Denuzière, Maurice "Louisiana. Trilogie" (Französisch: Louisiane. Trilogie) - Louisiana. Trilogy - 1977
Ich habe das vor Ewigkeiten gelesen. Aber ich weiß noch, dass ich es geliebt habe. Die Beschreibung des Lebens in Louisiana zur Zeit der Flussdampfer und Plantagen war fabelhaft. Ich erinnere mich noch an viele Details und Charaktere.
Buchbeschreibung:
"1830-1864. Ein altes Gerücht erzählt, die Tregans seien unter einem bösen Stern geboren. Im Jahr 1830 reist die junge Waise Virginie Tregan, die letzte ihrer Familie, von Paris in das aufblühende New Orleans. Bei ihrem Patenonkel, dem Marquis von Damvillier, findet sie ein neues Heim auf der Plantage Bagatelle. Dort sind bald alle verzaubert von ihrem liebenswerten Temperament..und ihrer aparten Schönheit. Einzig der junge Aufseher Clarence Dandrige, dessen leidenschaftslose Skepsis ein Geheimnis zu verbergen scheint, hat Bedenken. Zu sorglos beschwört Virginie Duelle und Eifersuchtsdramen herauf-ein lebenshungriges Raubtier scheint in ihr zu schlummern. Der Marquis ist dem verführerischen Mädchen bald leidenschaftlich verfallen. Doch was führt Virginie im Schilde? An den Nachkommen der Damvilliers scheint sich der Fluch der Tregans zu vollenden enuzieres Südstaaten-Symphonie beschwört eindrucksvoll den Charme Louisianas mit seinen strahlenden Festen, seinen eleganten Damen und stolzen Kavalieren. Weit in die Bürgerkriegs-Epoche hinein erstreckt sich eine atemberaubende Geschichte schicksalhaft miteinander verknüpfter Menschen.
Dieses Buch war genauso toll wie das erste. Ein wunderbarer zweiter Teil einer großartigen Geschichte.
Buchbeschreibung:
"1865-1892 in Louisiana. Die Geschichte eines Gutes, der riesigen Baumwollplantage Bagatelle am Ufer des Mississippi und ihrer Besitzerin, der eigenwilligen, attraktiven Virginie, die sich nach den Sezessionskriegen, durch die Ereignisse reifer geworden, zahlreichen Herausforderungen stellt: Sie rettet das bedrohte Gut vor den freigelassenen Sklaven; kühn stellt sie die Ordnung wieder her. Aber es ist nicht mehr die gleiche Ordnung, in New Orleans is das Unterste zuoberst gekehrt …
Ein fesselnder Gesellschaftsroman."
Die dritte Geschichte dieser Louisiana-Trilogie beendet die großartige Geschichte über das Leben der ursprünglich französischen Familien, die sich in den Bayous von Louisiana niederließen.
Inzwischen sind drei weitere französische Bücher erschienen, die jedoch nicht übersetzt wurden:
Ich habe das vor Ewigkeiten gelesen. Aber ich weiß noch, dass ich es geliebt habe. Die Beschreibung des Lebens in Louisiana zur Zeit der Flussdampfer und Plantagen war fabelhaft. Ich erinnere mich noch an viele Details und Charaktere.
Buchbeschreibung:
"1830-1864. Ein altes Gerücht erzählt, die Tregans seien unter einem bösen Stern geboren. Im Jahr 1830 reist die junge Waise Virginie Tregan, die letzte ihrer Familie, von Paris in das aufblühende New Orleans. Bei ihrem Patenonkel, dem Marquis von Damvillier, findet sie ein neues Heim auf der Plantage Bagatelle. Dort sind bald alle verzaubert von ihrem liebenswerten Temperament..und ihrer aparten Schönheit. Einzig der junge Aufseher Clarence Dandrige, dessen leidenschaftslose Skepsis ein Geheimnis zu verbergen scheint, hat Bedenken. Zu sorglos beschwört Virginie Duelle und Eifersuchtsdramen herauf-ein lebenshungriges Raubtier scheint in ihr zu schlummern. Der Marquis ist dem verführerischen Mädchen bald leidenschaftlich verfallen. Doch was führt Virginie im Schilde? An den Nachkommen der Damvilliers scheint sich der Fluch der Tregans zu vollenden enuzieres Südstaaten-Symphonie beschwört eindrucksvoll den Charme Louisianas mit seinen strahlenden Festen, seinen eleganten Damen und stolzen Kavalieren. Weit in die Bürgerkriegs-Epoche hinein erstreckt sich eine atemberaubende Geschichte schicksalhaft miteinander verknüpfter Menschen.
Ein großer Familien- und Liebesroman, der im Herzen von Louisiana spielt. Die Geschichte der jungen Virginie, die auf der Baumwollfarm Bagatelle ein neues Leben beginnt, erzählt von Liebe, Härte und den Herausforderungen des Lebens im 19. Jahrhundert."
#2 - In der großen Stadt New Orleans (Französisch: Fausse-Rivière) - 1979:
Dieses Buch war genauso toll wie das erste. Ein wunderbarer zweiter Teil einer großartigen Geschichte.
Buchbeschreibung:
"1865-1892 in Louisiana. Die Geschichte eines Gutes, der riesigen Baumwollplantage Bagatelle am Ufer des Mississippi und ihrer Besitzerin, der eigenwilligen, attraktiven Virginie, die sich nach den Sezessionskriegen, durch die Ereignisse reifer geworden, zahlreichen Herausforderungen stellt: Sie rettet das bedrohte Gut vor den freigelassenen Sklaven; kühn stellt sie die Ordnung wieder her. Aber es ist nicht mehr die gleiche Ordnung, in New Orleans is das Unterste zuoberst gekehrt …
Ein fesselnder Gesellschaftsroman."
#3 Am grossen Fluss Mississippi (Bagatelle) - 1981:
Die dritte Geschichte dieser Louisiana-Trilogie beendet die großartige Geschichte über das Leben der ursprünglich französischen Familien, die sich in den Bayous von Louisiana niederließen.
Buchbeschreibung:
"Her name was Caroline. Her beauty was exceptional, her passions and ambitions unquenchable. Her resolve: to become mistress of the great southern plantation named Bagatelle, located not far from old New Orleans. His name was Clarence Dandridge. He was a bachelor, slender, handsome, a man of probity, the catch of Louisiana. He was also a man with a terrible secret that prevented him from loving and marrying any woman, a man who desired but could not possess the most desirable woman of the antebellum South, Caroline. So begins this international best seller written in the grand tradition of the great romantic southern novels. It is a story filled with danger and death, war and pestilence, a story of an unforgettable heroine, Caroline, and hero, Clarence, and their successful struggle to overcome personal and historical adversity."Inzwischen sind drei weitere französische Bücher erschienen, die jedoch nicht übersetzt wurden:
Les trois chênes - 1985
L'adieu au sud. - 1987
Les années Louisiane. - 1987
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen