Vier chinesische Töchter, die in New York aufwachsen. Vier chinesische Mütter, die Mah Jong spielen. Acht verschiedene Frauen mit acht verschiedenen Geschichten, Ansichten, Leben. Die Töchter, die sich bemühen, die Vergangenheit zu verstehen, die Mütter, die sich bemühen, das amerikanische Leben zu verstehen, das ihre Töchter führen.
Dieser Roman zeigt, wie schwierig ein Leben in einer anderen Kultur sein kann. Dies war eines der ersten Bücher, die unser internationaler Lesekreis diskutierte. Es hat mir sehr gut gefallen. Eine Geschichte über Freundschaft, Mutter-Tochter-Beziehungen, Internationalität, verschiedene Kulturen. Man merkt, dass die Autorin viel darüber weiß, da sie eine chinesische Tochter ist, die in Amerika aufgewachsen ist. Sie sagte, ihre Eltern wollten, dass ihre Kinder "amerikanische Umstände und chinesische Schriftzeichen haben".
Buchbeschreibung:
"San Francisco, Chinatown. Vier Frauen haben die Flucht aus dem kommunistischen China überlebt. Nun kämpfen sie mit den Schwierigkeiten, sich in einem neuen Land zurechtzufinden. Ihre Töchter, selbstbewußte Amerikanerinen, werden ihnen zunehmend fremd. Aus den Erzählungen der Frauen entstehet das Portrait zweier Kulturen, die sich voll Unverständnis gegenüberstehen. Doch in Amy Tams Erfolgsroman überwinden Mütter und Töchter gemeinsam die Kluft."
Wir haben dies im März 2002 in unserem internationalen Lesekreis besprochen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen