Orth, Stephan; Blinda, Antje "Sorry, Ihr Hotel ist abgebrannt"

Orth, Stephan; Blinda, Antje "Sorry, Ihr Hotel ist abgebrannt - Kurioses aus dem Urlaub" [Sorry, your hotel burned down - Curious things from vacation] - 2011

Im Internet findet man ja heutzutage oft Erzählungen von Hotelbediensteten über Beschwerden der Gäste, dass nachts das Wasser an der Nordsee verschwindet oder warum man denn nicht jede Nacht den Mond sehen kann … ja, wenn man das alles geballt auf einen Blick haben will, kann ich nur dieses Buch empfehlen. Nach "Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt", ist auch dieses Buch des Autorenteams Orth/Blinda einfach köstlich. 

Zum Glück kommt hier nicht nur das Personal zu Wort, auch die Gäste haben einiges hinzuzufügen. Allerdings muss ich sagen, am meisten regen mich die Leute auf, die nur nach Fehlern suchen. Ich hatte mal so einen Kollegen, der schaute sich von vor dem Urlaub eingehend die Prospekte durch, worauf er achten musste, damit er nachher einen Nachlass bekommen würde. Macht so Urlaub Spaß? Und warum muss man sich den Teller beim Buffet dreimal volladen und dann jedesmal 90% wegwerfen? Solche Urlaube habe ich nie gemacht, sonst wäre ich wahrscheinlich ausgerastet.

Auch die Geschichten aus der Bahn sind leider nicht besser geworden. Wir benutzen sie schon lange nicht mehr, weil wir von uns aus keine öffentliche Verbindung zum nächsten Bahnhof haben und fast jeder Zug, der sowieso nur einmal die Stunde in jeweils eine Richtugn fährt, Verspätung hat, so dass man meistens den Anschluß nicht bekommt. Und sehr viele Züge fallen auch aus. Unsere Söhne, die in Großstädten wohnen, müssen leider den Zug nehmen, wenn sie uns besuchen kommen. Zwanzig Stunden unterwegs statt fünf ist ja keine Kleinigkeit. Wäre schön, wenn das mal besser werden würde.

Ich bin ja sowieso ein Stephan Orth-Fan und hoffe, er besucht bald mal selbst wieder ein Land, ob mit Zelt oder auf der Couch, Hauptsache, er schreibe ein Buch darüber. 

Buchbeschreibung:

"Hotelzimmer aus der Hölle, verwechselte Zielorte, unglaubliche Abzockertricks: Die schönste Zeit des Jahres kann im Handumdrehen zum Fiasko geraten. Mit diesem Reiseführer der lustigsten Pannen sind Sie gegen die Tücken des Urlaubsalltags gewappnet – hier erfahren Sie, was Sie niemals im Katalog lesen werden, und können aus den amüsanten Erlebnissen von SPIEGEL-ONLINE-Lesern lernen. Denn wer nackt zum Begrüßungsdinner geht, sollte sicher sein, auch tatsächlich ein FKK-Resort gebucht zu haben."

Saki "Sämtliche Erzählungen"

Saki (H.H. Munro) "Sämtliche Erzählungen" (Englisch: The Complete Short Stories of Saki) - 1909-24

Unser Lesekreis hatte beschlossen, das Buch "The Open Window and other short stories" (Das offene Fenster und andere Kurzgeschichten) von Hector Hugh Munro – besser bekannt unter dem Namen Saki – zu lesen. Da ich das Buch nicht finden konnte, kaufte ich einen Band, der all seine Kurzgeschichten enthielt. Dies sind die Geschichten, die wir besprechen wollten:

aus der Sammlung:

"Reginald":

- Reginald on Besetting Sins: The woman who told the truth (1904)

"Reginald in Russia" (Reginal in Russland):

- Gabriel-Ernest (1910)

- The Soul of Laploshka (1910)

"The Chronicles of Clovis" (Die Clovis-Chroniken):

- Tobermory (1911)

- Sredni Vashtar (1911)

- The Music on the Hill (1911)

- Ministers of Grace (1911)

"Beasts and Super-Beasts" (Biester und Superbiester):

- Laura (1914)

- The Open Window (1914)

- The Story-Teller (1914)

"The Toys of Peace and other Papers" (Die Friedensspielzeuge und andere Papier):

- The Wolves of Cernogratz (1919)

- The Hedgehog (1919)

"The Square Egg" (Das quadratische Ei):

- The Infernal Parliament (1924)

Die Übersetzungen der Titel stammen von mir, die Titel der Geschichten könnten in deutsch ganz anders heißen, falls diese übersetzt wurden.

Ich habe es schon oft erwähnt: Kurzgeschichten sind eigentlich nicht mein Fall. Zwar gab es Bücher, in denen ich sie mochte, aber hier war es mir etwas zu viel des Guten. Manche der Kurzgeschichten waren zwar großartig, aber sie waren im Nu vorbei. Ich fand einfach nicht schnell genug hinein, um sie wirklich genießen zu können.

Es gab Geschichten, die mir gefielen, und andere, die mir etwas zu überzogen waren – zu sehr Slapstick, wenn ihr versteht, was ich meine.

Eine meiner Lieblingsgeschichten war jene, die im Titel des Buches genannt wird, das wir lesen sollten: "The Open Window" (Das offene Fenster; allerdings heißt der deutsche Titel wohl "Die offene Tür"). Es gibt ein kurzes Video dazu auf YouTube, da könnt ihr sehen, was ich meine.

Offenbar wurde der Autor von Oscar Wilde, Lewis Carroll und Rudyard Kipling beeinflusst, während er seinerseits Einfluss auf A. A. Milne, Noël Coward und P.G. Wodehouse ausübte. Den Vergleich mit P. G. Wodehouse – dessen Sammlung "Dann eben nicht, Jeeves" (Right Ho, Jeeves) ich bereits gelesen hatte – kann ich absolut nachvollziehen. Ich sehe zwar die Ähnlichkeit, aber Wodehouses Humor ist weitaus besser; deshalb haben mir seine Geschichten auch viel mehr gefallen.

Beim Lesen der Geschichten kam ich zu dem Schluss, dass Saki sowohl Frauen (insbesondere Suffragetten) als auch Kinder nicht mochte. Als ich recherchierte, ob er verheiratet war, fand ich heraus, dass er schwul war. Das hat mich ein wenig überrascht, denn er wirkte wie ein ziemlicher Frauenfeind.

Würde ich weitere Kurzgeschichten von ihm lesen, wenn er mehr geschrieben hätte? Wahrscheinlich nicht. Würde ich einen Roman von ihm lesen? Ich glaube schon.

Some favourites from those we discussed:
The Open Window
The Story-Teller
The Wolves of Cernogratz

Wie mir erging es auch den anderen: Nicht alle Geschichten gefielen jedem. Aber bei denen, die wir mochten, waren die überraschenden Wendungen am Ende besonders urkomisch.

Einige Favoriten aus unserer Auswahl:

The Open Window

The Story-Teller (Der Geschichtenerzähler)

The Wolves of Cernogratz (Die Wölfe von Cernogratz)

Neben "The Open Window" war "The Mouse" (Die Maus) (aus "Reginald in Russia") mein zweiter Favorit. Genau diese Art von Humor liebe ich.

Wir haben diese Geschichten im April 2020 in unserem internationalen Online-Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung (übersetzt):

"Hector Hugh Munro (1870–1916) war ein britischer Schriftsteller, der durch seine geistreichen, die Gesellschaft und Kultur der Edwardischen Ära satirisch beleuchtenden Werke als Meister der Kurzgeschichte bekannt wurde. Munro, der vor allem unter dem Pseudonym Saki bekannt ist, schuf Erzählungen, in denen die Konventionen und die Heuchelei des edwardischen Englands dem unkomplizierten und bisweilen grausamen Naturzustand gegenübergestellt werden – ein Konflikt, aus dem Letzterer meist als Sieger hervorgeht. Diese Gesamtausgabe seiner Kurzgeschichten besticht durch wunderbar vielschichtige Charaktere, ausgeprägte politische Satire und einen exquisiten Erzählstil. Das Buch beginnt mit Sakis ersten Werken, den Reginald-Geschichten – einer kleinen Reihe von Vignetten, die sich um den gesellschaftsorientierten und zynischen jungen Reginald drehen. Ebenfalls enthalten sind Sakis spätere und populärere Sammlungen: Reginald in Russia, die bisweilen makabren Erzählungen aus The Chronicles of Clovis, sein bekanntestes Werk Beasts and Super-Beasts sowie The Toys of Peace und The Square Egg." 

Mahfus, Naguib "Anfang und Ende"

Mahfus, Naguib "Anfang und Ende" (Arabisch: داية ونهاية/Bidaya wa Nihaya) - The Beginning and the End - 1949

Wir lernen eine Familie in Kairo kennen. Die Geschichte spielt in den späten 1930er Jahren. Die Familie hat vier Kinder: einen erwachsenen Sohn, eine erwachsene Tochter und zwei Jungen im Schulalter. Der Vater stirbt plötzlich und hinterlässt die Familie in bitterer Armut. Der älteste Sohn war nie dazu bestimmt, die Familie erfolgreich zu versorgen, daher übernimmt der zweite Sohn diese Rolle. Alle Familienmitglieder haben jedoch mit der plötzlichen Notlage zu kämpfen, und niemandem gelingt es wirklich, sich daraus zu befreien – mit Ausnahme des zweiten Sohnes, der auf einem vielversprechenden Weg zu sein scheint. Die anderen hingegen sehen sich mit zahlreichen Problemen konfrontiert. Ein Happy End gibt es für sie nicht.

Dieses Buch ist nach wie vor ein Meisterwerk.

Buchdschreibung:

"Eines Morgens werden die beiden Söhne aus der Schule geholt. Der Vater ist tot, mitten aus dem Leben gerissen. Sein plötzlicher Tod bringt die Familie an den Rand des Abgrunds. Etwas Geld im Portemonnaie, ein paar Möbel, einen untadeligen Ruf und eine lächerliche Pension – mehr hat er ihnen nicht hinterlassen. Wie soll die Mutter ihre vier Kinder in Ehren hochbringen? Mit Energie und Entschiedenheit nimmt sie die Zügel in die Hand. Doch jedes geht seinen eigenen Weg. Als der älteste Sohn als Rauschgifthändler verhaftet und die Tochter mit einem Liebhaber in einer Absteige aufgegriffen wird, liegt für die ganze Familie der Schein ehrbaren Lebens in Trümmern."

Nagib Machfus erhielt den Nobelpreis für Literatur 1988 als "Wegbereiter neuer (sozialkritischer) ägyptischer Erzählkunst zwischen Tradition und Moderne".

Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels und Ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.

Weiler, Jan "Munk"

Weiler, Jan "Munk" [Munk] - 2024

Ich bin ja ein großer Jan Weiler-Fan und habe bisher alle seine Bücher genossen. Nach dem Markisenmann war ich schon sehr gespannt auf sein nächstes Buch.

Nun, was soll ich sagen. Der Markisenmann hat mir zwar besser gefallen, aber Jan Weiler ist nun mal einfach hervorragend. 

Ich konnte allerdings mit Peter Munk als Typen nicht viel anfangen. Kein Wunder, dass er es nicht geschafft hat, nicht mal eine von den vielen Frauen (Judith, Nicole, Ana, Maja, Heike, Andrea, Claudia, Anja, Harper, Penelope, Karin, Fanny, Nadja) zu halten. Aber beschrieben wurde er hervorragend

Wir hatten allerdings ein sehr interessantes Treffen. Es gab niemandem, der das Buch nicht mochte. Und es fielen viele Bemerkungen sowohl zur Hauptperson als auch zu den Frauen. Und zum Vater, der unserer Ansicht nach viel zu den Problemen Munks beigetragen hat.

Auch fanden wir es interessant, dass Munk bei den Personen, die ihn am meisten beeinflusst haben, zuerst an die vielen Freundinnen gedacht hat, nicht aber an seinen Vater.

Aber im Großen und Ganzen, ein tolles Buch von einem hervorragenden Schriftsteller, von dem wir immer gerne wieder lesen werden.

Dieses Buch stand schon lange auf der Wunschliste unseres deutschen Lesekreises, aber wir mussten erst warten, bis es als Taschenbuch erschien. Im August 2026 haben wir es endlich auf unsere Leseliste gesetzt.

Wir haben dies im September 2026 in unserem deutschen Lesekreis besprochen.

Buchbschreibung:

"Erfolgreich und allein – so steht der Architekt Peter Munk mit 51 Jahren da. Beziehungsweise liegt da, mit einem Herzinfarkt auf der Rolltreppe in der dritten Etage eines Kaufhauses. Er überlebt, doch es gibt niemanden, den er vom Krankenhaus aus benachrichtigen möchte. In der Rehaklinik trägt sein Therapeut ihm auf, in seiner Selbsterforschung bei den Menschen zu beginnen, die ihn zu dem Mann gemacht haben, der er ist. Und so blickt Peter Munk erstmals auf die dreizehn Frauen seines Lebens und auf die Lektion, die er von jeder einzelnen gelernt hat. Mit überraschendem Ausgang."

Rand, Ayn "Ungebeugt und ungebrochen"

Rand, Ayn "Ungebeugt und ungebrochen" aka "Vom Leben unbesiegt" (Englisch: We the Living) - 1936

Ich habe dieses Buch in einem dieser Regale gefunden, in denen man Bücher hinterlassen kann, die man nicht mehr braucht, und wo andere eine Spende für einen guten Zweck geben können. Ich mochte russische Autoren schon immer, war mir aber nicht bewusst, dass Ayn Rand eine von ihnen war. Hätte sie ihren richtigen Namen, Alisa Sinowjewna Rosenbaum, verwendet, wäre ich vielleicht schon früher darauf gekommen.

Nach ihren eigenen Worten kommt "We the Living" (dt. "Wir, die Lebenden") einer Autobiografie so nahe, wie sie es jemals tun würde. Ich kann gut nachvollziehen, wie sie viele Hintergrundinformationen aus ihren eigenen Erfahrungen geschöpft hat. Natürlich hat sie es in die USA geschafft – was schon darauf hindeutet, dass es sich nicht um eine Biografie handelt. Aber es muss für sie viel einfacher gewesen sein, diesen Roman zu schreiben, nachdem sie Russland (oder wie auch immer das Land damals hieß – zunächst Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik, dann UdSSR oder Sowjetunion) verlassen hatte.

Dieses Buch ist großartig und sehr aufschlussreich. Es schildert Russland in der frühen Zeit nach der Revolution, als es viele enthusiastische junge Menschen gab, die glaubten, die Welt zu einem besseren Ort für alle machen zu können. Ich kann ihre Träume verstehen; wahrscheinlich hätte ich selbst zu dieser Gruppe gehört, da ich immer der Meinung war, dass jeder die gleichen Chancen haben sollte. Das denke ich auch heute noch. Und ich bewundere Länder, die zumindest ein wenig davon erreicht haben – etwa ähnliche Löhne, Krankenversicherung für alle usw.

Aber zurück zu Russland zu Beginn des letzten Jahrhunderts: Sie bekamen sicherlich nicht das, was sie sich erhofft hatten, und für viele der enthusiastischen neuen Kommunisten zerplatzten die Träume recht schnell. Ayn Rand beschreibt sehr gut, wie sie sich fühlten und was mit den Übrigen geschah. Wer vor der Revolution Eigentum besaß oder zur wohlhabenderen Bevölkerungsschicht gehörte, hatte keinerlei Rechte mehr; man konnte nicht studieren oder arbeiten, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Die Verhältnisse wurden einfach umgekehrt, und diejenigen, die zuvor Fabriken oder große Landwirtschaftsbetriebe geleitet hatten, standen plötzlich vor dem Nichts. Keine wirklich gute Idee.

Wer sich für diese Epoche interessiert, dem kann ich diesen Roman wärmstens empfehlen. Ich werde sicherlich noch weitere Bücher von ihr lesen.

Buchbeschreibung (übersetzt):

"Ayn Rands erster veröffentlichter Roman – eine zeitlose Geschichte über den Kampf des Einzelnen gegen den Staat im Sowjetrussland.

Das erstmals 1936 erschienene Werk We the Living (dt.: Wir, die Lebenden) schildert die Auswirkungen der Russischen Revolution auf drei Menschen, die das Recht einfordern, ihr eigenes Leben zu führen und ihr eigenes Glück zu suchen. Es erzählt von der leidenschaftlichen Liebe einer jungen Frau, die wie eine Festung dem zersetzenden Übel eines totalitären Staates trotzt.

We the Living ist keine politische Geschichte, sondern eine Erzählung über die Menschen, die hinter roten Fahnen und Parolen um ihre Existenz ringen müssen. Das Buch zeigt auf, welche Auswirkungen diese Parolen auf den Einzelnen haben. Was geschieht mit den Aufbegehrenden? Was widerfährt jenen, die nachgeben?

Vor dem eindringlichen Panorama aus politischer Revolution und persönlichem Aufbegehren veranschaulicht Ayn Rand, was die Theorie des Sozialismus in der Praxis bedeutet."

Giordano, Paolo "Die Einsamkeit der Primzahlen"

Giordano, Paolo "Die Einsamkeit der Primzahlen" (Italienisch: La solitudine dei numeri primi) - The Solitude of Prime Numbers - 2008

Als ich den Titel dieses Buches sah, dachte ich, es handele sich um ein Buch über Mathematik – oder zumindest um einen Roman, in dem Mathematik eine zentrale Rolle spielt. Nun, es ist ein Roman über einen Mathematiker. Das ist zwar nicht ganz dasselbe, aber die Geschichte war sehr interessant, und ich kann gut verstehen, warum der Autor für diesen Debütroman die renommierten Preise Premio Strega und Premio Campiello erhalten hat. Das Buch wurde sogar verfilmt, und ich kann mir vorstellen, dass es ein breites Publikum erreicht.

Es ist schwer, dieses Buch zu beschreiben – und genau das macht es wohl so interessant. In der Geschichte kommen Zwillinge vor sowie Menschen, die Zwillingen sehr ähneln. Es ist nicht wirklich eine Liebesgeschichte, und doch spielt Liebe eine Rolle. Es ist keine Geschichte über (psychische) Krankheit oder Tod, und dennoch sind auch diese Themen präsent. Die Handlung springt in der Zeit hin und her, indem sie die Geschichten von Mattia und Alice erzählt.

Der Titel spielt darauf an, dass Primzahlen natürliche Zahlen sind, die nur durch die Zahl 1 und sich selbst teilbar sind. Sie stehen nie direkt nebeneinander, sondern sind stets durch mindestens eine (gerade) Zahl voneinander getrennt – sie sind also immer allein.

Ein brillanter Debütroman, der Lust auf die weiteren Werke des Autors macht.

Buchbeschreibung:

"Ein einziger Tag in ihrer Kindheit, so scheint es, hat über ihr ganzes Leben entschieden. An einem solchen Tag verlor Alice für immer ihre Unbeschwertheit und das Vertrauen zu ihrem halsstarrigen Vater. Mattia hingegen verlor mit sechs Jahren seine Schwester, deren Hilfsbedürftigkeit er ein einziges Mal, für wenige Stunden, missachtet hatte. Seither quälen ihn Schuldgefühle, die er niemandem offenbart.

Sieben Jahre später lernen Mattia und Alice sich auf dem Gymnasium kennen. Die Anziehungskraft zwischen den beiden scheint unwiderstehlich. Jeder erkennt im anderen die eigene Einsamkeit. Alice ist der einzige Mensch, dem Mattia wenigstens einmal seinen Schmerz zu offenbaren wagt. Und umgekehrt würde sie nie einen anderen als ihn bitten, das Tattoo von ihrer Haut zu entfernen, mit dem sie ihre inneren Wunden gleichsam übermalen wollte. Doch mit den Jahren werden die Hindernisse, die die beiden einander unbewusst in den Weg legen, höher und höher. Bis sie sich entscheiden müssen."

Staël, Anne-Louise-Germaine de "Corinna oder Italien"

Staël, Anne-Louise-Germaine de "Corinna oder Italien" (Französisch: Corinne ou l'Italie) - Corinne: Or Italy - 1807

Ich lese gerne Klassiker, und dieses Werk stammt aus derselben Zeit wie das meiner Lieblingsautorin Jane Austen.

Doch obwohl dieses Buch laut einer Beschreibung auf Goodreads von Fachleuten als kulturell bedeutsam eingestuft wurde und zum Wissensschatz unserer Zivilisation gehört, hat es mich nicht wirklich gefesselt. Es erinnerte mich an wesentlich ältere Literatur; die Handlung entwickelte sich nicht auf eine Weise, die einen wirklich bei der Stange hält. Hier ein paar willkürliche Gedanken, dort ein Brief. Ja, das Buch mag für die Literaturgeschichte wichtig sein, aber bitte: Man sollte es auf keinen Fall jüngeren Schülern aufzwingen, die es nicht gewohnt sind, Klassiker zu lesen.

Buchbeschreibung:

"Corinna oder Italien von Germaine de Staël gilt als literarischer Meilenstein der europäischen Romantik und verwebt kunstvoll die Schilderung einer leidenschaftlichen Liebe mit tiefgreifenden Reflexionen über Kunst, Kultur und Identität. Im Zentrum des Romans steht Corinna, eine außergewöhnliche Dichterin und Intellektuelle, deren Begegnung mit dem englischen Adligen Oswald zu einer intellektuell wie emotional reichen Erkundung Italiens und seiner kulturellen Landschaften führt. Staël kombiniert in ihrem stilistisch eleganten Werk psychologische Feinfühligkeit und reiche Landschaftsbeschreibungen mit kritischen Überlegungen zur Stellung der Frau in der Gesellschaft, wodurch das Buch zugleich Reisebericht, Bildungsroman und Gesellschaftskritik ist. Germaine de Staël, eine der bedeutendsten Autorinnen und Intellektuellen ihrer Zeit, war politisch wie literarisch eng mit den großen Umbrüchen der napoleonischen und postrevolutionären Epoche verbunden. Ihre eigenen Reisen durch Italien und ihre Auseinandersetzung mit europäischen Kulturtraditionen prägten das Werk entscheidend. Ihr persönlicher Kampf um geistige Autonomie und ihre humanistische Weltanschauung fließen in die Figur der Corinna ebenso ein wie ihre Erfahrungen als Frau im männlich dominierten Kunst- und Literaturbetrieb. Dieses Werk sei allen empfohlen, die sich für die Schnittstellen von Literatur, Kultur und gesellschaftlichem Wandel interessieren. Corinna oder Italien eröffnet vertiefende Einblicke in die europäische Geistesgeschichte, bietet brillante zeitgenössische Analysen und begeistert durch sprachliche Eleganz und intellektuelle Tiefe."

Dick, Philip K. "Träumen Androiden von elektrischen Schafen?"

Dick, Philip K. "Träumen Androiden von elektrischen Schafen?" (Englisch: Do Androids Dream of Electric Sheep?) - 1968

Warum sollten Androiden von elektrischen Schafen träumen? Ich habe mich schon immer über diesen seltsamen Titel gewundert. Allerdings war meine Neugier nicht groß genug, um das Buch tatsächlich lesen zu wollen – doch als mein Lesekreis beschloss, es sich vorzunehmen, musste ich es natürlich auch versuchen.

Die Geschichte dreht sich hauptsächlich um den Kopfgeldjäger Rick Deckard. Nachdem ein weltweiter Atomkrieg die Erde schwer verwüstet hat, gibt es kaum noch Tiere. Oder Menschen. Die Überlebenden sind größtenteils zum Mars oder zu Kolonien auf anderen Planeten ausgewandert. Die Zurückgebliebenen teilen sich in zwei Gruppen auf: Diejenigen, die durch den Krieg geschädigt wurden, nennt man "Specials"; sie gelten als Menschen zweiter Klasse. Und dann gibt es die Androiden – nun ja, sie sollen moderne Sklaven sein; ihre Aufgabe ist es vor allem, Siedler in die Kolonien zu begleiten, ohne auf die Erde zurückzukehren. Wer es dennoch tut, wird von Leuten wie Rick Deckard gejagt. Doch die Androiden werden immer intelligenter, und die Jagd wird immer schwieriger.

Ich möchte nicht die ganze Geschichte erzählen. Das Buch hat mir vor allem deshalb gefallen, weil es beschreibt, wie die verschiedenen Bewohner der Erde miteinander umgehen: das Fehlen von Empathie zwischen den Spezies und das Verständnis dafür, dass auch andere Menschen Bedürfnisse haben. Selbst wenn man die Androiden einmal außer Acht lässt: Würden wir uns nach einer solchen Katastrophe nicht gegenseitig helfen, anstatt uns in verschiedene Gruppen aufzuspalten? Eine sehr philosophische Frage.

Die Androiden sind die Sklaven der Zukunft. Wenn sie nicht tun, was von ihnen verlangt wird, werden sie getötet – oder "in den Ruhestand versetzt", wie man es dort nennt.

Oh, und es gab noch einen Teil, der mir besonders gut gefallen hat: die Beschreibung von "Kipple". Mein Mann und ich sind eher Sammler als Minimalisten, daher konnte ich das sehr gut nachvollziehen.

"Kipple sind nutzlose Gegenstände, wie Werbepost, Streichholzheftchen, aus denen man das letzte Hölzchen entnommen hat, Kaugummipapier oder die Zeitung von gestern. Wenn niemand in der Nähe ist, vermehrt sich Kipple von selbst. Wenn man zum Beispiel Kipple in der Wohnung liegen lässt und schlafen geht, ist am nächsten Morgen die doppelte Menge da. Es wird immer mehr und mehr."

Der Film "Blade Runner" basiert auf diesem Roman. Muss ich überhaupt erwähnen, dass ich den Film nie gesehen habe? Ich habe versucht herauszufinden, wer wen spielt, aber es sieht so aus, als ob der Film mehr als nur "lose" auf dem Buch basiert. Ich konnte nur wenige Namen finden, die in beiden vorkommen.

Buchbeschreibung:

"Kurz vor dem Ende des neuen Jahrtausends ist die Erde in einem desolaten Zustand. Immer mehr Menschen verlassen den verpesteten Planeten, um in den Weiten des Weltraums eine neue Heimat zu finden. Ihnen zur Seite stehen Androiden, menschenähnliche Roboter, die nur durch komplizierte Tests von ihren Besitzern zu unterscheiden sind. Ihre einzige Schwäche: der Wunsch, selbst menschlich zu sein.
Vier Androiden vom Typ NEXUS-6 meutern gegen ihre Herren, töten sie und kehren zur Erde zurück. Untergetaucht in einer von Millionen Menschen bevölkerten Alptraum-Stadt haben sie nur einen Feind: die BLADE RUNNER, eine Spezialeinheit der Polizei. Einer dieser Cops ist Rick Deckard - und er weiß: die Jagd beginnt!"

Wir haben dieses Buch im September 2019 in unserem internationalen Online-Lesekreis besprochen.

Gárdonyi, Géza "Ich war den Hunnen untertan"

Gárdonyi, Géza "Ich war den Hunnen untertan" oder "Wer bist du" (Ungarisch: A láthatatlan ember) - "Slave of the Huns" aka "The Invisible Man" - 1901

Der Ehemann einer Freundin von mir hat dieses berühmte ungarische Buch ins Esperanto übersetzt ("La nevidebla homo"), und ich beschloss, es zu lesen. Ich habe bisher nicht viele Bücher über Ungarn gelesen, geschweige denn über die Hunnen. Ich glaube, dies ist das erste Buch, das ich über dieses Volk lese.

Die Geschichte spielt im frühen 5. Jahrhundert.

Zeta ist Ungar; seine Familie ist so arm, dass sein Vater ihn als Sklaven verkaufen muss. Wir begleiten ihn von einem Besitzer zum nächsten, bis er in den Haushalt eines byzantinischen Diplomaten namens Priskos gelangt. Da er ihm treue Dienste leistet, lässt Priskos ihn frei und nimmt ihn mit an den Hof Attilas, des Hunnenkönigs. Zeta bleibt bei den Hunnen, kämpft im Jahr 451 in der Schlacht auf den Katalaunischen Feldern und verlässt sie erst, als Attila 453 stirbt.

Ein interessantes Buch, das nicht nur von diesem Nomadenvolk handelt, sondern auch von der ungarischen Geschichte und Kultur. Ich würde gerne mehr darüber erfahren.

Buchbeschreibung (übersetzt):

"Die Geschichte eines byzantinischen Sklaven der Hunnen; basierend auf dem historischen Bericht des byzantinischen Diplomaten Priskos über seinen Besuch am Hof ​​Attilas des Hunnen."

Yu, Hua "China in zehn Wörtern"

Yu, Hua (余華/Yú Huá) "China in zehn Wörtern" (Chineseisch 十個詞彙裡的中國/Shi ge cihui li de Zhongguo) - China in Ten Words - 2012

Ein Vorschlag für den Lesekreis. Ich bin froh, dass jemand darauf gekommen ist, denn es ist ein bemerkenswertes Buch. Ich lese sehr gerne über andere Kulturen, aber auch über Sprache – und darüber, welche Wörter in welchem ​​Zusammenhang verwendet werden. Es ist äußerst interessant, etwas über Begriffe wie "Disparität" oder "Copycat" (Nachahmung) zu lesen und zu erfahren, welche Bedeutung sie im heutigen China haben. Ob es um den "Großen Sprung nach vorn" oder die Kulturrevolution geht, um das allgegenwärtige "Kleine Rote Buch" oder einfach um den ganz normalen Chinesen: Der Autor hat all das hautnah miterlebt.

Mein Lieblingskapitel war auf jeden Fall "Lesen"; es enthält einige fantastische Zitate (von mir übersetzt), die meine eigenen Empfindungen wunderbar auf den Punkt bringen:

"Ich habe meine Erfahrung einmal folgendermaßen zusammengefasst:

'Jedes Mal, wenn ich eines der großen Bücher lese, fühle ich mich an einen anderen Ort versetzt; wie ein schüchternes Kind schmiege ich mich an sie und folge ihren Schritten, während ich langsam den langen Fluss der Zeit durchmesse – auf einer Reise, bei der Wärme und Emotionen miteinander verschmelzen. Sie nehmen mich mit, lassen mich dann aber meinen eigenen Weg zurückfinden, und erst bei meiner Rückkehr wird mir klar, dass sie für immer ein Teil von mir sein werden.'"

und

"Wenn Literatur tatsächlich eine geheimnisvolle Kraft besitzt, dann ist es meiner Meinung nach wohl genau diese: Man kann ein Buch eines Autors aus einer anderen Zeit, einem anderen Land, einer anderen Ethnie, einer anderen Sprache und einer anderen Kultur lesen und dabei auf ein Gefühl stoßen, das zutiefst das eigene ist. Heine hat jenes Gefühl in Worte gefasst, das ich als Kind hatte, wenn ich schlafend in der Leichenhalle lag. Und genau das, so sage ich mir, ist Literatur."

Das Buch vermittelt uns viel über das Leben in China während der Lebenszeit des Autors (geboren 1960) sowie über den Autor selbst. Ich fand es faszinierend, etwas über ein Leben zu erfahren, das auch mein eigenes hätte sein können, da ich ungefähr im gleichen Alter bin wie Hua Yu. Ein fesselndes Werk.

Buchbeschreibung:

"Volk - Führer - Lesen - Schreiben - Lu Xun - Revolution - Unterschied - Graswurzeln - Gebirgsdorf - Schaukeln: Anhand dieser zehn Schlüsselbegriffe erklärt der chinesische Schriftsteller Yu Hua sein Land. Die Mischung aus persönlicher Erinnerung, unterhaltsamen Anekdoten und scharfsichtigen Analysen eignet sich sowohl für Einsteiger als auch für Kennerinnen und bietet ein facettenreiches Bild der jüngeren Geschichte und der heutigen Gestalt Chinas. Das Buch ist in China verboten, wagt Yu Hua doch die These, das der kapitalistische Aufbruch die Fortführung der Revolution in anderer Form, aber mit den gleichen Mitteln sei."

Wir haben dieses Buch im Juli 2019 in unserem internationalen Online-Lesekreis besprochen.

Gordimer, Nadine "Burgers Tochter"

Gordimer, Nadine "Burgers Tochter" (Englisch: Burger's Daughter) - 1979

Ich wollte schon lange ein Buch von Nadine Gordimer lesen. Sie ist eine produktive Autorin aus Südafrika, schreibt über Politik, ist eine Frau und hat den Nobelpreis für Literatur erhalten – es gibt also viele Gründe, warum sie auf meiner Liste stehen sollte.

Als "leichte Lektüre" würde ich dieses Buch definitiv nicht bezeichnen. Der Stil der Autorin ist nicht sehr einladend, und vom Lesefluss kann man kaum sprechen – es gibt eigentlich gar keinen. Die Dialoge sind wenig klar; oft hat man den Eindruck, dass man gar nicht wissen soll, wer gerade spricht oder wessen Gedanken man folgt. Die Geschichte springt von einer Person zur nächsten.

Das Thema des Romans ist jedoch sehr gut. Die Handlung basiert lose auf dem Leben von Bram Fischer und seiner Familie, insbesondere seiner Tochter. Bram Fischer war ein südafrikanischer Anwalt, der für seinen Kampf gegen die Apartheid bekannt war. Die größte Bekanntheit erlangte er als Verteidiger von Nelson Mandela.

Ich habe mich gerne mit der Geschichte befasst, auch wenn mir das Lesen des Buches selbst nicht allzu viel Freude bereitet hat. Das Buch vermittelt Wissen über Südafrika, dessen Geschichte und das Apartheid-System sowie über die Menschen, die dagegen gekämpft haben – auch wenn es durchaus mehr hätten sein können.

Buchbeschreibung:

"Rosa Burger wächst als Tochter des angesehenen Arztes Lionel Burger in Johannesburg in einem hochpolitischen Umfeld auf. Ihre Eltern engagieren sich in der Kommunistischen Partei Südafrikas gegen das Regime der Rassentrennung. Als sie im Gefängnis landen, muss Rosa mit 14 Jahren den Haushalt allein organisieren. Mit 18 verlobt sie sich zum Schein mit einem Regimegegner, zu dem politische Kontakte aufrecht erhalten werden sollen. Mit 20 Jahren ist sie als Tochter ihres zu lebenslanger Haft verurteilten Vaters politisch abgestempelt und als Bürgerin ohne Reisepass. Nach dem Tod ihrer Eltern fühlt sich die 25-jährige Rosa zunächst verpflichtet, deren Arbeit fortzusetzen. Doch dann weigert sie sich zum ersten Mal, die erwartete Rolle zu übernehmen. Nachdem sie endlich ihren Pass erhalten hat, reist sie nach Europa. In Frankreich lernt sie Katya, die erste Frau ihres Vaters, kennen und den linksgerichteten Intellektuellen Bernard lieben. In London trifft sie ihren im Exil lebenden schwarzen Ziehbruder Baasie wieder, der sie als Weisse zurückweist. Inmitten des kultiviert-dekadenten Lebens in Europa erkennt Rosa, wo sie hingehört. Sie kehrt zurück nach Südafrika und nimmt den Kampf gegen die Apartheid wieder auf."

Wir haben dieses Buch im Juni 2019 in unserem internationalen online Lesekreis besprochen.

Nadine Gordimer erhielt 1991 den Nobelpreis für Literatur "für ihre epische Dichtung, die der Menschheit einen großen Nutzen erwiesen hat und durch die tiefen Einblicke in das historische Geschehen dazu beiträgt, dieses Geschehen zu formen".

Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels und Ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.

Hawthorne, Nathaniel "Der scharlachrote Buchstabe"

Hawthorne, Nathaniel "Der scharlachrote Buchstabe" (Englisch: The Scarlet Letter) - 1850

Ich war noch nie ein großer Anhänger des Puritanismus oder übermäßig religiöser Menschen, die versuchen, anderen ihre Vorstellung von "Gesellschaft" aufzuzwingen. In diesem Buch wird eine junge Frau dafür bestraft, dass sie eine Affäre mit einem Mann hatte, der nicht ihr Ehemann ist. Sowohl sie als auch das daraus hervorgegangene Kind werden von den "braven Leuten" eines Dorfes in Neuengland geächtet. Hester wirkt wie eine wunderbare Frau, doch sie hat es schwer, von den anderen Bürgern anerkannt zu werden. Zudem hatte sie damals kaum die Möglichkeit, einfach woanders hinzugehen.

Obwohl ich eigentlich lieber umfangreiche Bücher lese, empfand ich die Länge dieses Werks als genau richtig, da alles Wesentliche gesagt wurde. Die Geschichte war gut abgerundet. Auch der Schreibstil hat mir gefallen – eine für Klassiker typische Art des Erzählens. Ich habe eine Rezension gelesen, in der sich jemand über die zu langen Sätze beschwerte. Das war mir schon vor über zwanzig Jahren aufgefallen, als ich meinen ersten Klassiker mit meinem englischen Lesekreis besprach. Als Deutsche bin ich an lange Sätze (und Wörter) gewöhnt; sie wirken auf mich sehr vertraut. Mich stört das überhaupt nicht. Wer keine langen Sätze mag, wird an diesem Klassiker womöglich weniger Gefallen finden. Mir jedoch hat er sehr gut gefallen.

Buchbeschreibung:

"Amerika im 17. Jahrhundert: Eine Frau, des Ehebruchs schuldig, steht am Schandpfahl und verrät nicht, wer der Vater ihrer Tochter ist. Die gestrenge puritanische Obrigkeit verurteilt sie, als Zeichen ihrer Schande lebenslang einen scharlachroten Buchstaben zu tragen. Die Folgen dieser übertriebenen Moralvorstellungen und die Mechanismen der gesellschaftlichen Ausgrenzung schildert Nathaniel Hawthorne mit psychologischer Raffinesse. Sein Roman ist einer der wichtigsten amerikanischen Klassiker des 19. Jahrhunderts, als sich das moderne Amerika mit dem Blick in seine Geschichte neu erfand."

Hirata, Andrea "Die Regenbogentruppe"

Hirata, Andrea "Die Regenbogentruppe" (Indonesisch: Lasykar Pelangi) - The Rainbow Troops - 2005

Ein wunderbares Buch über eine Schule in Indonesien. Und zwar nicht irgendeine Schule, sondern eine Einrichtung in einer der ärmsten Gegenden, in der die Lehrer ohne Bezahlung arbeiten und die Schüler stundenlang mit dem Fahrrad fahren müssen, um dorthin zu gelangen.

Doch eines haben sie alle gemeinsam: Sie wollen lernen. Sie wollen aus dem Teufelskreis ausbrechen, in dem ihnen – mangels Bildung, genau wie bei ihren Eltern – der Erfolg verwehrt bleibt.

Es ist sehr bewegend zu lesen, mit welchen Schwierigkeiten diese Kinder täglich zu kämpfen haben und wie es ihnen dennoch gelingt, zumindest eine gewisse Schulbildung zu erhalten. Wir halten so vieles für selbstverständlich – vor allem die Möglichkeit, unsere Kinder zur Schule zu schicken. Dieses Buch erinnert uns daran, dass dies keineswegs selbstverständlich ist und wir es viel mehr zu schätzen wissen sollten.

Das Buch ist deshalb so interessant, weil es Menschen in den Mittelpunkt rückt, die in der Literatur selten vorkommen: jene armen Menschen, die hart arbeiten, um das Überleben ihrer Familien zu sichern, aber sonst kaum Beachtung finden, weil ihr Leben für uns nicht aufregend genug erscheint. Wir lernen jedoch nicht nur die Kinder der Klasse kennen, sondern auch einige ihrer Eltern und natürlich die Lehrkräfte – und erfahren etwas über ihre Motivation, ihre Hoffnungen und ihre Träume.

Ein gutes Buch.

Buchbeschreibung:

"Wenn der Morgen auf Belitung, Indonesien, graut, kann nichts sie aufhalten. Die Schüler der Regenbogentruppe – Söhne und Töchter von Fischern und Minenarbeitern – wollen nicht eine einzige Unterrichtsstunde verpassen, denn für sie ist die Schule die einzige Möglichkeit, der Armut zu entkommen. Da ist zum Beispiel Lintang, das mathematische Genie, oder Mahar, der Künstler und angehende Schamane. Und Ikal, der seinen Weg macht: von der Armenschule über das Studium in Paris und London zum gefeierten Schriftsteller. Wie Khaled Hosseini in Drachenläufer verarbeitet Andrea Hirata zugleich seine eigene bewegende Geschichte und eröffnet uns dabei tiefe Einsichten in ein zerrissenes Land."

Doyle, Roddy "Paddy Clarke Ha Ha Ha"

Doyle, Roddy "Paddy Clarke Ha Ha Ha" (Englisch: Paddy Clarke ha ha ha) - 1993

Das Buch war hochgelobt worden und klang auch sonst interessant; als also eine Freundin es mir bei ihrem Umzug überließ, dachte ich mir: "Super, das lese ich."

Dennoch dauerte es einige Jahre, bis ich tatsächlich damit anfing. Und jetzt weiß ich auch, warum. Es war einfach nicht meine Geschichte. Für mich war es keine wirklich große Erzählung. Ein Mann erinnert sich an das, was er als kleiner Junge erlebt hat. Nichts Spektakuläres, eben das, was kleine Jungs so treiben. Ich habe nichts gegen solche Rückblicke, aber diese hier waren weder lustig noch irgendwie interessant.

Interessanterweise hat jemand das Buch mit "Der Fänger im Roggen" (The Catcher in the Rye) und "Unterwegs" (On the Road) verglichen – und zwar nicht im positiven Sinne. Dem kann ich nur voll und ganz zustimmen.

Roddy Doyle gewann 1993 den Booker Prize für "Paddy Clarke Ha Ha Ha".

Buchbeschreibung:

"Dublin, 1968. Patrick 'Paddy' Clarke ist zehn Jahre alt. Tagsüber langweilt er sich in der Schule oder vertreibt sich die Zeit mit seinen Freunden, zieht durch die Straßen, treibt Unfug. Abends sitzt er vor dem Fernseher und knabbert Chips. Lesen tut er am liebsten mit Taschenlampe unter der Bettdecke - so macht es einfach mehr Spaß. Seinen kleinen Bruder Francis, genannt Sinbad, ärgert er unablässig, oft gemeinsam mit Kevin, seinem besten Freund, mit dem er Fußball und Verbrechen spielt. Doch Paddys Welt ist alles andere als heil: Sein Vater trinkt zu viel und streitet immer häufiger mit seiner Mutter, wird sogar handgreiflich. Paddy versucht mehr und mehr, den Frieden zu Hause zu wahren, die Eskalation abzuwenden, doch es gelingt ihm nicht. Niemand schreibt so gut über Dublin wie Roddy Doyle! Ohne Psychologisierungen und nüchtern, in typischer Doyle-Manier, wird authentisch und mitreißend aus einem Jahr im Leben eines Jungen erzählt, der aus dem Paradies der Kindheit vertrieben wird. Unfug, Raufereien und Langeweile: Ein einfühlsames, stilsicheres Porträt eines Zehnjährigen und seiner Welt. Paddy Clarke Ha Ha Ha ist eine Wiederentdeckung eines großartigen Romans in fabelhafter Neuübersetzung und auch heute aktueller denn je. Ausgezeichnet mit dem Booker Prize!"

Powers, Richard "Die Wurzeln des Lebens"

Powers, Richard "Die Wurzeln des Lebens" (Englisch: The Overstory) - 2018

Nach einer schlechten Wahl im letzten Jahr ("Mister Weniger/Less" von Andrew Sean Greer) hat sich das Pulitzer-Preis-Komitee rehabilitiert.

Und was für ein Buch das war! Richard Powers hat so viel in diesen Roman über Umweltschützer hineingelegt: Man lernt jede einzelne Figur sehr gut kennen und kann die Beweggründe für ihren Protest nachvollziehen. Ich hätte sie ohnehin verstanden, aber ich glaube, auch Menschen, denen die Umwelt oder der Kampf für sie sonst eher gleichgültig ist, werden verstehen, warum manche Leute dafür kämpfen – selbst wenn sie dabei zu illegalen Mitteln greifen müssen.

Wir begegnen unterschiedlichsten Menschen: erfolgreichen Wissenschaftlern ebenso wie solchen, die ihren Platz in der Gesellschaft nicht finden können. Wir erhalten Einblick in ihre Wünsche und Hoffnungen, ihre Ziele und Ambitionen.

Dieses Buch regt zum Nachdenken an – über die Bäume und was aus ihnen wird, über die Menschen, die mit diesen Bäumen leben, und über jene, die sie zerstören. Wir müssen über die Zukunft unseres Planeten nachdenken; dazu gehört auch der Schutz von Tieren, Pflanzen und Bäumen. Wir dürfen nicht zulassen, dass sie verschwinden – das wäre unser aller Ende.

Eine sehr leidenschaftliche Geschichte.

Mein Lieblingszitat:

"… wenn man einen Baum fällt, sollte das, was man daraus macht, mindestens so wunderbar sein wie das, was man gefällt hat."

Ich hatte zuvor noch nie ein Buch von Richard Powers gelesen, aber ich denke, ich werde weitere seiner Romane lesen. Ein sehr interessanter Autor.

Die Geschichte erinnert mich an Bücher von Barbara Kingsolver, eine meiner amerikanischen Lieblingsautorinnen.

Buchbeschreibung:

"Die Wurzeln des Lebens ist ein großer epischer Roman, der unseren Platz in der Welt neu vermisst.
In Richard Powers Erzählwelt ist alles miteinander verknüpft. Die Menschen sind miteinander verwurzelt wie ein Wald. Sie bilden eine Familie aus Freunden, die sich zum Schutz der Bäume zusammenfinden: der Sohn von Siedlern, die unter dem letzten der ausgestorbenen Kastanienbäume Amerikas lebten; eine junge Frau, deren Vater aus China eine Maulbeere mitbrachte; ein Soldat, der im freien Fall von einem Feigenbaum aufgefangen wurde; und die unvergessliche Patricia Westerford, die als Botanikerin die Kommunikation der Bäume entdeckte. Sie alle tun sich zusammen, um die ältesten Mammutbäume zu retten – und geraten in eine Spirale von Politik und Gewalt, die nicht nur ihr Leben, sondern auch unsere Welt bedroht."

Richard Powers erhielt 2019 den Pulitzer Prize für "The Overstory".

Melville, Herman "Moby-Dick oder Der Wal"

Melville, Herman "Moby-Dick oder Der Wal" (Englisch: Moby Dick or The Whale) - 1851

Moby Dick – eine epische Geschichte. "Nennt mich Ismael" – einer der berühmtesten ersten Sätze überhaupt. Also musste ich das Buch eines Tages einfach lesen.

Hat es meine Erwartungen erfüllt? Wahrscheinlich nicht ganz, auch wenn es durchaus interessant ist. Die Geschichte an sich ist gut: der wahnsinnige Kapitän auf der Jagd nach dem Wal, der ihm das Bein gekostet hat; die auf Profit ausgerichtete Besatzung; die Begegnungen mit Walen oder anderen Schiffen. Das allein hätte schon einen guten Roman ergeben können.

Doch Herman Melville wollte mehr. Ich fühlte mich an den Schulunterricht erinnert – an jene Momente, in denen ich mir nichts sehnlicher wünschte, als dass die aktuelle Stunde endlich vorbei wäre und die nächste, interessantere beginnen würde. Wenn ich alles über Wale wissen wollte, sollte ich mir wohl besser ein illustriertes Buch über sie kaufen. Oder wie wäre es mit Informationen zum Walfang? Zu Schiffen? Zur Zerlegung eines Wals? Zu diversen anderen Meeresbewohnern? Ich glaube, nach der Lektüre dieses Buches weiß man genug, um selbst auf Walfang zu gehen. Nur – will man das überhaupt?

Wie dem auch sei: Meiner Meinung nach zählt dies eher zu den schwächeren Klassikern.

Buchbeschreibung:

"Das gewaltige Epos vom großen weißen Wal und Kapitän Ahab, abenteuerliche Reisen durch alle stürmischen Meere und die Geschichte von Ismael, der sich, des Festlands müde, auf den Ozean der Möglichkeiten begibt, indem er auf dem Walfänger Pequod anheuert. Nach abenteuerlichen Reisen durch alle stürmischen Meere findet er als einziger der Mannschaft nach Hause zurück — im Sarg seines Freundes Queequeg."

Lundberg, Sofia "Das rote Adressbuch"

Lundberg, Sofia "Das rote Adressbuch" (Schwedisch: Den röda adressboken) - The Red Address Book - 2015

Dies ist die Geschichte von Doris, einer alten Dame. Sie ist 96 Jahre alt und liegt im Sterben. Von all ihren Freunden ist nur noch ihre Großnichte Jenny übrig, und die einzige Verbindung zu ihr sind ihre wöchentlichen Skype-Gespräche. Ist Technik nicht wunderbar? Ohne sie hätte sie gar nichts. Man kann sich ansatzweise vorstellen, wie einsam viele alte Menschen sind und dass der Computer ein wahrer Lebensretter sein kann.

Es ist eine wunderbare Geschichte über eine ältere Frau, die auf ihr Leben zurückblickt. Wir begleiten Doris von ihrer frühen Kindheit bis zu ihrem Berufsleben als Model und Schriftstellerin, lernen ihre Familie und Freunde kennen und erfahren, was diese ihr bedeutet haben. Eine ruhige Geschichte, und doch voller Ereignisse.

Offenbar hatte auch Sofia Lundberg eine Großtante namens Doris; nach deren Tod fand sie ein Adressbuch – genau so eines, wie es im Buch beschrieben wird.

Habe ich die Adressbücher geliebt, die ich selbst einmal besaß? Oh ja, das habe ich. Aber heute bin ich froh, meine Listen auf dem Computer zu haben. Meine Freunde ziehen viel zu oft um, als dass ich die Änderungen ständig auf Papier eintragen könnte.

Doch es gab noch einen weiteren Aspekt, der mich sehr berührt hat. Jenny lebt in den USA und spricht Schwedisch mit ihren Kindern. Auf die Frage nach deren Sprachkenntnissen erzählt sie, dass ihre kleine Tochter die Sprache gut versteht, weil sie nur Schwedisch mit ihr spricht und sich schwedische Kindersendungen im Internet ansieht. Bei ihren älteren Jungen ist es eher "durchwachsen": Jenny spricht Schwedisch mit ihnen, sie antworten auf Englisch. Genau das Gleiche ist in unserer Familie passiert (man muss nur Schwedisch durch Deutsch ersetzen). Ich musste lächeln, als ich das las.

Dies ist der erste Roman der Autorin, und ich freue mich darauf, mehr von ihr zu lesen.

Doris’ Lebensmotto, das ihr ihre Mutter mit auf den Weg gegeben hat. Ich finde, es ist ein wunderbares Motto für uns alle:

"Ich wünsche dir genug. Genug Sonne, um deine Tage zu erhellen, und genug Regen, damit du die Sonne zu schätzen weißt. Genug Freude, um deine Seele zu stärken, und genug Schmerz, damit du die kleinen Glücksmomente des Lebens würdigen kannst. Und genug Freunde, damit du auch einen Abschied hin und wieder bewältigen kannst."

Buchbeschreibung:

"Doris wächst in einfachen Verhältnissen im Stockholm der Zwanzigerjahre auf. Als sie zehn Jahre alt wird, macht ihr Vater ihr ein besonderes Geschenk: ein rotes Adressbuch, in dem sie all die Menschen verewigen soll, die ihr etwas bedeuten. Jahrzehnte später hütet Doris das kleine Buch noch immer wie einen Schatz. Und eines Tages beschließt sie, anhand der Einträge ihre Geschichte niederzuschreiben. So reist sie zurück in ihr bewegtes Leben, quer über Ozeane und Kontinente, vom mondänen Paris der Dreißigerjahre nach New York und England – zurück nach Schweden und zu dem Mann, den sie einst verlor, aber nie vergessen konnte."

Trollope, Anthony "Wie wir jetzt leben"

Trollope, Anthony "Wie wir jetzt leben: Gesellschaftssatire über Finanzskandal, Börsenspekulation und moralische Korruption im viktorianischen London" oder "Umwälzungen" (Englisch: The Way We Live Now) - 1875

Klassiker gehören zu meiner Lieblingslektüre. Ich habe alle "Chroniken von Barchester" (Barchester Chronicles) von Anthony Trollope gelesen und war begeistert. Nun ist dies mein nächstes Werk dieses großartigen Klassiker-Autors – ein sehr umfangreiches Buch, genau die Art von Wälzer, die ich liebe.

Im Mittelpunkt des Romans steht ein wohlhabender Mann, dessen Geldquelle niemand kennt. Er möchte seine Tochter standesgemäß verheiraten, doch sie liebt einen anderen – einen Mann, der es wiederum nur auf ihr Geld abgesehen hat. Nun, das ist die Geschichte in aller Kürze, doch es gibt noch viele weitere Figuren und zahlreiche Handlungsstränge, die sich um sie alle ranken. Und Anthony Trollope versteht es meisterhaft, all dies zu schildern; sein Schreibstil grenzt an Poesie.

Ein wunderbares Buch. Wenn ihr Jane Austen, Charles Dickens, Klassiker und "dicke Wälzer" mögt, kann ich euch dieses Werk nur wärmstens ans Herz legen.

Buchbeschreibung:

"Wie wir jetzt leben ist ein meisterhaft konstruierter Gesellschaftsroman von Anthony Trollope, in dem die Komplexität der viktorianischen Moral, der sozialen Mobilität und der Geschlechterrollen eindringlich thematisiert wird. Mit scharfer Beobachtungsgabe und ironischem Unterton erzählt Trollope die Geschichte von Lady Glencora und Plantagenet Palliser, deren Ehe und politisches Wirken im Spiegel ehrgeiziger Nebenfiguren und gesellschaftlicher Umbrüche beleuchtet wird. Die nuancierte Charakterzeichnung und die subtile Kritik an politischen wie auch privaten Intrigen verbinden sich zu einem herausragenden Zeitporträt im Stil des Realismus. Trollope, einer der produktivsten und einflussreichsten englischen Romanciers des 19. Jahrhunderts, schöpfte seine Themen aus der eigenen Erfahrung als Beamter und aufmerksamer Zeitgenosse der gesellschaftlichen Umwälzungen der Ära. Besonders die Intrigen um Macht, Einfluss und gesellschaftliche Anerkennung reflektieren Trollopes Faszination für die psychologischen und strukturellen Aspekte britischer Institutionen. Sein humanistischer Blick auf menschliche Schwächen und Stärken prägt sein literarisches Schaffen und macht seine Romane zu nachhaltigen Analysen der Moderne. Dieses Buch empfiehlt sich allen, die tiefgründige Einblicke in die viktorianische Gesellschaft suchen und zugleich literarische Raffinesse schätzen. Trollopes Werk bietet nicht nur ein scharfsinniges Bild einer vergangenen Epoche, sondern beeindruckt auch durch zeitlose Themen und eine moderne Erzählhaltung, die das Buch zu einer lohnenden Lektüre für Literatur- und Geschichtsinteressierte macht."

Trollope, Joanna "Die nächsten Verwandten"

Trollope, Joanna "Die nächsten Verwandten" (Englisch: Next of Kin) - 1996

Ich dachte, ich hätte schon mal etwas von Joanna Trollope gelesen, aber es stellte sich heraus, dass es von einer anderen Autorin war. Ich bezweifle, dass ich dieses Buch sonst in die Hand genommen hätte.

Es war ganz okay, nicht schlecht geschrieben, aber ich konnte mich nicht mit den Figuren identifizieren. Es war alles etwas zu oberflächlich und nicht tiefgründig genug für das, was der Buchumschlag versprach.

Ich würde es der Kategorie "Frauenliteratur" zuordnen.

Buchbeschreibung:

"Eine Farmersfamilie in den englischen Midlands: Nach dem Tod Caros, der amerikanischen Ehefrau eines der Farmerssöhne, gerät die scheinbar so geordnete und bodenständige Welt der Meredith' ins Wanken. Nicht nur Joe, der Witwer, und seine Adoptivtochter Roby stehen vor einem Wendepunkt, auch die anderen Familienangehörigen werden von den Launen des Schicksals nicht verschont. Einzig Zoe, die rothaarige unkonventionelle Fotografin aus der Stadt, bringt ein paar bunte Augenblicke in das Leben der verunsicherten Familie."