Samstag, 28. Juni 2025

Pamuk, Orhan "Das stille Haus"

Pamuk, Orhan "Das stille Haus" (Türkisch: Sessiz Ev) - Silent House - 1983

Die Türkei im späten 20. Jahrhundert. Drei Geschwister, eine Schwester und zwei Brüder, besuchen ihre Großmutter, die außerhalb von Istanbul lebt. Jeder scheint seine eigenen Probleme zu haben. Jeder versucht, seine spezifischen Probleme auf seine Weise zu lösen - diejenigen, die das größere Problem sehen, wollen es lösen, und wir sehen insbesondere die politischen Umwälzungen der Zeit. Diejenigen mit eher persönlichen Problemen reflektieren mehr über sich selbst, zeigen ihre egoistische Seite - Geschichten aus der Vergangenheit beeinträchtigen das heutige Leben.

Die Familie ist unglücklich, und die Geschichte berührt viele verschiedene Themen: Es gibt verschiedene Klassen, verschiedene Generationen, Orient und Okzident mit dem Wandel der Türkei von einem zum anderen, politische Extreme - wie in den meisten Romanen von Orhan Pamuk - alles ist vertreten. Es gibt Familienmitglieder, die nicht mehr unter ihnen sind, und es gibt politische.

Die Geschichte wird von wechselnden Erzählern erzählt - eine Erzählweise, die ich besonders liebe. Indem wir den verschiedenen Charakteren zuhören, können wir jeden von ihnen besser sehen und verstehen und die Geschichte aus vielen verschiedenen Blickwinkeln verfolgen. Orhan Pamuk besitzt das seltene Talent, mit den unterschiedlichsten Stimmen zu sprechen - mit alten, jungen, langweiligen, interessanten, aktiven und kranken Menschen. Er verleiht jeder Figur ihre eigene Persönlichkeit, und es ist leicht zu erkennen, wer wer ist.

Der Autor sagte, dass jede der Figuren etwas Besonderes an sich hat; er war zu verschiedenen Zeiten seines Lebens eine von ihnen. Interessant.

Buchbeschreibung:

"In der Türkei brodelt es, der Militärputsch vom 12. September 1980 wirft seine Schatten voraus. Wie jedes Jahr verbringen die Geschwister Faruk, Metin und Nilgün den Sommer im Haus ihrer Großmutter Fatma am Marmarameer. Ihr Haus wird zum Mikrokosmos, in dem ideologische Auseinandersetzungen, leidenschaftliche Liebe und die Geheimnisse der Vergangenheit unter einem Dach aufeinandertreffen."

Orhan Pamuk "der auf der Suche nach der melancholischen Seele seiner Heimatstadt Istanbul neue Sinnbilder für Zusammenstoß und Verflechtung der Kulturen gefunden hat" erhielt den Nobelpreis für Literatur 2006.

Orhan Pamuk hat 2005 den Friedenspreis des deutschen Buchhandels erhalten.

Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels und Ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen