Saviano,
Roberto "Gomorrha: Reise in das Reich der Camorra" (Italienisch:
Gomorra: Viaggio Nell’impero Economico E Nel Sogno Di Dominio Della
Camorra) - Gomorrah: A Personal Journey Into the Violent International Empire of Naples' Organized Crime System - 2006
Für die meisten von uns ist es einfach "die" Mafia, aber es gibt so viele Untergruppen und sie sind unter vielen
anderen Namen bekannt. Die Camorra ist eine Organisation, die aus
verschiedenen Familien Neapels und Kampaniens besteht.
Der Autor erhielt Morddrohungen nach der Veröffentlichung des Buches. Hierzu passt ein Zitat von Winston Churchill: "Du hast Feinde? Gut. Das bedeutet, dass du in deinem Leben für etwas eingetreten bist." Auch gut, dass wir solche Leute haben.
Wir
erfahren so viel über die Machenschaften dieser Leute, es ist kaum zu
fassen. Ich habe dieses Buch vor ewigen Zeiten gelesen, aber es wirkt
immer noch nach. Der Autor beschreibt, wie die Mode- und
Bekleidungsindustrie infiltriert wird, wie daraus der Drogenhandel
entsteht, auch Banken werden beeinflusst, Waffenhandel, selbst am Bau
und an der Entsorgung machen sie nicht halt. Es gitbt kaum einen
Bereich, in dem es keine kriminelle Beteiligung gibt. Ist es lukrativ,
ist die Camorra dabei.
Zitat des Autors aus einem Interview:
"Was
auch immer ich mir für mein Leben wünsche, Tatsache ist, ich habe
Gomorrha geschrieben, und ich zahle jeden Tag den Preis dafür. …
Ich
werde nicht nur von der Camorra angegriffen, sondern auch von Teilen der
Zivilgesellschaft und sogar von den Journalisten, die sich dafür
schämen, dass sie sich nie gegen die Mafia geäußert haben und dass ihr
Schweigen sie zu Komplizen gemacht hat."
Außerdem: "Man
tut nur dann Gutes, wenn man auch das Schlechte tun kann. Eine
gescheiterte Existenz dagegen, eine Witzfigur, ein Nichtstuer, der kann
nur Gutes tun, aber das ist geschenkt, es ist nichts wert. Gut ist
etwas, wenn man sich bewußt dafür entscheidet, weil man auch das
Schlechte tun könnte." Das passt auf viele Bereiche oder eigentlich auf alle.
Buchbeschreibung:
"Die
süditalienische Camorra mischt mit im internationalen Drogenhandel,
verschiebt riesige Mengen Giftmülls in Italien, macht gewaltige
Geschäfte mit der Herstellung billiger wie hochwertiger Textilien, hat
praktisch das Monopol auf den Handel mit Zement und
Geschäftsbeziehungen, die bis nach Deutschland, Schottland oder China
reichen. Auf ihr Konto gehen jedes Jahr Hunderte von Toten.
Der
junge Journalist Roberto Saviano stammt selbst aus Neapel. Er hat unter
Einsatz seines Lebens vor Ort recherchiert, Beweise geliefert und ein
brillantes Buch geschrieben, das dem Leser den Atem nimmt. Die Macht der
Camorra wie anderer Verbrecherorganisationen stützt sich auf Schweigen.
Saviano hat diesem Schweigen die Macht des Wortes entgegengestellt.
Damit hat er sich auch tödlicher Gefahr ausgesetzt, lebt seitdem an
geheimen Orten und begibt sich nur unter dem Schutz von Bodyguards in
die Öffentlichkeit.
Roberto Saviano erhielt den Geschwister-Scholl-Preis 2009 für sein Buch 'Das Gegenteil von Tod' - aber darüber hinaus für sein engagiertes Schreiben insgesamt.
'Mancher
denkt, dass Drohungen und Einschüchterungen zum Verbergen der Worte
führen. Gerade dies passiert aber oft nicht. Statt der Stille geht man
den unbegehbaren Weg des täglichen Kampfes, des andauerenden und leisen
Nahkampfes, wie bei einem Schattenkampf, zwischen dem, was das eigene
Gewissen auferlegt, und den legitimen Sorgen eines bedrohten Lebens. Für
mich persönlich ist das Schreiben gleichbedeutend damit, nicht auf
meine Worte zu verzichten, mich nicht zu verlieren, mich nicht
geschlagen zu geben, nicht zu verzweifeln, wenn alles mich zur
Verzweiflung und Einsamkeit bringt.'
Auszug aus der Dankesrede
von Roberto Saviano bei der Verleihung des Geschwister-Scholl-Preises
2009 (Aus dem Italienischen von Beatrix Lux)"
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen