Moore, Christopher "Die Bibel nach Biff"

Moore, Christopher "Die Bibel nach Biff: Die wilden Jugendjahre von Jesus, erzählt von seinem besten Freund" (Englisch: Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal) - 2002

Eine Freundin einer unserer Mitglieder hatte dieses Buch empfohlen, sie ist Kunstgaleristin, und wir sagten unserer Mitleserin, sie solle nicht vergessen, ihr dafür zu danken.

Das Buch hat uns gut gefallen. Wir hätten lieber jemanden dabei gehabt, dem das Buch nicht gefallen hat (das ist immer so viel besser für eine Diskussion), aber alle Anwesenden waren sich einig. Ich hatte jedoch einen Kommentar von einem ehemaligen Mitglied, das sagte, dass sie sich nicht oft über Bücher aufregt (was wahr ist), aber dieses hier sehr frevelhaft und unhöflich fand. Offensichtlich gefiel es ihr überhaupt nicht.

Wir anderen fanden es ziemlich amüsant, unterhaltsam, entspannt, genossen es, hatten aber Angst, dass einige sehr fromme Leute es nicht mögen könnten. Wir wuchsen in die Geschichte hinein, lachten hysterisch. Das Buch hat uns gefallen, es war lustig, gut geschrieben, interessant, zeitlos. Es zeigte die menschliche Seite, beschrieb eine berührende Freundschaft. Der Sarkasmus hat uns gut gefallen, er ist frech, sehr humorvoll, eine originelle Kombination aus Religion und Fantasy.

Normalerweise lese ich nicht gerne "Fortsetzungen", die von anderen Autoren geschrieben wurden. Es gab hierzu viele Versuche, aber ich glaube nicht, dass einer von ihnen auf diese Weise darauf eingegangen ist. Wir fanden, dass der Autor Jesus respektierte. Großartig war die Idee von Freundschaft, Loyalität, Opferbereitschaft, behandle andere so, wie du selbst behandelt werden möchtest. Es war auch schön, mehr über verschiedene andere Religionen zu hören, die Art und Weise, wie der Autor all die anderen, älteren Religionen einbrachte und auch versuchte, Ereignisse aus dem Leben Jesu einzufügen, die wir durch Artefakte herausgefunden haben (oder herauszufinden versuchten), Veranstaltungen usw.

Wer einmal in Israel war, schätzt besonders die Genauigkeit der Details. Der Autor fügte Vergebung, Freundlichkeit, Vergleich, Demut und Mäßigung ein. Das Buch ermutigt uns, mehr wie Christus zu sein. Wir waren uns auch einig, dass es manchmal ein bisschen übertrieben war und dass dieses Buch nicht ernst genommen werden sollte. Eine Bemerkung eines der Mitglieder war, wenn dies Buch den Glauben von jemandem herausfordert, müssen sie noch mehr beten.

Eines meiner Lieblingszitate überhaupt: "Es gibt keine konservativen Helden" (There's no such thing as a conservative hero).

Wir haben dieses Buch im Februar 2010 in unserem internationalen Lesekreis und im Mai 2010 in unserem deutschen Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung:

"Im Buch der Bücher fehlen einige Kapitel: Unter den wachsamen Augen von Engel Raziel soll Biff diese Lücke füllen und alles über die Kindheit und die turbulente Jugend von Jesus Christus berichten. Biff ist der einzige glaubwürdige Zeuge dieser Zeit, schließlich ist er in all den Jahren Jesus' bester Freund gewesen und stand ihm schon zur Seite, als dieser noch versuchte, vertrocknete Eidechsen zum Leben zu erwecken ..."

Ich habe das englische Original gelesen und hoffe, die Übersetzung ist genauso gut.