Ort jenseits von Raum und Zeit und ein Tor zu den unterschiedlichsten Welten. Hier werden einzigartige Bücher gesammelt und erforscht, nachdem Bibliothekare im Außendienst sie beschafft haben. Irene Winters ist eine von ihnen. Ihr aktueller Auftrag führt sie in ein viktorianisches London, wo eine seltene Version der Grimm’schen Märchen aufgetaucht ist. Doch was als einfacher Einsatz beginnt, wird nur allzu schnell ein tödliches Abenteuer, denn Irene ist nicht die Einzige, die hinter dem Buch her ist. Und die anderen Interessenten gehen über Leichen, um zu bekommen, was sie wollen ..."

Mittwoch, 5. August 2026

Toptaş, Hasan Ali "Die Schattenlosen"

Toptaş, Hasan Ali "Die Schattenlosen" (Türkisch: Gölgesizler) - The Shadowless1995 

Dieser Autor wurde mir von einer türkischen Freundin empfohlen, mit dem ich mich gern über unsere neuesten Entdeckungen austausche. Er ist zweifellos ein interessanter Autor. Auf der Rückseite meines Buches wird er als orientalischer Kafka mit islamischer Mystik beschrieben. Ich erinnere mich nicht, Kafka besonders gemocht zu haben, als ich ihn in der Schule lesen musste, aber ich stimme der Beschreibung zu und mag den Autor trotzdem.

Ich würde diesen Roman als eine Mischung aus Fantasy und historischer Schilderung des Lebens in der Türkei beschreiben. Es ist sicherlich schwierig, das Thema des Buches oder die Geschichte zu beschreiben. Es gibt ein Dorf in Anatolien, aus dem Menschen verschwinden. Andere machen sich auf die Suche nach ihnen. Doch die Realität reicht nicht viel weiter; es scheinen mehrere Zeitebenen, ja sogar mehrere Welten nebeneinander zu existieren, die sich in einer surrealen Welt gegenseitig beeinflussen. Man fühlt sich fast wie in einem Gemälde von René Magritte oder einem seiner surrealistischen Kollegen.

Eine teils amüsante, teils fantastische Geschichte. Ein etwas anderer türkischer Autor, aber man kann seinen orientalischen Einfluss dennoch erkennen. Ich kann das Buch wärmstens empfehlen.

Buchbeschreibung:

"Aus einem Frisörsalon verschwindet ein Lehrling, aus einem anatolischen Dorf das Mädchen Güvercin. Dafür taucht dort ein neuer Frisör auf, oder ist es etwa der alte? Mit seiner erzählerischen Sogkraft und ungeheuerlichen Sprachgewalt ist der Roman 'Die Schattenlosen' die große Überraschung der letzten Jahre."

Montag, 6. Juli 2026

Barrie, J.M. "Peter Pan" - 1904

Barrie, J.M. "Peter Pan" (Englisch: Peter Pan) - 1904

Die Buchbeschreibung beginnt mit Peter Pan und seiner "irritierenden Feenfreundin". Das lässt sich auch über das gesamte Buch sagen. Während des Lesens dachte ich: "Ja, das ist wieder so ein Kinderbuch, vorwiegend für Jungen, und ich bin eigentlich schon zu alt für solche Geschichten." In der deutschen Beschreibung heißt es allerdings, das Buch sei ursprünglich für Erwachsene geschrieben worden.

Nun ja, nicht mein Fall. Die Geschichte wird auch mit "Alice im Wunderland" verglichen. Außerdem muss ich sagen, dass diese beiden meine am wenigsten geschätzten Disney-Filme waren. Und soweit ich mich erinnere, konnten meine Kinder ihnen auch nicht viel abgewinnen. Das Einzige, was mir an dem Film gefällt, ist das Krokodil. LOL

Warum hat es mir also nicht gefallen? Ich bin kein großer Fan von Fantasy, und für mich fällt das in diese Kategorie. Zudem mag ich es nicht, wenn Kinder als die größten Helden dargestellt werden und alles besser wissen als die Erwachsenen. Das hat mir schon als Kind nicht gefallen, und das tut es auch heute nicht.

Aber einigen Mitgliedern des Buchclubs hat es wirklich gut gefallen, daher war es ein Erfolg in der Gruppe. Hier sind einige Anmerkungen dazu:

"Das Buch hat mir aufgrund seiner Sprache und seiner Leichtigkeit sehr gefallen – es war eine wunderbare Sommerlektüre; ich konnte meinen kritischen Verstand einfach einmal ausschalten und die Geschichten ganz unbeschwert genießen.

Ich war begeistert, dass das Buch die Gruppe wirklich spaltete; viele stimmten Marianne in ihrer Einschätzung des Buches und der Figur Peter zu. Dies führte zu einer hervorragenden Diskussion, die weit über das hinausging, was wir uns bei der Auswahl des Buches vorgestellt hatten. Da das Werk ursprünglich aufgrund kontroverser Studien zur Figur Peter Pan vorgeschlagen worden war, hätte uns diese Reaktion eigentlich nicht überraschen dürfen.

Während einige Mitglieder den Roman wegen seiner Fantasie, seines Humors und seines Schreibstils sehr schätzten, empfanden andere zumindest Teile davon als fesselnd, auch wenn sie keinen rechten Zugang zur Geschichte fanden. Die Meinungen waren insgesamt geteilt. Einige Mitglieder vergaben eher schlechte Noten, während andere sich im Mittelfeld bewegten. Manche taten sich schwer mit der episodischen Struktur und vermissten eine klare, durchgehende Handlung – was womöglich auf den Ursprung des Buches zurückzuführen ist, das aus Geschichten entstand, die Barrie für die Kinder von Freunden improvisiert hatte. Andere wiederum konnten mit der Fantasiewelt wenig anfangen und empfanden Peter und Tinker Bell eher als nervig denn als liebenswert.

Eine unserer längsten Diskussionen drehte sich um Peter selbst. Anstatt ihn als charmanten Helden zu sehen, fielen vielen von uns eher seine dunkleren Seiten auf: sein Egoismus, seine emotionale Unreife, seine Vergesslichkeit und seine Unfähigkeit, dauerhafte Beziehungen einzugehen. Dies führte zu einem Gespräch darüber, wie sich einige dieser Eigenschaften auch bei Menschen im echten Leben und sogar bei bestimmten Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens wiederfinden lassen.

Viele Mitglieder waren zudem überrascht, wie brutal und kompromisslos der Roman sein konnte – besonders angesichts seines Rufs als Kinderbuchklassiker. Zunächst erörterten wir, wofür Nimmerland stehen könnte, bevor wir über Captain Hook und die Bedeutung der Piraten in der Geschichte sprachen. Wir diskutierten, warum Piraten auf die Leser zu Barries Zeit eine so große Faszination ausübten, welche Rolle die Loyalität zur Krone spielte und wie diese Themen bei der Erstveröffentlichung des Buches wohl aufgefasst wurden.

Ein Thema war die Darstellung von Frauen und Kindern im Roman, insbesondere inwieweit sie die damaligen Werte widerspiegelten. Die Eltern – vor allem der Vater – wurden als überzeichnete Karikaturen wahrgenommen, wobei auch darüber diskutiert wurde, ob dies tatsächlich die Haltung der britischen oberen Mittelschicht jener Zeit widerspiegelt. Zudem wurde erwähnt, dass Hunde im echten Leben bisweilen eine ähnliche Rolle als 'Kindermädchen' spielten, was der Figur der Nana eine weitere Facette verleiht.

Wir sprachen auch über Barries Leben und dessen Einfluss auf den Roman. Wir erörterten den Tod seines älteren Bruders, als Barrie sechs Jahre alt war – ein Ereignis, das sein Schreiben und seine Vorstellungen von der ewigen Kindheit möglicherweise geprägt hat. Auch die Beweggründe für die Entstehung von Peter Pan kamen zur Sprache, etwa die Frage, ob das Werk als Satire für Erwachsene gedacht war. Viele der Abenteuer entstanden ursprünglich aus Geschichten, die er für die Kinder von Freunden improvisiert hatte; dies erklärt womöglich, warum der Roman so episodisch wirkt.

Unabhängig davon, ob den Mitgliedern das Buch gefiel oder nicht, herrschte Einigkeit darüber, dass Peter Pan weitaus komplexer ist, als es sein Ruf vermuten lässt. Die meisten von uns waren mit der Erwartung einer eher schlichten Fantasy-Geschichte in die Diskussion gegangen, befassten sich dann aber mit weitaus mehr Themen als gedacht – von Peters Persönlichkeit und Barries Leben bis hin zu Piraten, Symbolik und der Gesellschaft, in der der Roman entstand.

Wie so oft in unseren Gesprächen suchten wir auch nach Verbindungen zu anderen Büchern, die wir bereits gelesen haben. Diesmal kamen "Alice im Wunderland" (das wir schon gemeinsam gelesen hatten) sowie Astrid Lindgrens Kinderbücher und "Die Schatzinsel" zur Sprache."

Danke an Karin, unsere Gruppenleiterin, für diesen Bericht.

Und noch ein Kommentar:

"Was für ein Vergnügen, Peter Pan wiederzulesen, ein Buch, das mich mein ganzes Leben lang begleitet hat. Es hat mich durch meine Abenteuerlust in der Kindheit geführt, durch das Aufkommen der zweiten Welle des Feminismus in meiner Jugend, durch das später wachsende Bewusstsein der Kanadier für Rassismus gegenüber indigenen Völkern, durch die Begeisterung für meine eigenen Kinder und in letzter Zeit durch die Einsicht in die Charaktere jener, die so viel Einfluss auf die Welt ausüben. Es war immer eine Herausforderung für mich, die kulturellen Widersprüche in diesem geliebten Buch zu akzeptieren, das mit mir aufgewachsen ist, auch wenn Peter es nicht war. Nun zerfällt mein Buch, aber es offenbart immer wieder Neues. Diese jüngste Lektüre hat mir Barries differenzierte Kommentare und Haltungen nähergebracht. Ich glaube, er hatte ein viel tieferes Verständnis für Vorurteile und kulturelle Stereotypen."

In letzter Zeit war ich mit der Auswahl unseres Online-Lesekreises nicht besonders zufrieden; ich hoffe, das bessert sich bald. Ich weiß, dass unsere Gruppe andere Bücher auswählt als andere Buchclubs, aber genau das macht den Reiz aus: Ich habe einige interessante Werke entdeckt, auf die ich ohne diese Gruppe nie gestoßen wäre.

Wir haben dies im Juni 2026 in unserem internationalen Online-Lesekreis gelesen.

Buchbeschreibung:

"Peter Pan, die Geschichte vom Jungen, der nicht erwachsen werden wollte – ursprünglich für Erwachsene geschrieben – ist heute einer der großen Klassiker der Kinderbuchliteratur. Generationen von Lesern haben begeistert die Abenteuer des fliegenden Jungen verfolgt, der Wendy und ihre Brüder mit nach Nimmerland nimmt, wo sie gemeinsam gegen den bösen Kapitän Hook kämpfen."

Carroll, Lewis "Alice im Wunderland"

Carroll, Lewis "Alice im Wunderland" (Englisch: Alice's Adventures in Wonderland) - 1865

Als unsere Söhne noch klein waren, haben wir uns gemeinsam mit ihnen alle damals verfügbaren Zeichentrickfilme angesehen. Auch heute schaue ich mir noch einige davon an, wenn sie interessant wirken; so liebe ich zum Beispiel "Oben" (Up) sehr – ein Film, der erst herauskam, als die Jungs längst aus dem Haus waren.

Ich mochte sie alle. Bis auf einen. Ich nehme an, ihr könnt es euchdenken. Ja, es war "Alice im Wunderland". Es ist einfach nicht mein Fall; für meinen Geschmack ist es zu skurril. Als Tim Burton daraus einen Film machte, dachte ich: "Na klar, das passt – solche Filme mag ich ohnehin nicht." Doch dann beschloss unser Lesekreis, das Buch zu lesen, und ich dachte mir: "Okay, ich gebe ihm noch eine letzte Chance. Vielleicht gefällt mir ja die Geschichte in Buchform."

Das Ergebnis ist jedoch, dass ich noch verwirrter bin als nach dem Zeichentrickfilm. Ich finde das Ganze einfach zu aberwitzig. Außerdem mochte ich Alice nicht – und auch keine der anderen Figuren in der Geschichte. Nein, das ist nichts für mich. Vielleicht ist das anders, wenn man es als Kind liest, aber ich habe viele Kinderbücher erst als Erwachsene gelesen (hauptsächlich, weil Englisch nicht meine Muttersprache ist) und die meisten davon geliebt.

Zum Glück sehen das nicht alle so wie ich. Hier ist ein Kommentar eines unserer Lesekreis-Mitglieder:

"Ich war begeistert von der sehr komplexen Sprache, den Reimen, den Anspielungen auf reale Personen und Ereignisse sowie dem großartigen Humor. Wir hatten außerdem ein wirklich interessantes Gespräch über den Autor, sein Leben und seinen IQ, der höchstwahrscheinlich auf Mensa-Niveau lag."

Und noch eins:

"Als ich etwa acht Jahre alt war, las ich dieses Buch zum ersten Mal, und ich erinnere mich vor allem an das Gefühl der Beklemmung, das es in mir auslöste. Es schien, als könne Alice nichts richtig machen. Seither habe ich das Buch mehrmals gelesen, meist in einer kommentierten Ausgabe, die half, die Abenteuer besser zu verstehen.

Diesmal las ich eine sehr ausführlich kommentierte und illustrierte Fassung ('Alice's Adventures in Wonderland Decoded“'von David Day, 2015, Doubleday Canada, 289 Seiten). Der Autor erschließt Schicht um Schicht an Anspielungen und Bedeutungen, während er den Originaltext begleitet. Viele der Figuren sind satirische Abbilder von Persönlichkeiten aus dem viktorianischen England und der Universität Oxford – insbesondere der politischen Gegner von Charles Dodgson (Lewis Carroll) am Christ Church College. Einer dieser Gegner ist Alices Vater, Henry George Liddell, der Dekan von Christ Church; er wird als Herz-König dargestellt.

Es entsteht das Bild eines klugen, privilegierten, kleinlichen und eigennützigen Unsympathen. Zugleich wartet Dodgson mit wunderbaren Wortspielen auf und spielt mit Symbolik aus Religion, Kabbala, Rosenkreuzertum und Freimaurerei. Er hat eine Vorliebe für obskure mathematische Zusammenhänge. Er vergleicht den Saal im Wunderland mit der '
Great Hall' von Christ Church (bekannt auch als Vorbild für Hogwarts) sowie mit der Halle der Eingeweihten von Eleusis.

Auf einer bestimmten Ebene spiegeln Alices Abenteuer den Persephone-Mythos wider. Ich vermute, dass die anhaltende Faszination der Alice-Geschichten weniger in der Cleverness und Symbolik liegt als vielmehr in der zugrundeliegenden Geschichte von Wandlung und Selbstermächtigung. Ein mulmiges Gefühl bereitet es mir noch immer."

Wir haben dieses Buch im Dezember 2021 in unserem internationalen Online-Lesekreis gelesen.

Buchbeschreibung:

"Folgen Sie Alice in eine verrückte Welt voller Nonsens und treffen Sie die Grinsekatze, den verrückten Hutmacher, den Märzhasen und viele andere skurrilen Gestalten mehr.

Alice im Wunderland ist ein erstmals 1865 erschienenes Kinderbuch des britischen Schriftstellers Lewis Carroll. Die fiktive Welt, in der Alice im Wunderland angesiedelt ist, spielt in solch einer Weise mit Logik, dass sich die Erzählung unter Mathematikern und Kindern gleichermaßen großer Beliebtheit erfreut. Sie enthält zahlreiche satirische Anspielungen – nicht nur auf persönliche Freunde Carrolls, sondern auch auf die Schullektionen, die Kinder im England jener Zeit auswendig lernen mussten."

Samstag, 20. Juni 2026

Paull, Laline "Die Bienen"

Paull, Laline "Die Bienen" (Englisch: The Bees) - 2014

Die Geschichte handelt von einer Biene, die sich nicht an die Regeln hält. Sie ist klüger als andere Bienen ihres Standes, sie steht "über ihren Verhältnissen".

Dieses Buch hat mir viel zu denken gegeben. Manchmal hatte ich das Gefühl, die Geschichte hätte auch von mir handeln können. Ich fühle mich mit Flora, der Arbeiterbiene, sehr verbunden. Sie wurde in die unterste Schicht hineingeboren und hätte für alles dankbar sein sollen, was sie hatte. Aber sie war es nicht. Sie wollte mehr, sie wollte mehr erreichen, nicht nur mehr sein. Doch es ist schwer, auch nur eine Stufe auf der Karriereleiter zu erklimmen in einer Gesellschaft, die einen in eine Schublade steckt.

Die Geschichte ist jedenfalls sehr gut geschrieben, die gesamte Bienengesellschaft wird sehr detailliert beschrieben. Man merkt, dass die Autorin nicht nur über Bienen schreiben will, sondern über die Menschen und ihre Gesellschaft, darüber, wie wir mit jemandem umgehen, der anders ist, der nicht dazugehört, der nicht in eine bestimmte Norm passt. Passt überhaupt jemand wirklich dazu? Sind wir nicht alle dazu geboren, etwas Besonderes zu sein?

Was mir nicht so gut gefiel, war die Art und Weise, wie den Bienen eine Art menschenähnliche Religion zugeschrieben wurde. Sicherlich muss keine Biene die Königin verehren; alle arbeiten, damit sie und der ganze Bienenstock überleben können. Aber sie handeln instinktiv und nicht nach religiösen Regeln. Das ist eines meiner Probleme mit Science-Fiction und Fantasy: Manches menschliche Verhalten lässt sich einfach nicht auf das Tierreich oder den Weltraum übertragen. Der ganze religiöse Aspekt war mir etwas zu viel.

Buchbeschreibung:

"Flora 717 ist eine Säuberungsbiene aus der untersten Kaste im Bienenkorb. Ausgestattet mit Fähigkeiten, die ihren Rang weit überschreiten, steigt sie schnell auf und darf sogar an der Seite der Königin leben. Alles scheint perfekt. Doch ohne es zu wollen, gebiert Flora eines Tages ein Ei. Ein Umstand, der allein der Königin vorbehalten ist und bei Missachtung schwer bestraft wird. Es beginnt ein Wettlauf um Zeit, Nahrung und Geschicklichkeit, um ihr Leben und das ihres geliebten Kindes zu bewahren.

Laline Paull inszeniert gekonnt einen Roman über Aufstieg, Liebe und Gerechtigkeit..
"

Donnerstag, 11. Juni 2026

Levithan, David "Letztendlich sind wir dem Universum egal"

Levithan, David "Letztendlich sind wir dem Universum egal" (Englisch: Every Day) - 2012

Ein interessantes Buch. Nicht unbedingt mein Genre. Ich würde es nicht einmal Fantasy nennen, denn für mich bedeutet Fantasy Trolle, Zwerge, Riesen und all diese Wesen, die Menschen ähneln, nur ein bisschen anders sind und die es eigentlich gar nicht gibt. Science-Fiction würde ich auch nicht nennen, denn das bedeutet für mich Zukunftstechnologie und Außerirdische. Vielleicht ist es dystopisch, aber es ist keine andere Welt, zumindest nicht für die meisten Figuren.

Es geht um jemanden, von dem wir wissen, dass er nicht existieren kann, aber die Idee ist einfach zu faszinierend, um sie nicht weiterzuverfolgen. Was wäre, wenn es körperlose Wesen gäbe, die von einem Menschen zum nächsten wechseln und dessen Leben nur einen Tag lang leben würden? Ein solches Wesen ist A, das zu Beginn des Buches 5994 Tage und am Ende 6034 Tage gelebt hat. Das heißt, wir begleiten es/sie/ihn vierzig Tage lang durch ein sehr kompliziertes Leben. Als Junge verliebt es/er sich in das Mädchen Rhiannon und versucht, sie wiederzusehen. Das verändert so manches Leben, das Leben der Teenager, in deren Körper er oder sie für diese Tage schlüpft. Wir lernen gemeinsam mit A viele verschiedene Menschen kennen und erleben, wie es/sie/er diese versteht, wie es/sie/er zwar nur für kurze Zeit in ihren Körpern lebt, aber sich dennoch so in sie hineinversetzen kann, als wäre er schon immer da gewesen.

Wie gesagt, ein interessantes Konzept, gut geschrieben, und es hat definitiv das Zeug zum Bestseller, besonders für die Zielgruppe der "jungen Erwachsenen", für die es geschrieben wurde, denn es wirft so viele Fragen auf, die sich jeder Teenager stellt. Wer bin ich? Wer bin ich wirklich? Warum bin ich nicht jemand anderes? Was wäre, wenn ich ein Junge oder ein Mädchen wäre? Was wäre, wenn ich adoptiert wäre? Was wäre, wenn ich einen Tag lang im Körper eines anderen leben könnte?

Mir wurde dieses Buch von einer viel jüngeren Person empfohlen. Sie behauptete, es sei ihr absolutes Lieblingsbuch. So weit würde ich nicht gehen, aber ich kann sie durchaus verstehen.

Buchbeschreibung:

"Jeden Morgen wacht A in einem anderen Körper auf, in einem anderen Leben. Nie weiß er vorher, wer er heute ist. A hat sich an dieses Leben gewöhnt und er hat Regeln aufgestellt: Lass dich niemals zu sehr darauf ein. Falle nicht auf. Hinterlasse keine Spuren.

Doch dann verliebt A sich unsterblich in Rhiannon. Mit ihr will er sein Leben verbringen, für sie ist er bereit, alles zu riskieren – aber kann sie jemanden lieben, dessen Schicksal es ist, jeden Tag ein anderer zu sein?

Wie wäre das, nur man selbst zu sein, ohne einem bestimmten Geschlecht oder einer bestimmten Familie anzugehören, ohne sich an irgendetwas orientieren zu können? Und wäre es möglich, sich in einen Menschen zu verlieben, der jeden Tag ein anderer ist? Könnte man tatsächlich jemanden lieben, der körperlich so gestaltlos, in seinem Innersten aber zugleich so beständig ist?"

Offensichtlich gibt es dazu eine "Fortsetzung" mit dem Titel "Another Day" (Letztendlich geht es nur um dich), die auch "The Story of Rhiannon" genannt werden könnte, und eine "Vorgeschichte" mit dem Titel "Six Earlier Days" [keine deutsche Übersetzung], das von sechs früheren Tagen des Protagonisten A handelt.

Donnerstag, 21. Mai 2026

Orsenna, Erik "Die Grammatik ist ein sanftes Lied"

Orsenna, Érik "Die Grammatik ist ein sanftes Lied" (Französisch: La grammaire est une chanson douce) - Grammar Is a Sweet, Gentle Song - 2001

Ein interessantes Buch. Ein ungewöhnliches Buch. Ein Grammatikbuch. Eine Geschichte.

Eine interessante Geschichte, die Grammatik nicht nur Kindern, sondern auch Französischlernenden erklärt. Ich kann die Übersetzung nicht beurteilen, da Grammatik nicht in jeder Sprache gleich ist.

Dennoch ist es eine wunderschön geschriebene Geschichte über zwei Kinder, die ihre Muttersprache neu entdecken. Viele Wortspiele, viele Hintergrundinformationen. Mir hat das Buch gefallen und ich empfehle es jedem, der sich für Sprachen interessiert. Eine sehr kreative und fantasievolle Geschichte mit wunderschönen Illustrationen.

Ich habe das Buch im französischen Original gelesen.

Buchbeschreibung:

"Die 10-jährige Französin Jeanne hat einen streitbaren Namen. Wie Jeanne d'Arc eben, oder jene Jeanne die Axt, die gegen Karl den Kühnen zu Felde zog. Und streitbar ist auch Die Grammatik ist ein sanftes Lied des französischen Autors Erik Orsenna, dessen deutsche Ausgabe von Wolf Erlbruch großartig illustriert worden ist. Um nichts weniger geht es als um die Rettung der Liebe zur Sprache und ihrer zauberhaften Gesetze. Dies begreift Jeanne, als sie bei einer Reise über den Atlantik mit ihrem zwei Jahre älteren Bruder Thomas auf einer Insel strandet, in der neben Menschen auch Wörter hausen. Jeanne und Thomas haben ihre Sprache verloren und müssen sie neu erlernen -- und finden auf dem Eiland überaus kompetente Lehrmeister dazu.

Die Franzosen haben seit jeher ein besonderes Verhältnis zu ihrer Muttersprache, um deren Erhalt sich der Staat in besonderem Maße gewappnet hat. So war es offenbar das besondere Ansinnen Erik Orsennas, auch kleine Französinnen und Franzosen zur nationalen Sprachliebe zu erziehen.
Die Grammatik ist ein sanftes Lied ist stark von diesem Geist geprägt. Aber Sprachliebe ist ja nicht verwerflich. Und auch jenseits didaktischer Impulse ist Orsennas Buch überaus lesenswert. Ein besonderes Lob ist dabei vor allem auch der Übersetzerin Caroline Vollmann auszusprechen, die den Text nicht nur adäquat und flüssig ins Deutsche übertragen, sondern ihn auch an die Eigenheiten der heimischen Grammatik angepasst hat. Und das ergab in manchen Passagen fast schon wieder ein neues Buch."

Dienstag, 12. Mai 2026

Matheson, Richard "Ich bin Legende"

Matheson, Richard "Ich bin Legende" (auch: Ich, der letzte Mensch) (Englisch: I am Legend) - 1954

Meine Freunde werden staunen, dass ich dieses Buch überhaupt angefangen habe. Ja, ich habe es gelesen. Und ja, ich habe es auch beendet. Es war für einen Online-Lesekreis, und ich hätte es mir selbst nie ausgesucht, wenn ich die Beschreibung gelesen hätte – und das mache ich eigentlich immer.

Ich habe dieses Buch allerdings nicht selbst ausgewählt. Es ist nicht mein Thema; ich glaube nicht an Zombies, Vampire, Zeitreisen oder irgendetwas, das die Wissenschaft nicht erklären kann. Mir gefiel aber, dass der Autor versucht hat, diese Vampire biologisch zu erklären, zu einer Zeit, als man noch nicht wusste, was Vampire sind und wie diese Geschichten entstanden sind. Heute wissen wir es, und auch wenn sie keine Bakterien sind, wie Richard Matheson behauptete, hat er zumindest versucht, eine Erklärung zu finden.

I was not too impressed with the story, I couldn't be with a story like this. But the book is not too bad. If you like these kind of narrations, I think you will like it.

Die Geschichte selbst hat mich nicht sonderlich beeindruckt, sie hätte mich auch nicht begeistern können. Aber das Buch ist gar nicht so schlecht. Wenn man solche Erzählweisen mag, wird es einem wahrscheinlich gefallen.

Buchbeschreibung:

"Robert Neville lebt als letzter Mensch auf Erden in einer Welt von Vampiren. Nachts verbarrikadiert er sich in seinem zu einer Festung ausgebauten Haus, tagsüber durchstreift er das Land der Toten auf der Suche nach Nahrung und Waffen. Experimente an gefangenen Vampiren halten ihn davon ab, wahnsinnig zu werden. Doch die Vampire können warten …"

Dienstag, 28. April 2026

Setterfield, Diane "Die dreizehnte Geschichte"

Setterfield, Diane "Die dreizehnte Geschichte" (Englisch: The Thirteenth Tale) - 2006

Margaret Lea ist Sachbuchautorin und hat bereits mehrere Biografien über verstorbene Persönlichkeiten verfasst. Nun erhält sie das Angebot, das Leben einer der berühmtesten, aber auch geheimnisvollsten Autorinnen Englands, Vida Winter, aufzuschreiben. Sie hat zwölf Geschichten über ihr Leben geschrieben, die allesamt fiktiver sind als ihre eigenen, die ich vermutlich nicht lesen möchte. Die Titel klingen zwar nach seichter Unterhaltungsliteratur, aber man muss die Geschichten nicht kennen, um "Die dreizehnte Geschichte" zu verstehen.

Die Autorin und ihre Biografin entdecken eine Gemeinsamkeit: Beide sind Zwillinge, und Margarets Mutter hat den Verlust ihrer Zwillingsschwester nur schwer verkraftet.

Während Margaret Vidas Lebensgeschichte lauscht, lernt sie nicht nur die Zwillinge Emmeline und Adeline und alle anderen Bewohner von Angelfield House kennen, sondern entdeckt auch viel über sich selbst und über die Geheimnisse, die Vida für sich behält. Am Ende wartet eine große Überraschung.

Das ist eine recht interessante Geschichte, auch wenn ich sie nicht als große Literatur bezeichnen würde. Aber sie liest sich gut.

Da beide Protagonisten gerne lesen, insbesondere Klassiker, werden viele davon erwähnt (deutsche Titel, wenn eine Übersetzung vorhanden ist):

Ainsworth, William Harrison "The Spectre Bride" (Die Geisterbraut" - in "Das Horrorkabinett/Ghost Stories: Erstübersetzung Band I")
Austen, Jane (deutsche Einträge) "Emma" (Emma) - 1816 (The Motherhood and Jane Austen)
- "Sense & Sensibility" (Verstand & Gefühl/Sinn & Sinnlichkeit) - 1811 (The Motherhood and Jane Austen
Braddon, Mary Elizabeth "Lady Audley's Secret" (Lady Audleys Geheimnis) - 1862
Brontë, Charlotte "Jane Eyre" (Jane Eyre- 1847
Conan Doyle, Sir Arthur "The Case-book of Sherlock Holmes" (Sherlock Holmes’ Buch der Fälle) - 1921-27
James, Henry "The Turn of the Screw" (as Durchdrehen der Schraube) - 1898
Kingsley, Charles "The Water Babies" (Die Wasserkinder) - 1862-63
Stevenson, Robert Louis "Dr. Jekyll and Mr. Hide" (Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde) - 1850-94
Trollope, Anthony "The Eustace Diamonds" - 1873
Walpole, Horace "The Castle of Otranto" (Das Schloss von Otranto) - 1764

Auch wenn ich nicht alle gelesen habe, würde ich die übrigen Bücher lieber lesen als jedes der Bücher, die (laut Coverbild) von Vida Winter "geschrieben" wurden:
Das Puppentheater (The Puppet Show)
Regeln des Leidens (Rules of Affliction)
Das Geburtstagskind (The Birthday Girl)
(13) Geschichten von Wandel und Verzweiflung (Tales of Change and Desperation)
Spuk (Hauntings)
Zweimal ist für immer (Twice is Forever)
Zwischen den Welten (Betwixt and Between)
Aus dem Bogen (Out of the Arc)
(Ich habe keine deutschen Titel im Internet gefunden, daher sind die deutschen Titel von mir übersetzt.)

Buchbeschreibung:

"Sie gilt als Englands beliebteste Schriftstellerin, und doch weiß keiner, wer Vida Winter wirklich ist. Ihr ganzes Leben lang hat sie Stillschweigen darüber bewahrt, was damals, in jener Nacht vor rund sechzig Jahren, wirklich geschah, als der Familiensitz der Angelfields bis auf die Grundmauern niederbrannte.

Nun, dem Tode nah, erleichtert Vida Winter erstmals ihr Gewissen und gesteht die schockie-rende Wahrheit über sich und ihre Zwillingsschwester.
"

Als Margaret Miss Winter in ihrem Schlafzimmer besucht, entdeckt sie ein Bild, über das sie sprechen. Es heißt "Dickens' Dream" (Dickens' Traum) und wurde von Robert W. Buss gemalt.
Weitere (englische) Informationen findet ihr auf diesen Seiten:
Dickens' Picture by Robert W. Buss
"Dickens' Dream"
Robert Williams Buss 

Mittwoch, 22. April 2026

Morton, Kate "Die Tochter des Uhrmachers"

Morton, Kate "Die Tochter des Uhrmachers" (Englisch: The Clockmaker's Daughter)  - 2018

Als ich mein Watergate-Buch ("Die Watergate-Affäre" - "All the President's Men" - von Carl Bernstein und Bob Woodward) aus der Bibliothek abholte, stieß ich zufällig auf dieses Buch der australischen Autorin Kate Morton. Der Titel klang verlockend und das Cover sah interessant aus, also lieh ich es mir aus.

Was für ein interessantes Buch! Wir erleben fast zwei Jahrhunderte Leben in einem Haus, das wie verzaubert wirkt. Wir begegnen seinen Bewohnern im Laufe der Zeit und erleben zwei Weltkriege mit. Es gibt Verbindungen zwischen ihnen allen – dem Erzähler, der Uhrmachertochter selbst –, obwohl die Menschen scheinbar nichts miteinander zu tun haben. Doch das Haus selbst ist allgegenwärtig. Ich würde es so gerne einmal sehen. Es muss atemberaubend sein.

Mir gefiel besonders, wie die Geschichten all dieser Charaktere parallel erzählt wurden und sich im Laufe der Zeit immer mehr Teile des Geheimnisses enthüllten. Ein brillanter Stil.

Ich habe dieses Buch sehr genossen und würde gerne mehr von dieser Autorin lesen.

Buchbeschreibung:

"Birchwood Manor 1862: Der talentierte Edward Radcliffe lädt Künstlerfreunde in sein Landhaus am Ufer der Themse ein. Doch der verheißungsvolle Sommer endet in einer Tragödie – eine Frau verschwindet, eine andere stirbt …

Über hundertfünfzig Jahre später entdeckt Elodie Winslow, eine junge Archivarin aus London, die Sepiafotografie einer atemberaubend schönen Frau und die Zeichnung eines Hauses an einer Flussbiegung. Warum kommt Elodie das Haus so bekannt vor? Und wird die faszinierende Frau auf dem Foto ihr Geheimnis jemals preisgeben?"

Dienstag, 24. März 2026

Collins, Suzanne "Die Tribute von Panem"


Collins, Suzanne "Die Tribute von Panem" (Englisch: The Hunger Games) - 2008 

Ich glaube nicht, dass ich das jemals gelesen hätte, wenn es nicht meine Migräne-Gruppe auf Facebook gegeben hätte. Ich mag dystopische Romane, aber ich glaube, dieser Roman war einfach zu gehypt.

Er war mehr oder weniger so, wie ich es erwartet hatte: ein Roman, der sich eher an junge Leute richtet, die gerne über eine andere Welt lesen. Nicht zu vergleichen mit "1984" (Nineteen Eighty-Four), "Schöne neue Welt" (Brave New World), "Fahrenheit 451" (Fahrenheit 451) oder "Der Report der Magd" (The Handmaid’s Tale). In jedem dieser vier brillanten dystopischen Romane finden wir die Angst einer anderen Generation, erklärt durch ihre Geschichte. Ich glaube nicht, dass "Die Tribute von Panem" dieses Ziel ganz erreicht hat. Der Roman ist wahrscheinlich eher darauf ausgelegt, einen guten Filmvertrag zu bekommen, und das ist der Autorin ja auch gelungen.

Buchbeschreibung:

"In einer nicht näher definierten Zukunft, nachdem Nordamerika durch Kriege und Naturkatastrophen zerstört wurde, entstand die diktatorische Nation Panem, bestehend aus dem regierenden reichen Kapitol und 13 ärmeren Distrikten. Nicht zufällig erinnert Panem  an Panem et circenses, lateinisch für Brot und Spiele, aus römischen Zeiten: Auch hier sollen Tribute wie damals Gladiatoren das Volk belustigen.

Eine von ihnen ist die 16-jährige Katniss Everdeen, die anstelle ihrer jüngeren Schwester bei den Hungerspielen im Kapitol von Panem antritt und um ihr Leben kämpfen muss. Als ihr Mitstreiter Peeta ihr seine Liebe gesteht, wird die Sache noch schwieriger, denn am Ende darf es nur einen Sieger geben. Wird es ihnen gelingen, das Kapitol zu überlisten und beide zu überleben?

Der packende dystopische Bestseller ist erzählt aus der Perspektive von Katniss  – und was sie denkt und fühlt, ihr innerer Monolog, steht in starkem Kontrast zu dem spektakulären, grausamen Ereignissen in Panem …
"

Mittwoch, 25. Februar 2026

Bach, Richard "Die Möwe Jonathan"

Bach, Richard "Die Möwe Jonathan" (Englisch: Jonathan Livingston Seagull) - 1970

Dieses Buch erschien nun schon vor über einem halben Jahrhundert, und ich erinnere mich, dass ich es fast sofort gelesen habe. Ich war damals Teenager und interessierte mich sehr für alles Spirituelle, für alles, was zu Frieden in der Welt und innerem Frieden beiträgt. Dieses Buch war genau das Richtige. Jonathan Livingston ist eine Möwe, die mit ihrem Leben unzufrieden ist, weil sich die anderen Möwen ständig streiten. Er versucht, etwas Besseres zu tun, er will die beste fliegende Möwe sein. Doch dann trifft er zwei andere Möwen, die ihn an einen höheren Ort bringen wollen, in eine Art Paradies. Er lernt viel über den Sinn des Lebens, und nach seiner Rückkehr lehrt er seine Artgenossen davon.

Ich habe dieses Buch geliebt. Noch mehr gefiel es mir, als Neil Diamond den Soundtrack zu dem Film schrieb, der auf dieser Geschichte basiert. An den Film erinnere ich mich nicht mehr so ​​gut, aber als großer Neil-Diamond-Fan erinnere ich mich an seine Musik. Sehr gut. Vielleicht liegt es daran, dass ich die CD gekauft habe (na ja, zuerst die Schallplatte, später die CD), aber ich bezweifle es, denn seine Musik ist einfach fantastisch.

Der Roman ist sehr positiv und regt gleichzeitig zum Nachdenken an. Und er ist auch heute noch sehr bedeutsam. Er rät uns, Menschen nicht in Schubladen zu stecken, sondern offen zu bleiben.

Buchbeschreibung:

"Die Möwe Jonathan ist anders als ihre Artgenossen: Neugierig und hungrig auf die Weite des Meeres und des Himmels. Jonathan will alles lernen, erfahren und verstehen. Er ist verliebt ins Fliegen – und in die Freiheit. Das verstößt gegen die Tradition der Möwensippe und Jonathan wird vom Ältestenrat verbannt. Doch wäre er nicht die Möwe Jonathan, wenn er nicht so leidenschaftlich an seinen Zielen festhielte. Diese poetische Fabel ist ein Aufruf – unsere Träume und Sehnsüchte nicht aus den Augen zu verlieren."

Dienstag, 24. Februar 2026

Pope Osborne, Mary "Das Magische Baumhaus"

Pope Osborne, Mary "Das Magische Baumhaus" Serie (Englisch: Magic Tree House, Series) - 1992 ff.

Jack und Anne sind zwei ganz normale Kinder, die einfach nur ihr Baumhaus betreten müssen und mit Hilfe magischer Bücher in die Vergangenheit reisen können. In den verschiedenen Büchern lernen sie alles über Geschichte, aber auch viel über Naturwissenschaften. Eine sehr interessante Art, Kindern wichtige Themen näherzubringen.

Meine Söhne hatten viel Spaß mit diesen Büchern.

Dies sind alle Bücher, die es in deutsch gibt (amerikanische/britische Titel in Klammern).
[Forschungsleitfäden in Klammern]


Band 1: Im Tal der Dinosaurier (Dinosaurs Before Dark/Valley of the Dinosaurs) [RG1: Dinosaurs]
Band 2: Der geheimnisvolle Ritter (The Knight at Dawn/Castle of Mystery) [RG2: Knights and Castles] (Goodreads)
Band 3: Das Geheimnis der Mumie" (Mummies in the Morning /Secret of the Pyramid) [RG3: Mummies and Pyramids]
Band 4: Der Schatz der Piraten (Pirates Past Noon/Pirates' Treasure) [RG4: Pirates]
Band 5: Im Land der Samurai (Night of the Ninjas)
Band 6: Gefahr am Amazonas (Afternoon on the Amazon/Adventure on the Amazon) [RG5: Rain Forests]
Band 7: Im Reich der Mammuts (Sunset of the Sabertooth/Mammoth to the Rescue) [RG12: Sabertooths and the Ice Age]
Band 8: Abenteuer auf dem Mond (Midnight on the Moon/Moon Mission) [RG6: Space]
Band 9: Der Ruf der Delfine (Dolphins at Daybreak/Diving with Dolphins) [RG9: Dolphins and Sharks]
Band 10: Das Rätsel der Geisterstadt (Ghost Town at Sundown/A Wild West Ride)
Band 11: Im Tal der Löwen (Lions at Lunchtime/Lions on the Loose)
Band 12:  Auf den Spuren der Eisbären (Polar Bears Past Bedtime Icy Escape) [RG 16: Polar Bears and the Arctic]
Band 13: Im Schatten des Vulkans(Vacation Under the Volcano/Racing with Gladiators) [RG14: Ancient Rome and Pompeii]
Band 14: Im Land der Drachen (Day of the Dragon King) (Palace of the Dragon King)
Band 15: Insel der Wikinger (Viking Ships at Sunrise) (Voyage of the Vikings)
Band 16: Auf der Fährte der Indianer (Buffalo Before Breakfast)
Band 17: Im Reich des Tigers (Tigers at Twilight)
Band 18: Rettung in der Wildnis (Dingoes at Dinnertime)
Band 19: Abenteuer in Olympia (Hour of the Olympics/Olympic Challenge!) [RG10: Ancient Greece and the Olympics]
Band 20: Im Auge des Wirbelsturms. (Twister on Tuesday) [RG8: Twisters and Other Terrible Storms]
Band 21: Gefahr in der Feuerstadt. (Earthquake In the Early Morning)
Band 22: Verschollen auf hoher See. (Tonight on the Titanic) [RG7: Titanic]
Band 21: (Civil War on Sunday)
Band 22: (Revolutionary War on Wednesday) [RG11: American Revolution]
Band 23: Das Geheimnis des alten Theater. (Stage Fright on a Summer Night)
Band 24: Den Gorillas auf der Spur (Good Morning, Gorillas)
Band 25: Im Land der ersten Siedler (Thanksgiving on Thursday) [RG13: Pilgrims]
Band 26: Abenteuer in der Südsee (High Tide in Hawaii) [RG15: Tsunamis and Other Natural Disasters]
Band 27: Im Auftrag des Roten Ritters (Christmas in Camelot)
Band 28: Das verzauberte Spukschloss (Haunted Castle on Hallows Eve)
Band 29: Das mächtige Zauberschwert (Summer of the Sea Serpent)
Band 30: Im Bann des Eiszauberers (Winter of the Ice Wizard)
Band 31: Sturmflut vor Venedig(Carnival at Candlelight)
Band 32: Der gestohlene Wüstenschatz (Season of the Sandstorms)
Band 33: Geheimauftrag in Paris (Night of the New Magicians)
Band 34: Das verwunschene Einhorn. (Blizzard of the Blue Moon)
Band 35: Angriff des Wolkendrachen .(Dragon of the Red Dawn)
Band 36: Der geheime Flug des Leonardo (Monday with a Mad Genius) [RG19: Leonardo da Vinci]
Band 37: Das Ungeheuer vom Meeresgrund (Dark Day in the Deep Sea) [RG17: Sea Monsters]
and 38: Das verborgene Reich der Pinguine (Eve of the Emperor Penguin )[RG18: Penguins and Antarctica]
Band 39: Die geheime Macht der Zauberflöte.  (Moonlight on the Magic Flute)
Band 40: Piratenspuk am Mississippi. (A Good Night for Ghosts) [RG20: Ghosts]
Band 41: Gefangen im Elfenwald  (Leprechaun in Late Winter) [RG21: Leprechauns and Irish Folklore]
Band 42: Geister in der Nebelnacht (A Ghost Tale for Christmas Time) [RG22: Rags and Riches: Kids in the Time of Charles Dickens] (Goodreads)
Band 43: Das Gift der Königskobra (A Crazy Day with Cobras) [RG23: Snakes and Other Reptiles]
Band 44: Lawinenhunde im Schneesturm. (Dogs in the Dead of Night) [RG24: Dog Heroes]
Band 45: Die Feder der Macht (Abe Lincoln at Last!) [RG25: Abraham Lincoln]
Band 46: Pandas in großer Gefahr (A Perfect Time for Pandas) [RG26: Pandas and Other Endangered Species] (Goodreads)
Band 47: Im Bann des schwarzen Hengstes (Stallion by Starlight) [RG27: Horse Heroes]
Band 48: Das Geheimnis des Zauberkünstlers (Hurry Up, Houdini!) [RG 28: Magic Tricks from the Tree House #28]
Band 49: Abenteuer im Tal der Könige (High Time for Heroes)
Band 50: Das beste Fußballspiel aller Zeiten (Soccer on Sunday)
Band 51: Der König der Mayas (Shadows of the Dark)
Band 52: Wettlauf der Schlittenhunde (Balto of the Blue Dawn)
Band 53: Das Tor zur Dracheninsel (Night of the Ninth Dragon)
Band 54: Das große Spiel (A Big Day for Baseball)
Band 55: Helden im Hurrikan (Hurricane Heroes in Texas)
Band 56: Der römische Spion (Warriors in Winter)
Band 57: Narwal in großer Gefahr (Narwhal on a Sunny Night)
Band 58: Das verborgene Reich der Inka (Late Lunch with Llamas)
Band 59: Rettungsmission im Naturpark (Camp Time in California)
Band 60: Die Spur des Schneeleoparden (Sunlight on the Snow Leopard)
Band 61: Das Geheimnis der Nashörner (Rhinos at Recess)
Band 62: Notfall auf der Schildkröteninsel (Afternoon on the Amazon)

Freitag, 23. Januar 2026

LeSieg, Theo (=Dr. Seuss) "Der Kater mit Hut"

LeSieg, Theo (=Dr. Seuss) "Der Kater mit Hut" (Englisch: The Cat in the Hat) - 1957

Ein absoluter Klassiker. Ein Kinderbuch, das Erwachsenen beim Vorlesen genauso viel Freude bereitet wie Erstlesern, die es lesen. Kein Wunder, dass es auch nach über einem halben Jahrhundert noch in keiner Kinderbibliothek fehlen darf. Man merkt, dass sich nichts geändert hat. Kinder hören immer noch gerne Streiche, lernen aber auch gerne daraus. Eine frühe "Vorsicht vor Fremden"-Geschichte, aber mit viel Spaß.

Ob man kleine Kinder hat oder nicht, dieses süße Buch spricht das Kind in uns allen an.

Buchbeschreibung:

"Dr. Seuss Wie spricht man das aus? Man sagt Dr. Suhs. Das reimt sich auf Fuß und das englische News. Und nicht nur auf Mus und den schwärzlichen Ruß, sondern auch noch auf Blues und auf sämtliche Gnus. Ist das nicht abstrus? Kindergrusel oder Blödelei oder blinder Dusel und Köderei? Was auch immer kommt zupaß, Dr. Seuss macht Riesenspaß. Gerhard Seyfried"

Theo LeSieg erhielt den Pulitzerpreis 1984 für sein Gesamtwerk.

Mittwoch, 21. Januar 2026

Peet, Bill "Der Dingdongdilly"

Peet, Bill "Der Dingdongdilly" (Englisch: The Whingdingdilly) - 1982

Meine Kinder waren begeisterte Leser und liebten jedes Kinderbuch, vom ersten Pappbilderbuch bis hin zu Erwachsenenbüchern. Und es gibt einige, die so wunderbar waren, dass ich sie genauso sehr liebte wie sie.

Eines davon ist "Der Dingdongdilly". Scamp ist ein Hofhund, der sich langweilt. Jedes andere Tier scheint ein besseres und aufregenderes Leben zu haben als er. Er bittet eine Hexe, ihn in ein anderes Tier zu verwandeln. Nur in welches verrät er ihr nicht …

Das Buch ist voller wunderschöner Illustrationen. Es ist eine schöne Geschichte, die man kleinen Kindern vorlesen kann, aber auch von älteren Kindern gern gelesen wird. Sie lehrt uns, mit uns selbst zufrieden zu sein, denn das Gras mag auf der anderen Seite grüner aussehen, aber das muss nicht immer der Fall sein. Eine wunderbare Botschaft und ein fantasievolles Abenteuer.

Buchbeschreibung:

"Der Schöpfer dieser skurrilen Fantasie mit dem Titel The Whingdingdilly, Bill Peet, verbindet konsequent hervorragendes Erzählen mit zeitlosen Illustrationen, was ihn zu einem der beliebtesten Bilderbuchautoren unserer Zeit macht."

Bei der Recherche, wann dieses Buch geschrieben wurde, erfuhr ich, dass der Autor nicht nur ein Illustrator war, der Kinderbücher schrieb, sondern auch ein Disney-Autor, der an etlichen großen Disney-Filmen mitwirkte.

Dienstag, 20. Januar 2026

Jansson, Tove "Die Mumins. Sturm im Mumintal"

Jansson, Tove "Die Mumins. Sturm im Mumintal" (Finnisch: Vaarallinen juhannus) - Moominsummer Madness - 1954

Ich hatte nichts über die "Mumins" gelesen, aber ich hatte von ihnen gehört und ihre Bilder überall gesehen. Sie sind süß. Meine Unkenntnis der Bücher kann ich mir nur damit erklären, dass wir die Kindheit unserer Söhne größtenteils in England verbracht haben, wo sie nicht so verbreitet waren wie anderswo.

Ich habe die "Mumins" also weder als Kind gelesen, noch als meine Kinder klein waren. Ich schätze, meine Perspektive wäre etwas anders gewesen.

Ich habe es mit meinem Online-Lesekreis gelesen, wir alle waren Erwachsene, manche mit kleinen Kindern, andere ohne Kinder oder mit erwachsenen Kindern, wie ich. Und viele finnische Mitglieder, weshalb dieses Buch wohl ausgewählt wurde. Es hat mir ganz gut gefallen, obwohl ich glaube, es hätte mir noch mehr Spaß gemacht, wenn ich es mit einem Kind gelesen hätte. Oder vielleicht, wenn ich zuerst das erste Buch gelesen hätte. Das war Nummer 5, und der Autor ging davon aus, dass wir wissen, wer wer ist und, noch wichtiger, was was ist. Die Mumins gehören also zu den Trollen, dann gibt es noch Mymlas, Hemules, Fillyfjonkas und eine Ratte.

Die Mumins leben in einem Haus im Mumintal. Als ein Vulkan ausbricht, wird das Tal überflutet, und die Mumins müssen anderswo Schutz suchen. Sie finden ein Theater, das sie nicht als solches erkennen, da sie noch nie zuvor eines gesehen oder davon gehört haben. Doch schließlich führen sie sogar ein Stück auf, wenn auch etwas planlos.

Die Geschichte hat jedoch viel Tiefe, die auch Erwachsene genießen können. Die Charaktere mögen exzentrisch sein, aber sie wirken genauso "normal" wie wir Menschen. Gut geschrieben und psychologisch fundiert. Die Geschichte ist leicht verständlich, aber nicht langweilig.

Dies war die Lektüre unseres internationalen Online-Lesekreises im März 2021.

Einige Gedanken der Mitglieder:
  • Ich hatte das Gefühl, das Buch hat meine Stimmung wirklich aufgeheitert, während wir isoliert von Reisen und vielen wilden Abenteuern leben.
  • Ich finde, einige der besonderen Ideale und Charaktereigenschaften der Autorin kamen in der Geschichte auch gut zum Ausdruck.
  • Und das Ende mit dem völlig zerstörten Theater war urkomisch.
  • Ich fand es sehr philosophisch, positiv und skurril.

Buchbeschreibung:

"Als Mumin und das Snorkfräulein das neue Zuhause für kurze Zeit verlassen, wird es in eine ferne Bucht getrieben. Damit die beiden den Weg zurückfinden, planen die Muminfamilie und ihre Freunde eine große Theateraufführung, von der jeder sprechen wird. Und trotz einiger Pannen wird die Überschwemmung bald zu einem lustigen Ereignis."

Donnerstag, 15. Januar 2026

Baum, L. Frank "Der Zauberer von Oz"

Baum, L. Frank "Der Zauberer von Oz" (Englisch: The Wizard of Oz) - 1900

Ich weiß, jeder liebt "Der Zauberer von Oz", aber meine Lieblingsgeschichte war es nie. Ich mag die Musik im Film, einige der Lieder sind wunderschön, aber die Geschichte selbst hat mich nie berührt.

Ich glaube, ich habe dieses Buch in einem der Tauschbücherregale gefunden, und dahin ist es auch wieder gewandert.

Ich hatte zwar keine Lust, es zu lesen, aber ich hatte es auf meine Klassiker-Liste gesetzt, und seine Nummer wurde ausgewählt.

Bei manchen Filmen ist das Buch so viel besser, und man fragt sich, warum man so lange gewartet hat. Bei diesem nicht. Ich konnte mich einfach nicht für die Geschichte begeistern. Sie hat mich nicht gefesselt. Hätte ich das Buch als Kind gemocht, wenn ich es nicht vorher als Film gesehen hätte? Ich bezweifle es. Tut mir leid, Herr L. Frank Baum, aber Ihr Schreibstil ist nichts für mich. Und ich hoffe wirklich, dass es "keinen Ort wie Oz" gibt.

Buchbeschreibung:

"Ein Wirbelsturm hat Dorothy ins geheimnisvolle Land Oz verschlagen. Nur der mächtige Zauberer, der über das Land herrscht, kann ihr helfen zurückzufinden. Auf der Suche nach ihm trifft Dorothy die Vogelscheuche, den Blech-Holzfäller und den feigen Löwen, die sich ihr anschließen. Doch als die vier nach einer abenteuerlichen Reise den Zauberer von Oz endlich zu Gesicht bekommen, erwartet sie eine große Überraschung."

Samstag, 10. Januar 2026

Vergil "Aeneis"

Vergil "Aeneis" (Latin: Aeneis) - The Aeneid - 29-19 BC 

Ich bin kein großer Freund von Gedichten, und dies ist ein besonders bedeutendes Beispiel dafür, eines der frühesten. Ich fand es schwer verständlich, da ich lieber flüssige Geschichten in Prosa lese.

Dennoch verstehe ich, warum so viele Geschichten daraus zu erfolgreichen Filmen verarbeitet wurden. Es sind die Geschichten vom Beginn des Römischen Reiches, vom Beginn unseres heutigen Lebens. Viele von uns haben in der Schule die Geschichte Trojas und viele der anderen Geschichten, die in diesem Gedicht erzählt werden, gelernt.

Wie gesagt, keine leichte Lektüre, aber ich bin sehr froh, dass ich mich durchgekämpft habe, und es wird mir immer in Erinnerung bleiben, genau wie die "Die Odyssee" (Odyssey), ein weiteres Epos.

Buchbeschreibung:

"Vergils sagenhaftes Epos über die Flucht des Aeneas aus seiner brennenden Vaterstadt Troja, seine abenteuerlichen Irrfahrten, seinen Abstieg in die Unterwelt und seine Ankunft in der neuen Heimat Italien gehört seit über zweitausend Jahren zu den wichtigsten und einflussreichsten Werken der Weltliteratur."

Homer "Die Odyssee"

Homer "Die Odyssee" (Altgriechisch: Ομήρου Οδύσσεια, Odýsseia) - Odyssey - 800-600 BC

Dies ist eine epische Geschichte. Jeder kennt die "Odyssee", und ich liebe Klassiker, deshalb wollte ich sie schon immer lesen.

Ich bin kein großer Lyriker, aber man kann dies fast wie einen Roman lesen. Die Sprache ist sehr flüssig, eine Zeile folgt der nächsten ohne die üblichen Unterbrechungen. Manche Sätze können allerdings ziemlich lang werden.

Trotzdem ist es interessant, Odysseus auf seiner Reise durch diese und die nächste Welt zu begleiten, um zu seiner Frau und seinem Sohn nach Hause zu gelangen. Er begegnet Göttern und Helden, Hexen, Feinden und schwierigen, lebensbedrohlichen Situationen, aber er überlebt sie alle. Selbst als er nach Hause kommt, sind die Probleme noch nicht vorbei.

Diese Geschichte ist über 2.000 Jahre alt und fesselt uns noch heute. Absolut lesenswert.

Buchbeschreibung:

"Odysseus – göttlicher Dulder, listenreicher Trojabezwinger, Abenteurer und treuer Ehemann, zugleich Freund schöner Frauen – ist durch Homers Dichtung unsterblich. Wolfgang Schadewaldt schmiegt seine Prosaübersetzung mit solcher Genauigkeit und Erfindungskraft in den Rhythmus der griechischen Redefiguren und Sprachbilder der griechischen Verserzählung, dass moderne Leser dem Zauber epischer Spannung ebenso erliegen wie die alten Hellenen dem Gesang ihres Rhapsoden vor 3000 Jahren."

Donnerstag, 1. Januar 2026

Davis, Lee "Teddy Tatze"

Davis, Lee "Teddy Tatze" oder "Benni – ein Bär für alle Fälle" (Englisch: P.B. Bear) - 1990s

P.B. Bear (in deutsch Teddy Tatze oder Benni Bär) ist eine wunderbare Serie über Pyjama Bear und seine Freunde. Sie erleben alle möglichen Kindheitserlebnisse, von der Geburtstagsfeier bis zum ersten Schultag. Es gibt Pappbilderbücher und Erstlesebücher, aber meine Jungs lernten ihn zum ersten Mal durch seine Mitlesebücher kennen – Geschichten voller Bilder, die die Kinder "lesen" können, während die Eltern den Rest der Geschichte vorlesen.

Neben P.B. Bear, der immer seinen blau-weiß gestreiften Pyjama trägt, treffen wir auch viele seiner Freunde: Roscoe und Russell, die Kaninchen, Milly, den Affen, Dermot und Dixie, die Hunde, Dililah und Bob, die Enten und Salty, die Möwe.

Wir hatten viel Spaß mit diesem kleinen Bären in unserer Familie. Es gibt ihn sogar als Kuscheltier, komplett mit Pyjama. Leider scheinen sie vergriffen zu sein, aber wenn man sie gebraucht findet, sind sie wirklich lohnenswert. Es waren mehrere Titel verfügbar. Ich habe leider keine Seite gefunden, auf der alle deutschen Titel veröffentlicht wurden, aber es gibt mehrere dieser Bücher.

Mitlesebücher
P.B. Bear: Catch That Hat!
P.B. Bear: Fly-Away Kite
P.B. Bear: Let's Play Doctor
P.B. Bear: The Pyjama Party
P.B. Bear: The Snowy Ride
P.B. Bear's Birthday Party
P.B. Bear's Christmas
P.B. Bear's Jungle Adventure
P.B. Bear's School Day
P.B. Bear's Treasure Hunt
P.B. Bear's World of Words
The Bear Who Wanted to Read
What Does P.B. Bear Choose?
What is P.B. Bear Doing?
Where is P.B. Bear Going?

Pappbilderbücher
Good Morning P.B. Bear
P.B. Bear: Marching Band
P.B. Bear: Lift the Flap Magic Surprise Book
P.B. Bear: A Day Out
P.B. Bear's Colours
P.B. Bear's Numbers
P.B. Bear's Sand Castle Surprise
P.B. Bear's Shapes
P.B. Bear: The Snowy Ride
P.B. Bear's Touch and Feel: Meet
P.B. Bear's Words
Time for Bed P.B. Bear
What Does P.B. Bear Choose?
Where is P.B. Bear?

Allein lesen
P.B. Bear's Scarecrow
P.B. Bear's Spooky Game

Buchbeschreibung:

"Kommt und feiert mit. Kleine Kinder werden es lieben, etwas zu lernen, wenn sie Pyjama Bedtime Bear und all seine Kuscheltierfreunde auf seiner ganz besonderen Party treffen."

1998 gab es sogar eine Fernsehserie mit 30 Folgen und ein niedliches CD-ROM-Spiel basierend auf der Buchreihe.