Montag, 11. November 2024

Barbal i Farré, Maria "Wie ein Stein im Geröll"

Barbal i Farré, Maria "Wie ein Stein im Geröll" (Katalanisch: Pedra de tartera) - Stone in a Landslide - 1985

Ich habe ein anderes Buch von Maria Barbal gelesen, "Campher", und als ich dieses hier sah, musste ich es einfach in die Hand nehmen.

Wir erhalten einen großartigen Einblick in das Leben der Menschen in Katalonien zu Beginn des letzten Jahrhunderts und wie ihr Leben durch den spanischen Bürgerkrieg verändert wurde. Conxa erzählt uns von ihrem gesamten Leben, von ihrem Leben als armes Kind, das zu Verwandten gegeben wurde, die keine Kinder hatten. Ich weiß, dass das früher oft passiert ist, die Leute hatten oft zu viele Kinder und dann gab es immer welche, die keine hatten. Dann wurde eines der Kinder aus dieser Familie zu Verwandten gegeben, um von ihnen zu "erben". Ich habe das von meinen Eltern gehört, die in ihrer Jugend einige Beispiele kannten.

Obwohl dies nur eine Novelle ist, ist die Geschichte so reichhaltig wie längere Romane, es steckt so viel drin. Man hat fast das Gefühl, als würde die Autorin über ihr eigenes Leben sprechen, obwohl sie mehr als ein halbes Jahrhundert später lebte. Aber sie muss viel von ihrer Familie gehört haben, so wie wir alle.

Und es geht nicht nur um diesen Teil unserer Welt oder diese Zeit. Krieg ist zu allen Zeiten schrecklich, und die Zeiten waren überall hart (und sind es für viele, viele Menschen auf der ganzen Welt immer noch). Die Autorin hat ein großartiges Auge für die Menschen. Und ihr Stil ist außergewöhnlich.

Buchbeschreibung:

"Conxa ist gerade dreizehn, als ihre Eltern, arme Bauern in den katalanischen Pyrenäen, sie zu einer kinderlosen Tante bringen. An Arbeit mangelt es auch hier nicht, und für Gefühle kennt die Tante keine Worte, aber das Mädchen ist zumindest versorgt. Als sie einige Jahre später ihre große Liebe Jaume heiratet, erlebt Conxa sogar ein bescheidenes Glück. Doch der hereinbrechende Bürgerkrieg macht auch vor dem abgelegensten Gebirgsdorf nicht Halt - und verändert Conxas Leben für immer ..."

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen