Ahmet Hamdi Tanpınar war mir bisher nicht bekannt. Außer dass einer meiner Lieblingsautoren, Orhan Pamuk, sagt, er sei sein Lieblingsautor. Gibt es eine bessere Empfehlung?
Die Geschichte ist Satire vom Feinsten. Was brauchen wir nicht? Bürokratie. Und was brauchen wir noch weniger als Bürokratie? Ein Institut, das nichts wert ist, das keinem Zweck dient und das voller Menschen ist, die mit seinem Schöpfer verwandt sind.
Dem Autor gelingt es, eine urkomische Geschichte eines Abenteurers zu erzählen, der die Schwächen der Menschheit gegen sich selbst ausnutzt. Die Protagonisten Hayri Irdal und sein Gegenspieler Halit Ayarci könnten unterschiedlicher nicht sein und ergänzen sich dennoch perfekt. Sie repräsentieren sowohl die alte als auch die moderne Türkei, die Brücke zwischen Orient und Okzident. Zusammen bilden sie "Das Institut für Zeitregulierung", das sicherstellen will, dass jeder die richtige Zeit hat. Auch ohne Hintergrund ist es eine urkomische Geschichte und Ahmet Hamdi Tanpınar schafft es, unser Interesse jede Sekunde zu wecken, in der wir das Buch lesen.
Es ist heute genauso aktuell wie vor über einem halben Jahrhundert, als es geschrieben wurde. Neben einer unterhaltsamen Geschichte bietet es einen brillanten Einblick in die türkische Kultur und Geschichte.
Für alle, die türkische Autoren mögen, ist dies ein MUSS.
Wir haben dies im Januar 2015 in unserem internationalen Lesekreis besprochen.
Buchbeschreibung:
"Das Selbstporträt eines türkischen Mannes ohne Eigenschaften: Hayri Irdal ist bereits als Kind von Uhren fasziniert. Durch die Begegnung mit dem Lebenskünstler Halit wird er plötzlich zu einem einflussreichen Menschen. Gemeinsam gründen sie das Uhrenstellinstitut, einen gigantischen und doch ganz und gar überflüssigen Verwaltungsapparat, der für die korrekte Einstellung sämtlicher Uhren im Land zu sorgen hat."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen