Ich dachte, das könnte ein interessantes Buch sein, die Beschreibung klang gut: eine junge Französin, die während des Zweiten Weltkriegs mit ihrem blauen Fahrrad für die Résistance arbeitet.
Ich war jedoch schockiert, denn je weiter ich im Buch las, desto überzeugter war ich, das Buch zu kennen. Es ist praktisch das französische "Vom Winde verweht" (Gone with the Wind) – dieselbe Geschichte, dieselben Szenen, nur andere Namen. Anscheinend gibt es mittlerweile zehn Teile, also haben sie vielleicht auch "Scarlett" kopiert.
Ich wollte mehr darüber erfahren und googelte. Ich fand heraus, dass Margaret Mitchells Erben Frau Deforges wegen Plagiats verklagt hatten. Warum sie verloren? Es ist mir schleierhaft, ich nehme an, der Richter hat "Vom Winde verweht" nie gelesen.
Buchbeschreibung:
"Mit Das blaue Fahrrad gelang der französischen Bestsellerautorin Regine Deforges ihr literarischer Durchbruch. Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Frau zwischen zwei Männern, zur Zeit der deutschen Besatzung in Frankreich. Leas blaues Fahrrad, auf dem sie sich - buchstäblich - zwischen den Fronten fortbewegt, wird zum Symbol für eine neue Zeit. Eine Fortsetzung sowie die Verfilmung dieses Romans sind in Vorbereitung."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen