Salinger, J. D. "Der Fänger im Roggen"

Salinger, J. D. "Der Fänger im Roggen" (Englisch: The Catcher in the Rye) - 1951

Ich habe diesen Klassiker gelesen, als ich noch zur Schule ging. Das perfekte Alter, um über einen rebellischen Teenager zu lesen, könnte man meinen.

Als ich klein war, hatte ich nicht viele Bücher, also musste ich mir Bücher aus unserer kleinen Dorfkirchenbibliothek und unserer ebenso kleinen Schulbibliothek (verglichen mit heute) ausleihen, also war ich nicht sehr wählerisch, ich habe gelesen, was ich bekam.

Ich hatte nicht viel Sympathie für Holden Caulfield, vielleicht, weil ich auf eine Schule mit vielen Jungs ging und vielleicht auch zu Hause von vielen Jungs umgeben war. Ich liebte die Schule und konnte mir nicht vorstellen, dass jemand das nicht tat. So viele Faktoren.

Alles in allem, ihr habt es vielleicht erraten, hat mir dieses Buch nicht gefallen.

Kommentare unserer Lesekreismitglieder:

• Ich habe es vor fast 60 Jahren zum ersten Mal gelesen und Holdens wütende Negativität akzeptiert, aber beneidete ihn um seine Freiheit und seine Möglichkeiten. Als ich es für die Diskussion noch einmal las, studierte ich es sorgfältig, um Hinweise darauf zu finden, was er nicht gesagt hatte, und um Erkenntnisse über die Ursprünge seines scheinbar rücksichtslosen und selbstzerstörerischen Verhaltens zu gewinnen. Mein Eindruck ist, dass Holden Salingers Stimmung und Einstellung darstellt, nachdem sein Vater ihn daran gehindert hatte, eine kreative Karriere zu verfolgen, gefolgt von dem überwältigenden Schrecken dessen, was er während des Zweiten Weltkriegs erlebte. Holdens Besessenheit, dazuzugehören, rührte wahrscheinlich von Salingers Erfahrungen als Sohn eines jüdischen Einwanderers an einer vornehmen Privatschule her und davon, dass solche versnobten Institutionen intellektuelle Fähigkeiten nicht höher schätzten als Geburt, Geld, Einfluss und sportliches Können. Sein Bedürfnis nach Kontrolle rührte von Salingers Kampf her, sein Talent zu verwirklichen, während andere versuchten, ihn zu etwas zu formen, das er nicht war. In seinen späteren Geschichten über die Familie Glass wettert Salinger gegen die gedankenlose, materialistische Kultur des Nachkriegsamerika, ihr Versagen, Intellektualismus und Spiritualität zu schätzen oder die düsteren Lehren des Zweiten Weltkriegs nüchtern zu beherzigen. 
• Wir hatten eine sehr gute Diskussion über die Hauptfigur, ihre geistige Gesundheit und ihren Reifegrad. Er tat mir leid, da er eindeutig depressiv und ängstlich war und ein Trauma durch den Verlust seines Bruders erlitt. Mir gefiel die Art, wie die Geschichte geschrieben war, und die chaotischen Ereignisse nicht besonders, aber ich war froh, sie gelesen zu haben, und insbesondere die Diskussion mit der Gruppe war sehr interessant.
• Ich hatte dieses Buch schon viele Male gelesen, aber vor langer Zeit. Als ich es noch einmal las, mit einigen der Erkenntnisse, die ich in der Zwischenzeit gewonnen hatte, insbesondere nach 10 Jahren als Schullehrerin, fand ich es sehr traurig – er tat mir sehr leid. Außerdem scheint mir der ganze Teil der Geschichte, vom Verlassen von Pencey bis zu Phoebes Aussage, dass er in einer Hütte leben wird, sehr charakteristisch für eine bipolare manische Episode zu sein, was mir bei einer früheren Lektüre nicht so klar war. Besonders berührt hat mich der Teil, in dem er jedes Mal, wenn er vom Bürgersteig trat, seinen toten Bruder anrief, ihn zu retten. Ich habe immer mit Holden mitgefühlt (obwohl ich weder männlich noch Amerikaner noch reich bin), aber durch meine Lebenserfahrungen habe ich inzwischen seine Situation besser verstanden, insbesondere was den Verlust betrifft.
• Ich habe dieses Buch über mehrere Jahrzehnte hinweg ein paar Mal gelesen und es hat mir nie gefallen. Als ich jung war, konnte ich Holdens Privilegien oder Dummheit überhaupt nicht nachvollziehen. Im Laufe der Jahre habe ich Menschen kennengelernt, die Elemente von Holden in sich trugen, die psychisch krank waren und sich deshalb, so dachte ich, immer noch sehr von mir unterschieden. Als ich es für diese Gruppe noch einmal durchlas, konnte ich Holdens Ansichten als gültige Perspektiven auf die Schwierigkeiten, jung in einer verwirrenden Gesellschaft zu sein, eher respektieren. Ich mag das Buch immer noch nicht, aber es wird nicht in Vergessenheit geraten.

Das sind einige sehr gute Erkenntnisse. Vielleicht war einer der Gründe, warum mir das Buch nicht gefiel, dass er alle Möglichkeiten hatte, die ich als Mädchen aus einer armen Familie, das aus so vielen Gründen keine höhere Bildung erlangen konnte, nicht hatte.

Dies war auch die Lektüre unseres internationalen Online-Lesekreises im Mai 2021.

Buchbeschreibung: 

 

"Der 16-jährige Holden Caulfield wird aus Pencey, einem Internat in Pennsylvania, verwiesen, weil er in vier von fünf Fächern durchgefallen ist. Eigentlich soll er bis zu Beginn der Ferien in der Schule bleiben, doch er packt kurzentschlossen seine Sachen und macht sich auf den Weg in seine Heimatstadt New York. Da seine Eltern noch nichts von seinem Rauswurf wissen und ihn erst drei Tage später erwarten, irrt Holden ziellos durch die winterliche Stadt und steigt in einem Hotel ab. Verschiedene Annäherungsversuche an Frauen schlagen fehl. Der Hotelpage vermittelt Holden eine Prostituierte, von deren Zuhälter er verprügelt wird. Am nächsten Morgen verlässt Holden das Hotel, schließt seinen Koffer im Bahnhof ein und verabredet sich mit Sally Hayes, einer ehemaligen Schulfreundin. Sie gehen gemeinsam ins Theater und zum Schlittschuhlaufen. Als Holden ihr vorschlägt, mit ihm auszureißen, zerstreiten sie sich.

Nach einer weiteren desillusionierenden Begegnung mit einem ehemaligen Schulkameraden schleicht Holden sich nachts nach Hause zu seiner neunjährigen Schwester Phoebe. Anschließend geht er zu einem ehemaligen Lehrer, um bei ihm zu übernachten; da er dessen sexuelle Annäherung fürchtet, schläft er schließlich auf dem Bahnhof. Am nächsten Tag trifft er sich mit Phoebe, um ihr zu sagen, dass er nach Westen fliehen will. Weil Phoebe ihn begleiten möchte, verspricht er jedoch nach Hause zu kommen und macht mit ihr einen Ausflug in den Zoo."