Einer meiner absoluten Lieblingsautoren spricht über eines meiner Lieblingsthemen: Bücher. Was könnte da schiefgehen?
Nichts. Orhan Pamuk spricht über seine Sicht des Schreibens, seine Herangehensweise an Literatur, und zwar auf die gleiche bezaubernde Art und Weise, wie er die Figuren in seinen Romanen beschreibt. Er geht auf verschiedene Schreibformen ein und gibt dafür gute Beispiele aus der bekannten Literatur (siehe Liste unten). Er verwendet viel russische Literatur, insbesondere "Anna Karenina".
Dies ist eine Einführung in die Literatur, wie man sie versteht und was man daraus machen kann. Es wäre wahrscheinlich ein großartiges Buch für Lernende jeder Sprache, aber ganz besonders für Literaturstudenten. Ich habe noch kein Buch dieses großartigen Autors gefunden, aus dem ich nicht zumindest etwas gelernt habe. Hier habe ich viel gelernt.
Hätte er ihn nicht schon erhalten, hätte ich ihn schon oft für den Nobelpreis vorgeschlagen, aber ganz sicher besonders nach diesem Buch.
Buchbeschreibung:
"Orhan Pamuk ist nicht nur einer der bedeutendsten Schriftsteller unserer Zeit, Pamuk ist auch ein großer Leser. Wie wirken Romane auf ihre Leser? Muss der Schriftsteller alles erlebt haben, wovon seine Romane erzählen? Warum wird ein Roman erst durch die Mischung aus Phantasie und Wirklichkeit glaubhaft? Um zu wissen, wie Schreiben geht, was alles möglich ist, muss man lesen. Orhan Pamuk, der die Weltliteratur wie kaum ein anderer kennt, erzählt uns in seinem bezauberndem Band Der naive und der sentimentalische Romancier, was das wahre Lesevergnügen ausmacht."
Orhan Pamuk "der auf der Suche nach der melancholischen Seele seiner Heimatstadt Istanbul neue Sinnbilder für Zusammenstoß und Verflechtung der Kulturen gefunden hat" erhielt den Nobelpreis für Literatur 2006.
Orhan Pamuk hat 2005 den Friedenspreis des deutschen Buchhandels erhalten.
Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels und Ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.
Liste der erwähnten Bücher und/oder Autoren:
Abū Nuwās (al-Ḥasan ibn Hānī al-Ḥakamī) (~756-814)
Albrecht, Michael von (1933-)
Alighieri, Dante (1265-1321)
Allston, Washington (1779-1843)
Aristoteles "Physik" (Φυσικὴ ἀκρόασις/Phusike akroasis) ~4th century
Auden, W.H. "Der Schild des Achilles" - 1952
Austen, Jane (1775-1817)
Bakhtin, Michail (1895-1975)
Balzac, Honorée de "Vater Goriot" (Le Père Goriot) - 1835
- "Die menschliche Komödie" (La Comédie humaine) - 1829–48
Barnes, Julian "Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln" (A History of the World in 10½ Chapters) - 1989
Beaudelaire, Charles (1821-67)
Beauvoir, Simone de (1908-86)
Benjamin, Walter (1892-1940)
Bhabha, Homi K. (1949-)
Borges, Jorge Luis (1899-1986)
Bourdieu, Pierre (1930-2002)
Broch, Hermann (1886-1951)
Brod, Max (1884-1968)
Bulgakov, Michail "Der Meister und Margarita" (Мастер и Маргарита/Master I Margarita) - 1866-67
Butor, Michel (1926-2016)
Cabrera Infante, Guillermo "Drei traurige Tiger" (Tres tristes tigres) - 1967
Calvino, Italo "Die unsichtbaren Städte" (Le città invisibili) - 1972
- "Wenn ein Reisender in einer Winternacht" (Se una notte d’inverno un viaggiatore) - 1979
Çelebi, Evliya (1611-83)
Cervantes, Miguel de "Don Quijiote von der Mancha" (El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha) - 1605-1615
Christie, Agatha "Mord im Orient-Express" - 1934
Coetze, J.M. (1940-)
Coleridge, Samuel Taylor "Biographia Literaria" (Biographia Literaria or Biographical Sketches of My Literary Life and Opinions" - 1817
- "Der alte Seefahrer" (The Rhyme of the Anicent Mariner) - 1798
Conrad, Joseph (1857-1924)
Cortázar, Julio "Rayuela. Himmel und Hölle" (Rayuela) - 1963
Defoe, Daniel "Robinson Crusoe" (Robinson Crusoe) - 1719
Desai, Kiran (1971-)
Dick, Philip K. (1928-82)
Dickens, Charles "David Copperfield" (David Copperfield) - 1850
- "Oliver Twist" (Oliver Twist) - 1838
Diderot, Denis (1713-84)
Dikbaş, Nazim (1973-)
Dostoevskij, Fjodor "Die Brüder Karamasow" (Братья Карамазовы/Brat'ya Karamazovy) - 1879-80
- "Die Dämonen" (Бесы/Bésy) - 1871´-72
Eco, Umberto (1932-2016)
Ekrem, Recaizade Mahmut "Araba Sevdazi" - 1896
Eliot, George (1819-80)
Eliot, T.S. "Hamlet und seine Probleme" (Hamlet and his Problems) - 1919
Faulkner, William "Als ich im Sterben lag" (As I lay dying) - 1930
- "Schall und Wahn" (The Sound and the Fury) - 1929
- "Wilde Palmen und der Strom" (The Wild Palms/The Old Man or If I Forget Thee Jerusalem) - 1939
Fielding, Henry "Tom Jones. Die Geschichte eines Findelkindes" (The History of Tom Jones, a Foundling) - 1749
Firdausi, Abu l-Qasem-e (940-1020)
Flaubert, Gustave "Madame Bovary" - 1857
- "Die Erziehung der Gefühle" (L’Éducation sentimentale) - 1869
Forster, E.M. "Ansichten des Romans" (Aspects of the Novel) - 1927
Foucault, Michel "Was ist ein Autor?" (Qu’est-ce qu’un auteur?) - 1969
Frank, Joseph "Dostoevsky: The Miraculous Years" - 1995
García Márquez, Gabriel (1927-2014)
Gautier, Théophile (1811-72)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Greenblatt, Stephen (1943-)
Habermas, Jürgen (1929-)
Hakmen, Roza (1956-)
Handke, Peter (1942-)
Hedayat, Sadegh "Die blinde Eule" (بوف کور/Boof-e koor) - 1936
Heidegger, Martin (1889-1976)
Highsmith, Patricia (1921-95)
Homer "Ilias" (Ἰλιάς, Iliás)
- "Odyssey" (Odyssey") (Ομήρου Οδύσσεια, Odýsseia) - 800-600 BC
Horaz "Ars Poetica" (Ars Poetica) ~19 BC
Huyssen, Andreas (1942-)
Iser, Wolfgang (1926-2007)
James, Henry "Die Goldene Schale" (The Golden Bowl) - 1904
Joyce, James "Finnegans Wake" (Finnegans Wake) - 1939
- "Ulysses" (Ulysses) - 1922
Kafka, Franz "Die Verwandlung" - 1912
Kundera, Milan "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins" (Nesnesitelná lehkost bytí) - 1984
Le Carré (1931-2020)
Lem, Stanisław (1921-2006)
Leskow, Nikolai "Die Lady Macbeth von Mzensk" (Леди Макбет Мценского уезда Ledi Makbet Mtsenskovo uyezda) - 1865
Lessing, Gotthold Ephraim "Lakoon oder Über die Grenzen der Malerei und Poesie" - 1766
Lukács, György "Theorie des Romans" -1974
Mann, Thomas "Buddenbrooks" - 1901
- "Der Zauberberg" - 1924
Manzoni, Alessandro "Die Brautleute" (I Promessi Sposi) - 1827
Melville, Herman "Bartleby, der Schreiber" (Bartleby, the Scrivener) - 1853
- "Moby-Dick" (Moby Dick or The Whale) - 1851
Molière "Der Geizige" (L'avare) - 1668
Montaigne, Michel de (1533-1592)
Murasaki, Lady Shikibu "Geschichten des Prinzen Genji" (源氏物語/Genji Monogatari) - frühes 11. Jahrhundert
Nabokov, Vladimir Vladimirovich "Lolita" (Lolita) - 1955
- "Fahles Feuer" (Pale Fire) - 1962
Naipaul, V.S. "Finding the Centre" - 1984
- "In a Free State" - 1971
Nerval, Gérard de "Sylvie. Erinnerungen ans Valois" (Sylvie) - 1853
Nietzsche, Friedrich (1844-1900)
Ortega y Gasset, José - 1883-1955
Pamuk, Orhan "Das schwarze Buch" (Kara Kitap) - 1990
- "Cevdet und seine Söhne" (Cevdet Bey ve Oğulları) - 1982
- "Istanbul" (İstanbul: Hatıralar ve Şehir) - 2003
- "Das Museum der Unschuld" (Masumiyet Müzesi) - 2008
- "Rot ist mein Name" (Benim Adim Kirmizi) - 1998
- "Das stille Haus" (Sessiz Ev) - 1983
- "Schnee" (Kar) - 2002
- "Die weiße Festung" (Beyaz Kale) - 1985
Perec, Georges "Das Leben Gebrauchsanweisung" (La vie mode d'emploi) - 1978
Poe, Edgar Allen "Die Philosophie der Komposition" (The Philosophy of Composition) - 1846
- "Der Rabe" (The Raven) - 1845
Proust, Marcel "Auf der Suche nach der Verlorenen Zeit" (À la recherche du temps perdu) - 1913-27
- "Swanns Welt" (Du côté de chez Swann) - 1913
Rabelais, François (~1483-94-1553)
Robbe-Grillet, Alain (1922-2008)
Rousseau, Jean-Jacques "Die Bekenntnisse" (Les Confessions) - 1782
- "Julie oder die neue Heloise" (Julie ou la Nouvelle Héloïse) - 1761
Rumi "Geistige Zweizeiler" (Masnavi-ye-Ma'navi/مثنوی معنوی) ~1273
Sartre, Jean-Paul "Die Wörter" (Les Mots) - 1964
Schiller, Friedrich "Über naive und sentimentalische Dichtung" - 1795
Shakespeare, William "Macbeth" (Macbeth) - 1606
Shklovsky, Viktor (1893-1984)
Şoray, Türkan (1945-)
Stendhal "Die Kartause von Parma" (La Chartreuse de Parme) - 1839
- "Rot und Schwarz" (Le Rouge et le Noir) - 1830
Sterne, Laurence "Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman" (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman) - 1759-67
- "Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien" (Sentimental Journey through France and Italy) - 1768
Strindberg, August "Der Sohn einer Magd" (Tjänstekvinnans son) - 1886
Sue, Eugène (1804-57)
Tanizaki, Jun'ichirō "Naomi oder Eine Unersättliche Liebe" (痴人の愛/Chijin no Ai) - 1925
Tanpınar, Ahmet Hamdi "Das Uhrenstellinstitut" (Saatleri Ayarlama Enstitüsü) - 1961
Thomas, Bernard "Alte Meister" - 1895
Tolstoi, Leo "Anna Karenina" (Анна Каренина/Anna Karenina) - 1877
- "Krieg und Frieden" (Война и мир/Woina I Mir) - 1868/69
Vargas Llosa, Mario "Tante Julia und der Kunstschreiber" (La tía Julia y el escribidor) - 1977
Woolf, Virginia "Mrs. Dalloway" (Mrs. Dalloway) - 1925
- "Die Wellen" (The Waves) - 1931
Wordsworth, William (1770-1850)
Yourcenar, Marguerite "Die schwarze Flamme" (L'Œuvre au noir) - 1968
- "Ich zähmte die Wölfin. Die Erinnerungen des Kaisers Hadrian" (Mémoires d'Hadrien) - 1951
- "Die Zeit, die große Bildnerin. Essays über Mythen, Geschichte und Literatur" (Aufsatz "Ton et langage dans le roman historique" aus "Le Temps, ce grand sculpteur") - 1983
Zola, Émile "Nana" (Nana) - 1880
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen