Ein interessantes Konzept. Alle Klassiker im Twitter-Format lesen.
Die Idee ist ganz nett, aber das Buch selbst … sagen wir mal so: "Da ist noch Luft nach oben."
Zuallererst würde ich keine der Beschreibungen der Bücher lesen, die ich noch nicht kenne. Sie verraten nicht nur das Ende, sondern geben auch kaum Aufschluss darüber. Sie können witzig sein, wenn man das Buch schon kennt, aber das trifft nicht auf alle zu. Es sind definitiv keine Zusammenfassungen. Ein nettes kleines Buch für zwischendurch, wenn man mal eine Minute Zeit hat.
"Twitter und Weltliteratur - passt das zusammen? Den Beweis dafür treten Alexander Aciman und Emmett Rensin an, die den Versuch wagen, über 70 große Werke im Twitter-Format neu zu erzählen. Von Beowulf bis Frankenstein, von Homer bis Oscar Wilde und von Kafka bis Kerouac: Verpackt in 140-Zeichen-Tweets lässt sich Literaturgeschichte überraschend zeitsparend genießen. Und nebenbei machen die witzigen Neuinterpretationen Lust darauf, den einen oder anderen Klassiker mal wieder in die Hand zu nehmen. Ein Geschenk nicht nur für Twitter-Fans!"
Einige Beispiele:
Aus Hamlet: "Was zum Teufel macht Polonius hinter dem Vorhang???"
Aus Dantes Inferno: "Ich hab 'ne Midlife-Crisis. Verloren im Wald. Hätte ich doch mein iPhone mitgenommen."
Aus Ödipus: "Party in Theben!!! Keinen interessiert's, dass ich den Alten umgebracht hab, und außerdem hängt mir diese Frau total am Hals. Volle MILF."
Aus Paradise Lost: "Oh mein Gott, ich bin in der Hölle."
Milton, John "Das verlorene Paradies" (Paradise Lost)
Kafka, Franz "Die Verwandlung" (The Metamorphosis)
Sophokles "König Ödipus" (Oedipus the King/Οἰδίπους Τύραννος Oidípous Týrannos)
Lord Byron, George "Childe Harold's Pilgerfahrt" (Childe Harold's Pilgrimage)
Stendhal "Rot und Schwarz" (The Red and the Black/Le Rouge et le Noir)
Shakespeare, William "Macbeth" (Macbeth)
Fitzgerald, F. Scott "Der große Gatsby" (The Great Gatsby)
Homer "Ilias" (The Iliad)
Shakespeare, William "Hamlet" (Hamlet)
Gogol, Nikolai "Gogols Mantel" (The Overcoat)
Hemingway, Ernest "Der alte Mann und das Meer" (The Old Man and the Sea)
Alighieri, Dante "Hölle" aus "Die göttliche Komödie" (The Inferno "The Divine Comedy")
Lermontov, Michail "Ein Held unserer Zeit" (A Hero of Our Time)
Unknown "Beowulf" (Beowulf)
Voltaire "Candide oder der Optimismus" (Candide/Candide ou l'optimisme)
Marlowe, Christopher "Doktor Faustus" (Doctor Faustus)
Austen, Jane "Emma" (Emma)
Dickens, Charles "Große Erwartungen" (Great Expectations)
Conrad, Joseph "Herz der Finsternis" (Heart of Darkness)
Shakespeare, William "König Lear" (King Lear)
Aristophanes "Lysistrate" (Lysistrata)
Capote, Truman "Kaltblütig" (In Cold Blood)
Euripides "Medea" (Medea)
Orwell, George "1984" (Nineteen Eighty-Four)
Kerouac, Jack "Unterwegs" (On the Road)
Dostoevskij, Fjodor "Aufzeichnungen aus dem Kellerloch" (Notes from the Underground)
Defoe, Daniel "Robinson Crusoe" (Robinson Crusoe)
Shakespeare, William "Romeo und Julia" (Romeo and Juliet)
Tolstoi, Leo "Anna Karenina" (Anna Karenina)
Conan Doyle, Arthur "Sherlock Holmes" (Sherlock Holmes)
Pushkin, Alexander ""Eugen Onegin" (Eugene Onegin)
Unknown "Gilgamesch-Epos" (The Epic of Gilgamesh)
Homer "Die Odyssee" (The Odyssey)
Wilde, Oscar "Das Bildnis des Doran Gray" (The Picture of Dorian Gray)
Goethe, Johann Wolfgang von "Die Leiden des jungen Werther" (The Sorrows of Young Werther)
Sterne, Laurence "Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman" (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman)
Sacher-Masoch, Leopold von "Venus im Pelz" (Venus in Furs)
Woolf, Virginia "Mrs. Dalloway" (Mrs. Dalloway)
Dostoevskij, Fyodor "Schuld und Sühne" (Crime and Punishment/Преступление и наказание)
Brontë, Emily "Sturmhöhe" (Wuthering Heights)
Swift, Jonathan "Gullivers Reisen" (Gulliver's Travels)
Austen, Jane "Stolz und Vorurteil" (Pride & Prejudice)
Pearl Poet "Sir Gawain und der grüne Ritter" (Sir Gawain and the Green Knight)
Twain, Mark "Die Abenteuer von Huckleberry Finn" (The Adventures of Huckleberry Finn)
Shelley, Mary "Frankenstein" (Frankenstein)
Proust, Marcel "Eine Liebe Swanns" (Swann's Way/Du côté de chez Swann)
Vergil "Aneis" (The Aeneid/Aneas)
Radiguet, Raymond "Den Teufel im Leib" (The Devil in the Flesh/Le Diable au Corps)
Stoker, Bram "Dracula" (Dracula)
Tayler Coleridge, Samuel "Ballade vom alten Seemann" (The Rime of the Ancient Mariner)
Lawrence, D.H. "Lady Chatterley" (Lady Chatterley's Lover)
Homer "Ilias" (The Iliad)
Shakespeare, William "Hamlet" (Hamlet)
Gogol, Nikolai "Gogols Mantel" (The Overcoat)
Hemingway, Ernest "Der alte Mann und das Meer" (The Old Man and the Sea)
Alighieri, Dante "Hölle" aus "Die göttliche Komödie" (The Inferno "The Divine Comedy")
Lermontov, Michail "Ein Held unserer Zeit" (A Hero of Our Time)
Unknown "Beowulf" (Beowulf)
Voltaire "Candide oder der Optimismus" (Candide/Candide ou l'optimisme)
Marlowe, Christopher "Doktor Faustus" (Doctor Faustus)
Austen, Jane "Emma" (Emma)
Dickens, Charles "Große Erwartungen" (Great Expectations)
Conrad, Joseph "Herz der Finsternis" (Heart of Darkness)
Shakespeare, William "König Lear" (King Lear)
Aristophanes "Lysistrate" (Lysistrata)
Capote, Truman "Kaltblütig" (In Cold Blood)
Euripides "Medea" (Medea)
Orwell, George "1984" (Nineteen Eighty-Four)
Kerouac, Jack "Unterwegs" (On the Road)
Dostoevskij, Fjodor "Aufzeichnungen aus dem Kellerloch" (Notes from the Underground)
Defoe, Daniel "Robinson Crusoe" (Robinson Crusoe)
Shakespeare, William "Romeo und Julia" (Romeo and Juliet)
Tolstoi, Leo "Anna Karenina" (Anna Karenina)
Conan Doyle, Arthur "Sherlock Holmes" (Sherlock Holmes)
Pushkin, Alexander ""Eugen Onegin" (Eugene Onegin)
Unknown "Gilgamesch-Epos" (The Epic of Gilgamesh)
Homer "Die Odyssee" (The Odyssey)
Wilde, Oscar "Das Bildnis des Doran Gray" (The Picture of Dorian Gray)
Goethe, Johann Wolfgang von "Die Leiden des jungen Werther" (The Sorrows of Young Werther)
Sterne, Laurence "Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman" (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman)
Sacher-Masoch, Leopold von "Venus im Pelz" (Venus in Furs)
Woolf, Virginia "Mrs. Dalloway" (Mrs. Dalloway)
Dostoevskij, Fyodor "Schuld und Sühne" (Crime and Punishment/Преступление и наказание)
Brontë, Emily "Sturmhöhe" (Wuthering Heights)
Swift, Jonathan "Gullivers Reisen" (Gulliver's Travels)
Austen, Jane "Stolz und Vorurteil" (Pride & Prejudice)
Pearl Poet "Sir Gawain und der grüne Ritter" (Sir Gawain and the Green Knight)
Twain, Mark "Die Abenteuer von Huckleberry Finn" (The Adventures of Huckleberry Finn)
Shelley, Mary "Frankenstein" (Frankenstein)
Proust, Marcel "Eine Liebe Swanns" (Swann's Way/Du côté de chez Swann)
Vergil "Aneis" (The Aeneid/Aneas)
Radiguet, Raymond "Den Teufel im Leib" (The Devil in the Flesh/Le Diable au Corps)
Stoker, Bram "Dracula" (Dracula)
Tayler Coleridge, Samuel "Ballade vom alten Seemann" (The Rime of the Ancient Mariner)
Lawrence, D.H. "Lady Chatterley" (Lady Chatterley's Lover)
Brontë, Charlotte "Jane Eyre" (Jane Eyre)
Carroll, Lewis "Alice im Wunderland" (Alice's Adventures in Wonderland)
Shakespeare, William "Der Sturm" (The Tempest)
Flaubert, Gustave "Madame Bovary" (Madame Bovary/Madame Bovary)
Mann, Thomas "Der Tod in Venedig" (Death in Venice)
Carroll, Lewis "Alice im Wunderland" (Alice's Adventures in Wonderland)
Shakespeare, William "Der Sturm" (The Tempest)
Flaubert, Gustave "Madame Bovary" (Madame Bovary/Madame Bovary)
Mann, Thomas "Der Tod in Venedig" (Death in Venice)
Dumas, Alexandre "Die drei Musketiere" (The Three Musketeers)
Melville, Herman "Moby Dick" (Moby-Dick)
Cervantes, Miguel de "Don Quijote von der Mancha" (Don Quixote/El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha)
Chaucer, Geoffrey "Canterbury Tales" (The Canterbury Tales)
Others in other books:
All the Pretty Horses (All die schönen Pferde), Cormac McCarthy
All Quiet on the Western Front (Im Westen nichts Neues), Erich Maria Remarque
The Catcher in the Rye (Der Fänger im Roggen), J. D. Salinger
The Crying of Lot 49 (Die Versteigerung von No. 49), Thomas Pynchon
The Da Vinci Code (Sakrileg), Dan Brown
Ender's Game (Das große Spiel), Orson Scott Card
Harry Potter (1–7) (Harry Potter), J. K. Rowling
The Hobbit (Der kleine Hobbit), J. R. R. Tolkien
Lolita (Lolita), Vladimir Nabokov
Of Mice and Men (Von Mäusen und Menschen), John Steinbeck
A Portrait of the Artist as a Young Man (Ein Porträt des Künstlers als junger Mann), James Joyce
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, The Beatles
Slaughterhouse Five (Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug), Kurt Vonnegut
The Sound and the Fury (Schall und Wahn), William Faulkner
The Story of My Life (Die Geschichte meines Lebens) Helen Keller
The Stranger (Der Fremde/L'Étranger), Albert Camus
To Kill a Mockingbird (Wer die Nachtigall stört), Harper Lee
Twilight (Bi(s)), Stephenie Meyer
Ulysses (Ulysses), James Joyce
Waiting for Godot (Warten auf Godot) Samuel Beckett
The Wall (Die Maurer/Le Mur), Jean-Paul Sartre
The Waste Land (Das wüste Land), T. S. Eliot
Melville, Herman "Moby Dick" (Moby-Dick)
Cervantes, Miguel de "Don Quijote von der Mancha" (Don Quixote/El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha)
Chaucer, Geoffrey "Canterbury Tales" (The Canterbury Tales)
Others in other books:
All the Pretty Horses (All die schönen Pferde), Cormac McCarthy
All Quiet on the Western Front (Im Westen nichts Neues), Erich Maria Remarque
The Catcher in the Rye (Der Fänger im Roggen), J. D. Salinger
The Crying of Lot 49 (Die Versteigerung von No. 49), Thomas Pynchon
The Da Vinci Code (Sakrileg), Dan Brown
Ender's Game (Das große Spiel), Orson Scott Card
Harry Potter (1–7) (Harry Potter), J. K. Rowling
The Hobbit (Der kleine Hobbit), J. R. R. Tolkien
Lolita (Lolita), Vladimir Nabokov
Of Mice and Men (Von Mäusen und Menschen), John Steinbeck
A Portrait of the Artist as a Young Man (Ein Porträt des Künstlers als junger Mann), James Joyce
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, The Beatles
Slaughterhouse Five (Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug), Kurt Vonnegut
The Sound and the Fury (Schall und Wahn), William Faulkner
The Story of My Life (Die Geschichte meines Lebens) Helen Keller
The Stranger (Der Fremde/L'Étranger), Albert Camus
To Kill a Mockingbird (Wer die Nachtigall stört), Harper Lee
Twilight (Bi(s)), Stephenie Meyer
Ulysses (Ulysses), James Joyce
Waiting for Godot (Warten auf Godot) Samuel Beckett
The Wall (Die Maurer/Le Mur), Jean-Paul Sartre
The Waste Land (Das wüste Land), T. S. Eliot
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen