Akçam, Dursun "Deutsches Heim - Glück allein. Wie Türken Deutsche sehen" (Türkisch: Alaman Ocağı: Türkler Almanları anlatıyor) - [German Home - Happiness Alone] - 1982
Neben "Ganz schön deutsch. Meine türkische Familie und ich" von Güngör Dilek, das ich sehr gut fand und "Einmal Hans mit scharfer Soße" von Hatice Akyün, das mir überhaupt nicht gefiel, ein drittes Buch über Türken oder auch türkischstämmige Deutsche in Deutschland
Es war nicht unbedingt witzig, aber sehr informativ. Allerdings ist das Buch schon vierzig Jahre alt. Viele Türken beschreiben ihre Situation in Deutschland. Wir hören verschiedene Stimmen, einige sind unzufrieden, andere nicht unbedingt. Es wäre schön, wenn man ein neues Buch auflegen würde mit zeitgenössischen Stimmen.
Das Buch erschien in deutscher und türkischer Sprache.
Buchbeschreibung:
"Die Türken, die in der Bundesrepublik leben, haben etwas zu sagen: sie haben Schmerzen, Sympathien und Sehnsüchte! Was denken also die Menschen, die seit Jahren das Ziel von Angriffen sind, wie haben sie die deutsche Gesellschaft, in der sie leben, und den deutschen Menschen bewertet? Alle Texte auf deutsch und türkisch."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen