Hirsi Ali, Ayaan "Ich bin eine Nomadin"

Hirsi Ali, Ayaan "Ich bin eine Nomadin: Mein Leben für die Freiheit der Frauen" (Englisch: Nomad: From Islam to America: A Personal Journey Through the Clash of Civilizations) - 2010

Nachdem wir im Dezember 2009 "Mein Leben, meine Freiheit" (Infidel. My Life) gelesen hatten, konnten wir das nächste Buch über Ayaan Hirsi Alis Leben kaum erwarten. Wir dachten, sie sei eine intelligente und mutige Frau. Eines unserer Mitglieder meinte, jeder, der etwas mit dem Islam zu tun hat, sollte dies lesen, und sie würde gern ein weiteres Buch lesen, das dies ins Gleichgewicht bringt. Irgendwelche Vorschläge?

Die Autorin schreibt klar und deutlich, einige dachten, ihr Leben in Somalia sei der interessanteste Teil, die unterschiedlichen Ansichten und Kulturen. Wir waren alle froh, dies gelesen zu haben.

Wir waren überrascht, dass sie sagt, Christen sollten Muslime bekehren, obwohl sie Atheistin ist. Für sie ist der Gott des Christentums dem Gott des Islam vorzuziehen (obwohl wir hier vom selben Gott sprechen). Für sie ist der Islam nur schwarz und weiß. Es war interessant zu sehen, welche Probleme sie ansprach, die viele Flüchtlinge haben, wenn sie nach Europa kommen. Sie sagt, wer die Ansichten hier nicht akzeptier, sollte nicht kommen. Es gibt etwas, was die Menschen in der westlichen Welt nicht wollen: als Rassisten oder Intolerante bezeichnet zu werden. Ayaan Hirsi Ali sagt, indem wir nachgeben, ermöglichen wir den Flüchtlingen, das fortzusetzen, wovor sie sich ursprünglich abgewendet haben. Wir müssen darüber hinwegkommen. Ein US-amerikanisches Mitglied sagte, ihr ganzes Land sei aus Einwanderern aufgebaut.

Wir haben einige der Probleme angesprochen, die in den verschiedenen Ländern auftreten, ein wenig verglichen, was wir wussten, alles in allem hatten wir eine sehr interessante Diskussion und haben auch noch darüber gelesen.

Sehr interessant ist hierzu auch das Buch von Ian Buruma "Die Grenzen der Toleranz" (Murder in Amsterdam: The Death of Theo Van Gogh and the Limits of Tolerance).

Wir haben dies in unserem internationalen Lesekreis im Mai 2011 besprochen.

Buchbeschreibung:

"Ayaan Hirsi Alis Glaube an die Freiheit und Gleichheit aller Menschen machte sie zu einer Ikone der Freiheitsbewegung der muslimischen Frauen – und zwang sie zu einem neuen Leben. Davon erzählt sie jetzt, schmerzhaft aufrichtig und sehr persönlich.

Ayaan Hirsi Ali führt seit Jahren einen Kampf gegen den radikalen Islam, gegen den menschenverachtenden Umgang mit muslimischen Frauen. Dieser Kampf hat sie zu einer der berühmtesten und bewundertsten Frauen der Welt gemacht, aber auch zu einer der gefährdetsten. Und er hat sie viel gekostet: Freunde wandten sich ab, ihre Familie verstieß sie, zuletzt verlor sie ihre Wahlheimat Holland. Jetzt sucht sie in den USA ein neues Leben. Sehr persönlich erzählt die Bestsellerautorin, was das für sie bedeutet, verbindet private Erlebnisse mit politischen Beobachtungen über den Islam und seine Frauen. Ihre bittere Analyse: Fortschritte sind kaum zu erkennen."

Hirsi Ali, Ayaan "Mein Leben, Meine Freiheit"

Hirsi Ali, Ayaan "Mein Leben, Meine Freiheit" (Niederländisch: Mijn Vrijheid) Infidel: My Life - 2006

Ich hatte unserem Lesekreis dieses Buch vorgeschlagen, weil wir in den Niederlanden lebten und gerne ein wenig mehr Informationen über das Thema bekommen würden, aktuelle niederländische Politik, etwas aus der Gegenwart, während unseres Aufenthalts dort, ich wollte schon immer so etwas lesen.

Wir alle fanden, dass es ein sehr interessantes Buch war und es führte zu einer lebhaften Diskussion über Religion, Frauenrechte, verschiedene Leben in verschiedenen Ländern und andere Bücher zu diesen Themen. Wir waren überrascht, wie die Niederländer hierüber denken.

Wir fanden keine neuen Ansichten über die Politik in diesem Land. Es kam die Frage auf, wie sehr sich die Muslime in unseren Ländern anpassen müssten.

Es wird immer Menschen mit Vorurteilen geben. Wir müssen unsere Meinung ändern, wenn wir die islamische Welt verstehen wollen. Und wir müssen sie auf moderate Weise ändern, Europa hat sich auch nicht in wenigen Jahren verändert, es hat lange gedauert. Kader Abdolah (ein iranisch-niederländischer Schriftsteller) sagt: "Wir Muslime in Europa müssen aufhören, Imame aus muslimischen Ländern zu importieren. Wir sollten nicht vergessen, dass die Folgen von Regelverstößen nicht die gleichen sind wie im Christentum."

Die Autorin hatte eine interessante Kindheit. Wir waren erstaunt, wie gut gebildete Menschen in Somalia nach islamischen Regeln leben. Auch der Unterschied zwischen Stadt und Dorf wurde sehr gut dokumentiert - und die Probleme, als Mädchen aufzuwachsen.

Ayaan Hirsi Ali erwähnt auch, wie schwierig es war, die Leute aufzurütteln, ihnen die Probleme bewusst zu machen. Das Buch zeigt, wie einfach es ist, Menschen zu manipulieren.

In gewisser Weise war das Buch deprimierend, aber wir fanden auch einen Hoffnungsschimmer. Es ist schwierig, wenn man so viel Schmerz sieht. Wir sollten die Rechte der Frauen durchsetzen. Der Islam muss auf moderne Standards hochgezogen werden. Ayaan Hirsi Ali hatte den Mut, sich für etwas so Furchtbares einzusetzen. Bildung ist der Schlüssel.

Viele fanden es traurig, dass sie Gott verloren hat, aber sie ist noch jung. Man kann hoffen, sie findet ihn wieder. Der Unterschied zwischen Arm und Reich ist ein Kampf zwischen den Religionen. Gottes Wort steht über der menschlichen Liebe, aber wir sehen das nicht immer so.

Wie wir in diesem Buch gesehen haben, gehen große Privilegien mit großer Verantwortung einher. Wenn jemand mit einem anderen Hintergrund etwas sagt, denken die Leute, dass es anders ist. Als wir hierher kamen, dachten wir, die Niederlande sei ein freies Land mit aufgeschlossenen Einwohnern. Einige Gebiete, insbesondere im Raum Amsterdam/Rotterdam, sind von vielen Einwanderern besiedelt.

Wir waren uns alle einig, dass Ayaan Hirsi Ali eine sehr außergewöhnliche, bemerkenswerte, fantastische Person ist. Sie lebte in verschiedenen Ländern, Zeiten, Systemen. Wir hoffen alle, dass sie nicht ermordet wird, der Islam braucht sie. (Dies war 2008, noch lebt sie, in den USA, ist verheiratet und hat zwei Kinder.)

Ich würde dieses Buch jedem empfehlen, der daran interessiert ist, Muslime zu verstehen, und der sich für eine bessere Welt für uns alle einsetzen möchte.

Wir haben dieses Buch im März 2008 in unserem internationalen Lesekreis und im Dezember 2010 in unserem deutschen Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung:

"Nach ihrem Bestseller 'Ich klage an' erzählt Ayaan Hirsi Ali ihre persönliche Geschichte: Sie schreibt von ihrer Kindheit und Jugend in Somalia, Saudi-Arabien, Äthiopien und Kenia und ihrer Flucht vor der Zwangsheirat nach Europa. Sie berichtet von ihrer politischen Karriere in den Niederlanden, ihrer Abkehr vom Islam und ihrer Übersiedelung in die USA. Der Weg einer jungen Frau zur weltweit geachteten Freiheitskämpferin - und die Antwort darauf, warum sie immer weitermacht, trotz aller Gefahren."

Ich habe das niederländische Original gelesen und hoffe, die Übersetzung ist genauso gut.

Ayaan Hirsi Ali setzt ihre Geschichte fort in "Ich bin eine Nomadin" (Nomad: From Islam to America: A Personal Journey Through the Clash of Civilizations) - 2010

Siehe auch:
Buruma, Ian "Die Grenzen der Toleranz" (Murder in Amsterdam: The Death of Theo Van Gogh and the Limits of Tolerance) - 2006