Meine Kinder liebten die Berenstain Bears. Es war nicht nur eine "normale" Familie (die Figuren waren zufällig Bären), sondern auch eine lustige. Sie leben in einem schönen Baumhaus, und es gibt hunderte verschiedene Bücher zu allen möglichen Themen. Alles, was im Leben eines Kindes passieren kann, muss ein eigenes Buch haben – von der Geburt eines neuen Babys über den Umzug und Arztbesuche bis hin zum Schulanfang und allen möglichen Ferien und Aktivitäten. Eine wunderbare Sammlung von Geschichten für Kinder, oft in Reimform geschrieben, aber recht einfach, sodass Leseanfänger diese Bücher genauso genießen können wie kleine Kinder, die noch nicht lesen können.
Leider scheinen nicht viele der Bücher ins Deutsche übersetzt zu sein. Hier sind ein paar Titel, die ich gefunden habe.
Die große Honigjagd.
Die Lausebären und der Streit.
Die Lausebären und die Angst im Dunkeln.
Die Lausebären und die Ordnung.
Die Lausebären und die Wahrheit.
Einige der Bücher, die uns gefallen haben:
The Bear Detectives [Die Bärendetektive]
The Bear Scouts [Die Bärenpfadfinder]
The Bears Picnic [Das Bärenpicknick]
The Berenstain Bears Forget Their Manners [Die Berenstain-Bären vergessen ihre Manieren]
The Berenstain Bears Go to School [Die Berenstain-Bären gehen zur Schule]
The Berenstain Bears Moving Day [Der Umzugstag der Berenstain-Bären]
The Berenstain Bears New Baby [Das neue Baby der Berenstain-Bären ]
The Berenstain Bears and the Prize Pumpkin [Die Berenstain-Bären und der Preiskürbis]
Get in a Fight [Kämpfe]
He Bear, She Bear [Bär, Bärin]
The Messy Room [Das unordentliche Zimmer]
The Berenstain Bears' New Neighbours [Die neuen Nachbarn der Berenstain-Bären]
No Girls Allowed [Keine Mädchen erlaubt]
Old Hat, New Hat [Alter Hut, neuer Hut]
The Berenstain Bears and Too Much TV [Die Berenstain-Bären und zu viel Fernsehen]
Trick or Treat [Süßes oder Saures]
Buchberchreibung:
"Die First Time Books® der BERENSTAIN BEARS handeln von neuen Erfahrungen, die Kinder in ihren ersten Lebensjahren machen. Mit gutmütiger Weisheit, Liebe und sanftem Humor erleichtern diese Bücher Kindern – und ihren Eltern – den Weg durch diese ersten Zeiten."
Die Bücher wurden als Zeichentrickserie "Geschichten aus dem Bärenland" verfilmt
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen