Campbell, Jen "Verkaufen Sie auch Bücher?"

Campbell, Jen "Verkaufen Sie auch Bücher? - Kuriose Kundenfragen in Buchhandlungen" (Englisch: Weird Things Customers say in Bookshops) - 2012 

Der englische Titel lautet "Komische Dinge, die Kunden in Buchhandlungen sagen". Was ist komisch (weird)? Mir fallen da komisch-lustig, komisch-seltsam, komisch-dumm, komisch-verrückt, komisch-eigenartig ein ...

Im Merriam-Webster-Wörterbuch gibt es 182 Synonyme und Antonyme für das Wort "weird" (ich habe sie nicht gezählt, es steht aber auf der Website): Sie unterteilen es in seltsam als bizarr, unheimlich, magisch, ungewöhnlich.

Nun, zu diesem Buch gibt es Kommentare von Kunden, die auf alle zutreffen. Da ist der Witz auf der Rückseite: "Haben Sie dieses Kinderbuch, von dem ich gehört habe? Es soll sehr gut sein. Es heißt 'Lionel Richie und der Kleiderschrank'." ("Lionel Richie and the Wardrobe", gemeint ist "The Lion, the Witch and the Wardrobe" von C.S. Lewis, deutscher Titel: "Der König von Narnia").

Aber es gibt noch viel mehr, viele richtig dumme. Es beginnt mit dem Kunden, der in den Sechzigern ein Buch gelesen hat, das ihn zum Lachen gebracht hat. Er erinnert sich nicht an den Titel, nur daran, dass es grün war.

Und andere Kunden, die nichts über das gesuchte Buch wissen, aber erwarten, dass der Buchhändler es findet. Oder der Kunde, der nicht mit dem ersten Band der Reihe anfangen will und sich dann beschwert, dass er das vierte oder fünfte nicht versteht …

Und dann gibt es noch die Leute, die mit ihren Kindern kommen und meinen, sie hätten jedes Recht, sich daneben zu benehmen, Bücher oder Teile der Ausstattung zu zerstören. Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, wie die Verkäufer da die Ruhe bewahren.

Ehrlich gesagt, ich könnte ewig so weitermachen. Aber ich belasse es dabei: Lest das Buch!

Buchbeschreibung:

"Nicht selten führen Buchhändler absurd-komische Kundengespräche. Dieses Buch gewährt einen lustigen und amüsanten Einblick in den Buchhandelsalltag und ist ein absolutes Muss für alle Fans von Zitatesammlungen und Humorbüchern.

Kostprobe gefällig?

"Haben Sie auch Pop-up Bücher zum Thema Aufklärung?"

Kunde (hält ein Jamie Oliver Kochbuch hoch): "Würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich dieses Rezept fotokopiere?"

'Haben Sie Taliban und Liebe?' (gemeint ist: Kabale und Liebe)

'Ich suche das Buch Nazis in Dortmund!' (gemeint ist: Narziß und Goldmund)"