

Ich habe schon etliche Bücher über Afghanistan gelesen – die meisten handelten vom Krieg, einige vom Alltag der Menschen dort oder speziell von der Situation der Frauen. Bislang war "Goldene Nähnadel-Schule" (The Sewing Circles of Herat: A Personal Voyage Through Afghanistan) von Christina Lamb mein absoluter Favorit, doch dieses Buch hier macht ihm diesen Rang definitiv streitig.
Empfohlen wurde mir das Buch von einer Freundin, die zur gleichen Zeit wie der Autor mit ihrem Mann eine Weltreise unternahm. Sie verbrachten einige Zeit in Peschawar (Pakistan), ganz in der Nähe der afghanischen Grenze, und sie erzählte mir, dass der erste Teil des Buches genau das widerspiegelt, was sie aus jener Zeit in Erinnerung hat. Da damals kaum Westler nach Afghanistan gelangten, ist die Lektüre eine wunderbare virtuelle Reise.
Jason Elliot ist ein außergewöhnlicher Mensch. Er reiste nicht nur mit achtzehn Jahren zum ersten Mal nach Afghanistan und erkundete das von Unruhen geprägte Land; nein, er kehrte später zurück und bereiste es umfassend. Er begleitete sogar die Mudschaheddin auf einem ihrer Feldzüge und drang in Gebiete vor, die selbst Afghanen aufgrund der großen Gefahr mieden – und die ihn warnten, dass es für Ausländer dort noch gefährlicher sei. Einfach spektakulär.
Er besitzt ein großes Sprachtalent und ist so unternehmungslustig wie der Held eines Abenteuerromans. Zugleich muss er ein sehr sympathischer Mensch sein, denn er scheint mit unterschiedlichsten Persönlichkeiten schnell einen Draht zu finden. Sein aufrichtiges Interesse an anderen Menschen und deren Sorgen ist entwaffnend und bewegt viele dazu, sich ihm anzuvertrauen. In einem vom Krieg zerrütteten Land gelingt es ihm, mit allen Seiten in Kontakt zu treten und über sie zu berichten. Spektakulär.
Doch auch jenseits von Kampf und Armut weiß er von der Schönheit des Landes und der Herzlichkeit seiner Bewohner zu erzählen.
Ein faszinierendes Buch. Wer sich auch nur im Ansatz für Afghanistan und dessen Geschichte interessiert, für den ist dieses Buch genau das Richtige.
Buchbeschreibung (übersetzt, da ich keine deutsche Beschreibung finden konnte):
"Unerwartetes Licht ist teils historische Rückschau, teils Reisebericht und teils persönliche Spurensuche – ein Bericht über Elliots Reise durch Afghanistan, ein Land, das zwanzig Jahre lang für Reisende als unzugänglich galt. Wohl wissend um die Risiken, aber entschlossen, so viel wie möglich über das afghanische Volk und dessen Kultur zu erfahren, verlässt Elliot die relative Sicherheit Kabuls. Er reist zu Fuß und zu Pferd sowie per Anhalter auf Lastwagen, die ihn schließlich in die verschneiten Berge des Nordens in Richtung Usbekistan führen – in jene Regionen, die einst Schauplatz des 'versteckten Kriege' der Sowjetarmee waren. Hier weckt die afghanische Landschaft Erinnerungen an das Leben des Autors vor zehn Jahren, als er während der sowjetischen Besatzung an der Seite der Mudschahedin gegen die Sowjets gekämpft hatte.
Indem er verschiedene Zeitebenen und Aufenthalte in Afghanistan mit aufschlussreichen Einblicken in Themen verknüpft, die von Antipersonenminen bis zum Sufismus reichen, schafft Elliot ein narratives Mosaik von beeindruckender sprachlicher Kraft; es fängt die enorme Faszination einer Welt ein, die nur selten zu sehen ist."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen