Dienstag, 7. Februar 2023

Obama, Michelle "Das Licht in uns"

Obama, Michelle "Das Licht in uns: Halt finden in unsicheren Zeiten" (Englisch: The Light We Carry: Overcoming in Uncertain Times) - 2022


Ich habe bereits Michelle Obamas erstes Buch "Becoming" (Becoming. Meine Geschichte) gelesen und war wirklich begeistert. Also war es keine Frage, dass ich auch ihr zweites lesen wollte.

So eine wundervolle Frau, so eine starke Persönlichkeit. Wir brauchen mehr Frauen wie sie, die uns erzählen, wie sie ihr erfolgreiches Leben führen, ohne den Finger zu hben, ohne das Buch ein "Selbsthilfebuch" sein zu lassen (ich verabscheue diese).

Es ist ein großes Privileg, in die Gedanken von Michelle Obama eingelassen zu werden, sie teilt so viel, was für uns alle hilfreich sein kann. Wir können immer voneinander lernen, aber besonders von erfolgreichen Menschen.

Im Gegensatz zu vielen anderen Präsidentenfrauen war ihr Leben kein einfaches, sie wurde nicht mit einem silbernen Löffel im Mund geboren, sie musste sich hochkämpfen. Aber sie hat hart gearbeitet und es geschafft, trotz vieler Hindernisse. Aber sie verurteilt andere nicht, die nicht so weit gekommen sind, sie weiß, wie schwer das ist.


Ich weiß, viele würden sie gerne als Präsidentin sehen (ich auch) wird, und ich bin sicher, sie wäre großartig darin, aber ich weiß auch, dass sie das nicht will, und ich verstehe vollkommen, wenn sie sagt, dass acht Jahre im Weißen Haus genug sind.

Auf jeden Fall, sollte sie ein drittes Buch schreiben, ich werde ich eine der Ersten sein, die es kauft.


Sie stellt das Buch mit ihren eigenen Worten vor:

"Ich habe gelernt, dass es in Ordnung ist zu erkennen, dass Selbstwert mit Verletzlichkeit einhergeht und dass das, was wir Menschen auf dieser Erde teilen, der Impuls ist, immer und egal nach Besserem zu streben was.

Wir werden mutiger in der Helligkeit. Wenn du dein Licht kennst, kennst du dich selbst. Du kennst deine eigene Geschichte auf ehrliche Weise. 

Meiner Erfahrung nach baut diese Art der Selbsterkenntnis Selbstvertrauen auf, was wiederum Ruhe und die Fähigkeit hervorbringt, den Überblick zu behalten, was schließlich dazu führt, dass man sich sinnvoll mit anderen verbinden kann - und das ist für mich die Grundlage aller Dinge. Ein Licht nährt das andere. Eine starke Familie verleiht mehr Kraft. Eine engagierte Gemeinschaft kann die Menschen um sie herum entzünden. Das ist die Kraft des Lichts, das wir tragen."

Buchbeschreibung:

"Es gibt womöglich keine einfachen Lösungen für die großen Herausforderungen, vor die wir im Laufe des Lebens gestellt werden. Michelle Obama ist jedoch überzeugt, dass wir mit einigen praktischen Hilfsmitteln auch durch die größten Veränderungen im Leben sicher navigieren können. In 'Das Licht in uns' geht sie mit ihren Leserinnen und Lesern ins Gespräch und adressiert jene Fragen, mit denen die meisten von uns regelmäßig zu kämpfen haben: Wie gelingen stabile und aufrichtige Beziehungen? Wie können wir auch in Konflikten Kraft und Gemeinsamkeiten finden? Welche Werkzeuge stehen uns zur Verfügung, um Selbstzweifel und Hilflosigkeit auszudrücken? Was können wir tun, wenn auf einmal alles zu viel wird?

Mutmachende Geschichten und inspirierende Gedanken zeigen uns, wie Michelle Obama über Veränderung und Herausforderungen denkt und über das, was in unserer Macht liegt. Es ist ihr fester Glaube, dass wir den Reichtum und das Potential unserer Welt zum Leuchten bringen, wenn wir von innen heraus strahlen und anderen Menschen unser Licht schenken. So können wir tiefer liegende Wahrheit erkennen und neue Wege für uns entdecken. In ihrer Rolle als Mutter, Tochter, Ehefrau, Freundin und First Lady teilt sie mit uns die Grund- und Glaubenssätze, die ihr geholfen haben, selbst die schwierigsten Hindernisse im Leben zu überwinden und immer weiter zu wachsen. Sie erläutert wertvolle Praktiken wie Höflichkeit, Mut zur Größe und das Versammeln von Freunden und Mentoren um den eigenen Küchentisch. Mit ihrem unverwechselbaren Humor, ihrer Aufrichtigkeit und ihrem Mitgefühl erkundet sie Themen wie Herkunft, Geschlecht und Sichtbarkeit und ermutigt ihre Leser*innen, Angst zu bezwingen, Stärke in der Gemeinschaft zu finden und ein mutiges Leben zu führen.
"

Ich habe das englische Original gelesen und hoffe, die Übersetzung ist genauso gut.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen