Montag, 18. August 2025

Andrić, Ivo "Die Brücke über die Drina"


Andrić, Ivo "Die Brücke über die Drina" (Serbo-Croat: На Дрини Ћуприја or Na Drini Ćuprija) - The Bridge on the Drina - 1945

Dies ist die Geschichte einer Brücke. Von ihrem Bau im 16. Jahrhundert bis einige Jahrhunderte später im 20. Jahrhundert.

Es ist erstaunlich, was ein solches Bauwerk oder der Fluss darunter im Laufe der Jahrhunderte durchmacht. Wir Menschen leben im Vergleich zu allem um uns herum nur sehr kurz. Auf lange Sicht ist das Leben eines Menschen nichts im Vergleich zur Geschichte.

Dem Autoren gelingt es, dies sehr gut zu beschreiben. Der Fluss fließt ruhig, manchmal auch nicht so ruhig, und so auch die Geschichte der Menschheit. Herrscher kommen und gehen, Kriege wüten, Naturkatastrophen – die Brücke steht noch immer und wacht über das Leben der Menschen, die den Fluss überqueren.

Beim Lesen fühlt man sich fast wie die Brücke und sieht den Fluss unter sich dahinfließen.

Aber der Roman zeigt auch viel von der Geschichte des Balkans, der immer zwischen den westlichen und östlichen Reichen, dem Abendland und dem Morgenland lag. Wie in der meisten östlichen Literatur gibt es auch in dem Buch viel Poesie. Man sollte sich vielleicht auf einen Teil konzentrieren. Das Buch entführt uns in eine andere Welt.

Wenn ihr es gelesen habt, werdet ihr verstehen, warum er für das Schreiben eines einzigen fiktionalen Werks den Nobelpreis erhielt. Es ist ein Meisterwerk.

Buchbeschreibung:

"Dieser monumentale historische Roman erschien 1945 und hat den Weltruhm von Ivo Andrić begründet, der 1961 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Erzählt wird von einer Brücke, die sich in elf weit gespannten Bögen – 250 Schritte lang, 10 Schritte breit – über die Drina bei Višegrad, einer Stadt in Bosnien nahe der Grenze zu Serbien, führt. Dort, im Herzen Bosniens, treffen sich seit Jahrhunderten die Menschen. Die Brücke verbindet und trennt Orient und Okzident. Der große Epiker Andric entfaltet die Geschichte vom 17. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg, und er zeigt uns unzählige Figuren - politische Märtyrer und religiöse Eiferer, jüdische Handwerker und islamische Händler, serbische Bauern und österreichische Beamte.

In seinem Meisterwerk entrollt Ivo Andric; ein gewaltiges Zeitpanorama vom 17. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg und erzählt von den vielfältigen Schicksalen der Menschen, die dort aufeinandertrafen."

Ivo Andrić erhielt den Nobelpreis für Literatur 1961 "für die epische Kraft, mit der er Motive und Schicksale aus der Geschichte seines Landes gestaltet".

Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels und Ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen