Nabokov, Vladimir "Lolita"

Nabokov, Vladimir Vladimirovich [Влади́мир Влади́мирович Набо́ков] "Lolita" (Englisch: Lolita) - 1955 

Wie ihr wisst, liebe ich Klassiker. Also habe ich mich an "Lolita" gewagt. Aber – es hat mir überhaupt nicht gefallen. Er erinnerte mich eher an Kerouac und Salinger als an Tolstoi und Dostojewski, was ich wohl erwartet hatte. Schließlich ist er Russe. Aber er sagt es selbst am Ende seines Buches, er versucht, amerikanischer zu klingen. Ich denke, wenn er Kerouac und Salinger für die größten amerikanischen Schriftsteller hält, hat er das geschafft. Leider kenne ich viel bessere amerikanische Schriftsteller als diese beiden.

Nabokov spielt offensichtlich gerne mit Worten, und das schätze ich, ich liebe es auch. Aber das macht noch keine gute Geschichte aus. Warum dieses Buch so ein Klassiker geworden ist, ist mir schleierhaft. Ich konnte den Gedanken und Gefühlen des Protagonisten nicht einmal folgen, ich habe seine Besessenheit von jungen Mädchen nicht "begriffen". Ich glaube, ich verrate nicht zu viel über das Buch, wenn ich verrate, dass es die Geschichte eines Pädophilen ist. Aber das ist noch nicht einmal das Problem. Es geht auch weder um das Mädchen noch um den Mann. Ich habe keine Ahnung, worum es gehen soll. Wie gesagt, ich liebe Klassiker, aber ich verstehe nicht, warum dieser als einer gilt.

Zuletzt noch ein Zitat von ihm: "Es gibt mindestens drei Themen, die für die meisten amerikanischen Verleger absolut tabu sind [das erste sind Bücher wie Lolita mit erotischen Szenen]. Die beiden anderen sind: eine Ehe zwischen Schwarzen und Weißen, die ein vollkommener und glorreicher Erfolg ist und viele Kinder und Enkelkinder hervorbringt; und der totale Atheist, der ein glückliches und nützliches Leben führt und im Alter von 106 Jahren im Schlaf stirbt." Ich denke, hier kann ich dem Autor zustimmen.

Und mir gefällt ein weiteres Zitat von ihm, das ich woanders gefunden habe:

"Ein großer Schriftsteller vereint diese drei – Geschichtenerzähler, Lehrer, Zauberer –, aber es ist der Zauberer in ihm, der überwiegt und ihn zu einem großen Schriftsteller macht."

Buchbeschreibung:

"Vladimir Nabokovs Lolita ist ein Literaturklassiker, der seit seiner Veröffentlichung für Kontroversen sorgt. Die Geschichte erzählt von der obsessiven Leidenschaft des Protagonisten Humbert Humbert für seine minderjährige Stieftochter Lolita. Nabokov erkundet in seinem Meisterwerk die Abgründe der menschlichen Psyche und die zerstörerische Kraft von Abhängigkeit und Machtmissbrauch.

Mit sprachlicher Virtuosität und psychologischer Tiefe zeichnet der Autor das verstörende Porträt einer verbotenen Liebe. Lolita ist ein Buch, das schockiert und den Leser noch lange nach der Lektüre nicht loslässt. Ein provokanter Roman, der zu Recht als Klassiker der Weltliteratur gilt."