Welch wunderbare Geschichte. Ein junger jüdischer Junge in Paris trifft einen muslimischen Lebensmittelhändler. Die beiden gehen eine Vater-Sohn-Beziehung ein. Eine einfache Geschichte, die sich auch recht leicht lesen lässt. Und doch steckt so viel dahinter. Wunderbare Sprache, viel Weisheit aus beiden Religionen. Éric-Emmanuel Schmitt schafft es, all das zusammenzubringen und eine sehr mitfühlende Geschichte zu erschaffen.
Ich habe dieses Buch im französischen Original gelesen, aber ich habe gehört, dass die Übersetzung auch ziemlich gut ist.
Wir haben dies im Mai 2016 in unserem internationalen Lesekreis besprochen.
Buchbeschreibung:
"Die hinreißende Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft. Manchmal klaut Moses, der in Paris lebt, Konserven im Laden von Monsieur Ibrahim und glaubt, dass dieser nichts merkt. Doch der hat den jüdischen Jungen schon längst durchschaut. Denn Monsieur Ibrahim, der für alle nur 'der Araber an der Ecke' ist, sieht mehr als andere. Er ist ein verschmitzter Weiser, der viele Geheimnisse kennt - auch die des Glücks und des Lächelns."
Ich habe auch "Oscar und die Dame in Rosa" (Oscar et la dame rose/Oscar and the Lady in Pink) und das gefiel mir genauso gut.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen