Mittwoch, 31. Juli 2024

Vargas Llosa, Mario "Das Fest des Ziegenbocks"

Vargas Llosa, Mario "Das Fest des Ziegenbocks" (Spanisch: La fiesta del chivo) - The Feast of the Goat - 2000

Wir haben dies im August 2022 in unserem internationalen Online-Lesekreis besprochen.

Das war eines der härtesten Bücher, die ich je gelesen habe. Die Beschreibungen der Folter sind ziemlich lebendig und detailliert. Ich würde es niemandem empfehlen, der ein schwaches Herz hat.

Rafael Trujillo war von 1930 bis zu seiner Ermordung 1961 der Diktator der Dominikanischen Republik. Natürlich hatte ich von der Diktatur gehört und kürzlich in "Die Zeit der Schmetterlinge" (In the Time of the Butterflies) von Julia Alvarez gelesen, also hätte ich genug vorgewarnt sein sollen. Aber das war ich nicht. Die Art und Weise, wie dieser Diktator fast das Leben aller ruinierte und was Menschen anderen Menschen antun können, ist einfach unglaublich.

Die Geschichte wird von Trujillo selbst erzählt, von Urania Cabral, der Tochter eines seiner Anhänger, und von seinen Mördern, die sich abwechseln und die Geschichte noch spannender machen, als sie ohnehin schon ist. Wir sehen die verschiedenen Sichtweisen - nicht, dass wir den Diktator dadurch besser verstehen würden, das würde ich auch gar nicht wollen. Angeblich liebte er sein Land und seine Menschen, aber wie kann man jemanden so behandeln, wenn man ihn liebt?

Es ist unglaublich, wie der Autor es geschafft hat, diese bemerkenswerte Geschichte zu Papier zu bringen, dafür muss man wohl ein Nobelpreisträger sein.

Kommentar eines unserer Lesekreismitglieder.

"Dieses Buch bietet wunderbare Einblicke in Rafael Trujillo, den ehemaligen Diktator der Dominikanischen Republik. Der Leser kann seine Stärke, seine Disziplin, seinen Idealismus und die Verderbtheit all dessen in eine abscheuliche, zerstörerische Kraft sehen, die ihn selbst, seine Kollaborateure und die Unschuldigen gleichermaßen erniedrigt. Der Schreibstil und die Erzählweise sind fesselnd. Dies ist das beste Buch, das ich seit langem gelesen habe."

Sie hat recht. Leider trifft ihre Beschreibung auf viele Diktatoren zu.

Ein weiterer Kommentar:

"Das Lesen des Buches begann für mich ziemlich langsam, wegen der verschiedenen Zeit- und Perspektivenwechsel, aber nach etwa der Hälfte des Buches konnte ich es nicht mehr weglegen, bis ich es beendet hatte. Es war wirklich erschreckend und enthüllte Geschichte und Orte, von denen ich keine Ahnung hatte. Und ich verstehe überhaupt nicht, wie Menschen so böse, grausam und manipulativ sein können. Ich kann dieses Buch auch absolut empfehlen!"

Ich stimme voll und ganz zu. Es ist unglaublich, was Menschen einander antun können.

"Eines der wertvollsten Dinge an diesem großartigen Stück Literatur ist, dass es uns einen nahen, lebendigen und persönlichen Blick auf die Täter grober Ungerechtigkeit bietet, teilweise faktisch und teilweise erfunden, sodass wir anfangen können zu verstehen, wie Menschen so böse, grausam und manipulativ sein können. Es hat bei mir funktioniert."

Buchbeschreibung:

"Als Urania Cabral nach langen New Yorker Exiljahren nach Santo Domingo zurückkehrt, auf die Insel, die sie nie wieder betreten wollte, findet sie ihren Vater stumm und im Rollstuhl vor. Der einstige Senatspräsident und Günstling des Diktators blickt sie auf ihre schweren Vorwürfe nur starr an, und Urania bleibt allein mit ihren Erinnerungen an die Zeit der Willkür und an ein ungeheuerliches Geschehen.

Mit ihr kehren wir zurück ins Jahr 1961, als die dominikanische Hauptstadt noch Ciudad Trujillo heißt. Dort herrscht ein Mann, der nie schwitzt, mit absoluter Macht über drei Millionen Untertanen, nackte Gewalt ausübend, wo sie ihm nutzt, Charme und intellektuelle Überlegenheit ausspielend, wo er die Gebildeten und die Oberschicht ins Kalkül zieht. Uranias Vater ist da nur eine Schachfigur im perfiden Spiel des Diktators.

Während der 'Große Wohltäter', der fast das ganze Land in seinen persönlichen Besitz gebracht hat, Militär, Kirche, amerikanische Botschaft im Schach zu halten vermeint, sind seine Attentäter längst unterwegs ohne ihrerseits zu ahnen, daß in ihrem Rücken ein machiavellistischer Machtwechsel im Gange ist.

Im eisigen Zentrum von Vargas Llosas Roman steht die nur allzu reale Gestalt des General Leónidas Trujillo, genannt 'Der Ziegenbock'. Doch der Blick des Schriftstellers dringt unter die historische Haut, macht uns zu Zeitgenossen, zu Mitwissern. Den Verschwörern mit ihrer brennenden Begierde, ihren Demütiger zu beseitigen, den intelligenten Politschranzen und den Opfern gibt der Erzähler seine eindringliche Stimme. Und er schürzt den dramatischen Knoten so gekonnt, daß diese Psychographie der Macht und ihrer Verheerungen wie ein Thriller zu lesen ist."

Mario Vargas Llosa erhielt den Nobelpreis für Literatur 2010 "für seine Kartographie der Machtstrukturen und scharfkantigen Bilder individuellen Widerstands, des Aufruhrs und der Niederlage".

Mario Vargas Llosa hat 1996 den Friedenspreis des deutschen Buchhandels erhalten.

Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels und Ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.

Dienstag, 30. Juli 2024

Grjasnowa, Olga "Der Russe ist einer, der Birken liebt"

Grjasnowa, Olga "Der Russe ist einer, der Birken liebt" All Russians Love Birch Trees - 2012 

Ich habe im Radio von diesem Buch gehört, die Journalistin Christine Westermann, die über besondere Bücher berichtet, hat es empfohlen. Ich liebe ihre Empfehlungen und mir gefiel der Titel, also wollte ich das Buch lesen.

Die Protagonistin ist eine junge Frau, die der Autorin nicht unähnlich ist. Sie ist in Aserbaidschan aufgewachsen und spricht mehrere Sprachen. Das gilt auch für Masha, unsere Hauptfigur. Sie lebt mit ihrem Freund in Frankfurt. Nach einer Tragödie geht sie nach Israel, wo sie versucht, sich niederzulassen. Ihr Zuhause könnte überall sein, aber sie findet heraus, dass es nirgendwo ist. Sie muss sich damit abfinden, aus einer Einwandererfamilie aus der großen Sowjetunion zu stammen, Jüdin zu sein und alles, was dazu gehört, einschließlich der Geschichte ihrer Familie sowohl in Aserbaidschan als auch in Deutschland. Aber sie beschreibt auch, wie sie in Deutschland behandelt wird, wie ihre Familie dort lebt. Dies sollte eine interessante Lektüre besonders für junge Leute sein.

Es ist nicht die Geschichte als solche, die so außergewöhnlich ist, es sind die Abfolge der Ereignisse und die Träume einer Frau, die Suche nach Glück. Eine Geschichte, die es wert ist, gelesen zu werden. Das ist wahrscheinlich der Hauptgrund, warum es nicht nur in verschiedene andere Sprachen übersetzt wurde, sondern dass eine der Sprachen Englisch ist.

Eine fesselnde Geschichte, die ich im deutschen Original gelesen habe.

Buchbeschreibung: 

"Mascha ist jung und eigenwillig, sie ist Aserbaidschanerin, Jüdin, und wenn nötig auch Türkin und Französin. Als Immigrantin musste sie in Deutschland früh die Erfahrung der Sprachlosigkeit machen. Nun spricht sie fünf Sprachen fließend. Sie plant gerade ihre Karriere bei der UNO, als ihr Freund Elias schwer erkrankt. Verzweifelt flieht sie nach Israel und wird von ihrer eigenen Vergangenheit eingeholt. Ebenso tragisch wie komisch, mit Sinn für das Wesentliche erzählt Olga Grjasnowa die Geschichte einer Generation, die keine Grenzen kennt, aber auch keine Heimat hat."

Montag, 29. Juli 2024

Fosse, Jon "Morgen und Abend"

Fosse, Jon "Morgen und Abend" (Norwegisch: Morgon og kveld) - Morning and Evening - 2001

Dies war unsere internationale Lesekreisgeschichte für Juli 2024.

Ich hatte sie gefunden, nachdem Jon Fosse den Nobelpreis für Literatur erhalten hatte, und sie dann dem Lesekreis vorgeschlagen. Da wir alle gerne Bücher von Nobelpreisträgern lesen, wurde es als eines unserer Bücher ausgewählt.

Ich habe Nobelpreisträger schon immer geliebt; es gibt kaum einen Autor unter ihnen, den ich nicht mag. Und bei diesem letzten ist es genauso. Eine faszinierende Geschichte über das Leben und den Tod eines Mannes. Eine einfache Geschichte über den Tod eines alten, hart arbeitenden Fischers mit einem bescheidenen Leben. Keine Ausschmückungen nötig, eine schlichte Reflexion über ein gewöhnliches Leben.

Jon Fosse beschreibt all dies so wunderbar, sein Schreibstil ist fantastisch. Ein wohlverdienter Gewinner dieses renommierten Preises.

Dies ist nur eine Novelle, selbst die deutsche Übersetzung hat nur etwa 120 Seiten, aber sie ist so groß wie viele große Bücher mit 500 Seiten oder mehr (meine Lieblingsgeschichten).

Auch andere Leser waren zufrieden. Hier sind einige Kommentare:

"Zuerst war der Schreibstil sehr abstoßend, da ich zu wörtlich bin, um Poesie und die umständliche Art des Schreibens zu mögen. Aber nach der Hälfte des Buches begann ich es zu verstehen und genoss es wirklich, wie viel Gefühl man aus dem minimalistischen Text herausholen konnte."

"Das Ende war einfach umwerfend."

"Anfangs hat mich der Schreibstil genervt ... der Gedankenfluss, keine Zeichensetzung ... aber dann, etwa nach der Hälfte, war ich einfach nur noch beeindruckt von der geschickten und stimmungsvollen Art, mit der die Geschichte erzählt wurde."

"Die Übersetzung ins Schwedische war allerdings etwas speziell, der Übersetzer hatte viele Wörter im Buch gelassen, die heute als Teil des Altschwedischen gelten und nicht mehr normal verwendet werden."

Um ehrlich zu sein, war mir das erst klar, als ich diesen Kommentar hörte. Ja, einige Formulierungen schienen sogar auf Deutsch altmodisch, aber ich hielt das einfach für die "skandinavische Art".

Buchbeschreibung:

"In 'Morgen und Abend' erzählt Jon Fosse von einem großen Thema, dem Tod. Die Geschichte, in deren Mittelpunkt ein einfacher norwegischer Fischer steht, dessen Leben hart und erfüllt war, öffnet den Blick auf das, wovon heute kaum jemand spricht. Eine kunstvoll rhythmisierte, ganz schlichte Erzählung, die bezaubert und berührt."

Jon Fosse erhielt den Nobelpreis für Literatur 2023 "für seine innovativen Theaterstücke und Prosa, die dem Unsagbaren eine Stimme verleihen".

Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels, und Ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.

Samstag, 27. Juli 2024

Lippi, Rosina "Im Schatten der drei Schwestern"

Lippi, Rosina "Im Schatten der drei Schwestern" (Englisch: Homestead) - 1998

Was für ein wunderbares Buch. Die Geschichte der Frauen eines kleinen Dorfes in den österreichischen Bergen. Die Geschichte mehrerer Generationen von Frauen, die versuchen, ihr Leben zu leben. Besonders, nachdem viele von ihnen allein zurückgelassen werden und die Männer nicht aus dem Krieg zurückkehren.

Ich habe dieses Buch vor Jahren gelesen, aber es ist eine dieser Geschichten, die einen nie loslassen werden.

Buchbeschreibung:

"Im Schatten des Gebirgsmassivs der drei Schwestern im Vorarlberg liegt das kleine Dorf Rosenau. Die Zeit scheint hier stehengeblieben zu sein; seit Jahrhunderten ist die Erbfolge auf den Höfen für das Leben der knapp vierhundert Einwohner entscheidener als Geld und Macht. Und Liebe, so erzählen die zwölf Geschichten über die Frauen von Rosenau, spielt bei der Wahl des Ehemannes nur selten eine Rolle. In eindrucksvollen Porträts lernen wir die Frauen und ihre Familien kennen und werden über Generationen mit ihnen vertraut: Johanna, zum Beispiel, die gar nicht hässlich ist, aber wegen ihrer Gehbehinderung nie einen einen Mann fand. In einer abgelegenen Hütte der Bengat-Alm trifft sie eines Tages einen jungen Deserteur, der sich dort versteckt hält. Eine zarte, scheue Romanze beginnt und währt nur wenige Wochen, bis der Unbekannte fliehen muss. Johanna kehrt in ihren Alltag zurück, in dem nichts mehr so ist, wie es war. Vierzig Jahre später wird Martha ihre Geschichte erzählen, die als Tochter von Johannas Schwester aufwuchs und sich immer fragte, warum sie so dunkles Haar und so schwarze Augen hat, wo doch ihre Eltern beide hell und blond sind. Am Ende ihrer Geschichte weiß Martha, wer ihre Eltern wirklich sind, und auch für sie sieht das Leben plötzlich anders aus. Die Schicksale der Frauen, von denen hier über fast ein Jahrhundert hinweg erzählt wird, sind geprägt von Verzicht und Sehnsucht. Die Geschichten zeugen aber auch von der großen Entschlossenheit ihrer Figuren, einen Moment Leidenschaft zu erleben, der ein ganzes Leben lang genügen muss."

Freitag, 26. Juli 2024

Verghese, Abraham "Die Träumenden von Madras"

Verghese, Abraham "Die Träumenden von Madras" (Englisch: The Covenant of Water) - 2023

Ein fantastisches Buch. Ich wollte "Rückkehr nach Missing" (Cutting for Stone) schon immer lesen, habe es aber irgendwie nie getan. Es ist jedoch auf meiner Wunschliste nach hochgerückt und steht jetzt ganz oben.

"Die Träumenden von Madras" ist eine wunderbare Geschichte über eine Familie über fast ein Jahrhundert. Ich habe einige Priester aus dieser Gegend Indiens, Kerala, kennengelenrt, und dieses Buch handelt von den Katholiken dort unten.

Aber das ist nur nebenbei. Der wichtigste Teil ist die Suche der Familie nach dem Grund, warum so viele ihrer Mitglieder im Laufe der Jahrhunderte ertrunken sind.

Man merkt, dass der Autor einem medizinischen Beruf angehört, weil er so detailliert über diese Suche berichtet, dass man ihr so ​​gut folgen kann, selbst wenn man überhaupt keine medizinischen Kenntnisse hat.

Aber wir lernen auch etwas über die Gesellschaft in diesem Teil Indiens. Ein Teil davon ist wie der Rest des Landes, aber da es so groß ist, sollte es keine Überraschung sein, dass es auch seine Unterschiede gibt.

Zugegeben, dies ist ein dickes Buch, über 700 Seiten, aber ich habe es in kürzester Zeit gelesen und verschlungen. Es überrascht mich nicht, dass Oprah Winfrey es für ihren Book Club ausgewählt hat, sie findet immer großartige Romane.

Ich kann es auf jeden Fall nur empfehlen.

Buchbeschreibung:

"Kerala, um 1900: Mariamma ist zwölf, als sie ihr Zuhause verlässt, um bei ihrem neuen Mann in Parambil zu leben, inmitten von Flüssen und Kanälen, Palmen und Jackfruchtbäumen. Sie vermisst ihre Mutter, und ihr Mann scheint sich kaum für sie zu interessieren. Doch bald findet sie in ihrem fünfjährigen Stiefsohn Jojo einen Gefährten, der nicht von ihrer Seite weicht. Als er, der stets das Wasser gescheut hat, bei einem Unfall ertrinkt, kommt sie einem Geheimnis ihrer neuen Familie auf die Spur: Seit Generationen gibt es immer wieder Familienmitglieder, die unerklärliche Angst vor dem Wasser haben; viele von ihnen sind ertrunken. Doch was dahintersteckt, bleibt ein Rätsel.

In den folgenden Jahrzehnten wächst Mariammas Familie und sie wird zur glücklichen Mutter, Großmutter und Matriarchin 'Big Ammacchi'. Und auch der Fortschritt hält Einzug in Parambil. Während in der Welt Kriege toben und Indien der Befreiung zustrebt, werden in Parambil Straßen und Schulen gebaut, die Häuser mit Elektrizität versorgt und die Menschen endlich medizinisch betreut - und schließlich kann auch das Rätsel um den 'Fluch des Wassers' aufgeklärt werden.

Abraham Verghese schlägt in seinem lang erwarteten, bewegenden und bildgewaltigen neuen Roman einen epischen Bogen durch fast ein ganzes Jahrhundert indischer Geschichte. Er erzählt anhand des Schicksals einer Familie vom Sieg des Wissens und der modernen Medizin, von der Überwindung von Klassen und Kasten - und von den ganz großen von Liebe und Tod, Schuld und Erlösung."

Und dann ist da noch eine großartige Bemerkung zum Lesen:

"Wenn ich das Ende eines Buches erreiche und aufschaue, sind gerade vier Tage vergangen. Aber in dieser Zeit habe ich drei Generationen erlebt und mehr über die Welt und über mich selbst gelernt als in einem Jahr in der Schule. Ahab, Queequeg, Ophelia und andere sterben auf der Seite, damit wir ein besseres Leben führen können."

Donnerstag, 25. Juli 2024

Grenville, Kate "Der verborgene Fluss"

Grenville, Kate "Der verborgene Fluss" (Englisch: The Secret River) - 2005

Vor Jahren las ich ein Buch über die ersten Gefangenen, die nach Australien kamen. Der Eindruck, den diese Geschichte auf mich machte, ließ mich nie mehr los. Leider tat es der Titel des Buches.

Dieser Titel wurde jedoch für unseren Lesekreis vorgeschlagen, leider aber nicht ausgewählt. So landete er auf meiner Liste der Bücher, die ich lesen wollte.

Ich bin so froh, dass es so kam, ich liebe dieses Buch. Die Geschichte von William Thornhill, dessen größtes Verbrechen es war, in absoluter Armut geboren zu werden, in einer Zeit, aus der es keinen Ausweg gab, in der Menschen gezwungen wurden, Kriminelle zu werden, um ihre Familien zu ernähren, und, wenn sie gefasst wurden, in ein fremdes Land geschickt wurden, ein Land, das so abgelegen war, dass die Reise dorthin eine Reise ohne Rückkehr war. So kommt William mit seiner Familie in Sydney an. Dann hat er die Chance, sich mit ihnen in dem Land niederzulassen, das frei sein soll. Frei von was? Frei von "weißer Kultur", frei von "weißer Besiedlung". Die Geschichte zeigt die Unterschiede zwischen den einheimischen Australiern, den Aborigines, und den europäischen Invasoren, äh, Siedlern, und dass in dieser Situation wirklich niemand eine Chance hat, zu gewinnen.

Ich war noch nicht in Australien und kann daher nicht beurteilen, wie genau der Bericht ist, aber mir hat der Schreibstil, die Art und Weise, wie sich die Charaktere entwickeln und wie die Situation beschrieben wird, sehr gut gefallen. Ein guter historischer Roman, der uns das Unrecht vor Augen führt, das vor zweihundert Jahren begangen wurde.

Buchbeschreibung:

"Australien, zu Beginn des 19. Jahrhunderts: Bittere Armut hat William Thornhill zum Gelegenheitsdieb werden lassen. Und so kommt es, dass der Londoner gemeinsam mit seiner Frau nach Sydney verbannt wird. Nach einem entbehrungsreichen Anfang gelingt es ihnen, sich mit ihren Kindern den Traum vom eigenen Land zu verwirklichen und sesshaft zu werden - doch zu spät erkennen sie, dass sie damit den Konflikt mit den Ureinwohnern heraufbeschwören."

Weitere Geschichten über nach Australien deportierte Sträflinge: "For the Term of His Natural Life" (Lebenslänglich) von Marcus Clarke und "The Floating Brothel: The Extraordinary True Story of an 18th-Century Ship and Its Cargo of Female Convicts" (Das Freudenschiff) von Siân Rees

"The Secret River" war 2006 auf der Shortlist für den Bookerpreis. 

Mittwoch, 24. Juli 2024

Lander, Leena "Die Unbeugsame"

Lander, Leena "Die Unbeugsame" (Finnisch: Käsky) - 2003

Eine interessantes Buch über einen Teil europäischer Geschichte, von der man meistens nur am Rande etwas mitbekommt. Was hat es mit dem Krieg in Finnland zu Beginn des letzten Jahrhunderts auf sich? Und wie ging es weiter.

Hier hören wir vom Ende des Krieegs, und es geht nicht nur um den Jäger und die Gefangene.

Ein Bürgerkrieg muss noch schrecklicher sein als jeder andere Krieg, jeder Nachbar kann unser Feind werden. Hoffen wir, dass wir nie in diese Situation kommen.

Buchbeschreibung:

"Finnland 1918: Der Bürgerkrieg ist beendet. Die Weißen haben die Roten besiegt. Der Jäger Aaro Harjula von den Weißen erhält den Auftrag die rote Gefangene Miina in ein anderes Lager zu überführen, wo sie vor Gericht gestellt werden soll. Über eine Woche vergeht, ehe sie in dem abgeschiedenen Küstenort ankommen. Was ist in dieser Zeit geschehen? Beide hüllen sich in Schweigen. Richter Hallenberg muss klären, was in dieser Woche vorgefallen ist - und gerät zunehmend in den Bann dieser geheimnisvollen Frau ..."

Dienstag, 23. Juli 2024

May, Karl "Durch die Wüste"

May, Karl "Durch die Wüste" (aka Durch Wüste und Harem) - Through the Desert - 1892 

Karl May hat Bücher über die halbe Welt geschrieben, ohne selbst jemals dort gewesen zu sein. Ich habe mehrere seiner Geschichten als Theaterstück und im Fernsehen gesehen, aber nie eines seiner Bücher gelesen, obwohl mein Mann die meisten davon seit seiner Kindheit besitzt. Ein paar Freunde überzeugten mich, dass ich es wirklich einmal mit ihnen versuchen sollte. Und das tat ich dann.

Dies ist das erste seiner vielen Bücher, die arabischen. Er ist besonders berühmt für seine Abenteuerreisen zu den amerikanischen Ureinwohnern, in denen wir den berühmten Häuptling des Mescalero-Stammes der Apachen, Winnetou, treffen.

In den arabischen Ländern nennt sich der Autor in diesem Buch Kara Ben Nemsi (Karl, Sohn der Deutschen). Er reist mit seinem Freund und Assistenten Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gossarah durch halb Afrika und Arabien und trifft mehrere Entdecker oder andere Abenteurer sowie viele einheimische Stämme und deren Anführer. Es ist eine typische Abenteuergeschichte, aber wir erfahren viel über die Menschen aus der Zeit, die islamische Religion und die in diesem Teil der Welt gesprochenen Sprachen. Im Gegensatz zu seinen nordamerikanischen Geschichten hat er den Nahen Osten besucht und scheint viel aus seinen Erfahrungen dort zu schöpfen.

Eine echte Abenteuergeschichte, wirklich lesenswert.

Buchbeschreibung:

"Durch die Wüste reiten Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar, sein treuer Gefährte. Der Fund einer Leiche bei den Salzseen Nordafrikas löst ein faszinierendes Abenteuer aus, dessen Folgen den Leser sechs Bände lang in Atem halten. Schon zu Beginn erschließt sich die ganze Buntheit der orientalischen Welt. Die vorliegende Erzählung spielt in den 70er-Jahren des 19. Jahrhunderts. Durch die Wüste gehört als Band 1 zum sechsteiligen Orientzyklus."

Montag, 22. Juli 2024

Greene, Graham "Das Ende einer Affäre"

Greene, Graham "Das Ende einer Affäre" (Englisch: The End of the Affair) - 1951

Diese Geschichte sieht aus wie eine einfache Liebesaffäre zwischen einem Mann und einer verheirateten Frau. Sie leben ihre Affäre in aller Stille, ohne erwischt zu werden, bis etwas Schreckliches passiert. Greene beschreibt ein Leben voller Elend für beide Protagonisten, und der Roman ist manchmal ziemlich deprimierend. Aber der Schreibstil ist wunderbar, und die Charaktere wirken sehr real. Sie sind eifersüchtig und besessen, die Beziehungen werden perfekt beschrieben. Die Geschichte spielt in London während des Zweiten Weltkriegs, aber ich denke, sie könnte jederzeit und überall stattfinden. Dies war mein erster Roman von Greene und ich habe auch "Brighton Rock" (Am Abgrund des Lebens) gelesen, was mir auch sehr gut gefallen hat.

Wir haben dies 2000/2001 in unserem niederländischen internationalen Lesekreis gelesen.

Buchbeschreibung:

"Ein erfolgreicher Schriftsteller wird von einer heftigen Liebe zu der Frau seines Nachbarn ergriffen, die sie ebenso heftig erwidert. Bis die Geliebte plötzlich ihre Beziehungen zu ihm abbricht, nachdem er um Haaresbreite dem Tod durch eine Bombe entgangen ist. Eifersüchtig beauftragt er einen Detektiv, dessen Recherchen schließlich zur Aufdeckung eines geheimnisvollen 'Dritten Mannes' führen."

Samstag, 20. Juli 2024

Carey, Peter "Oscar und Lucinda"

Carey, Peter "Oscar und Lucinda" (Englisch: Oscar and Lucinda) - 1988

Eine interessante Geschichte, angesiedelt in einem meiner Lieblingsjahrhunderte, dem 19. Jahrhundert, erzählt auf lebendige und doch angenehme Weise das Leben von Menschen, die versuchen, sich in ein Leben einzufügen, von dem sie keine Ahnung haben. Oscar, ein junger englischer Geistlicher, und Lucinda, ein reiches australisches Mädchen aus einem "guten Haus", könnten nicht unterschiedlicher sein, finden aber ganz leicht Gemeinsamkeiten. Der Roman ist voller Informationen über das Leben in dieser Zeit, ohne stereotyp zu sein. Er ist sehr originell und eine Freude zu lesen.

Peter Carey ist ein begabter Autor und mir hat auch sein Sachbuch "Die wahre Geschichte von Ned Kelly und seiner Gang" (True History of the Kelly Gang) gefallen.

Buchbeschreibung:

"An Bord der 'Leviathan', unterwegs von Southampton nach Sydney, begegnen sich Oscar und Lucinda. Den jungen Geistlichen und die reiche Erbin verbindet ein frivoler Hang zum Glücksspiel. Doch mit dem Spiel ihrer Herzen tun sie sich schwerer …"

Peter Carey erhielt den Bookerpreis 1988 für "Oscar and Lucinda".

Freitag, 19. Juli 2024

Spyri, Johanna "Heidis Lehr- und Wanderjahre" und "Heidi kann brauchen, was es gelernt hat"

Spyri, Johanna "Heidis Lehr- und Wanderjahre" und "Heidi kann brauchen, was es gelernt hat" - Heidi - 1880-1881

Ich glaube, jeder erinnert sich an sein erstes Buch. In meinem Fall war es "Heidi". Wir hatten damals nicht so viele Bücher, ich musste mit sieben eine Woche im Krankenhaus verbringen, mir wurde der Blinddarm entfernt. An die anderen Geschenke, die ich bekam, erinnere ich mich nicht, aber an "Heidi" erinnere ich mich deutlich. Das allererste Buch, das ich besaß. Ich habe das Exemplar noch heute und es sieht ziemlich gelesen aus.

Heidi war alles, was ich nicht war. Sie lebte in den Bergen, ich lebte in Norddeutschland, wo die höchste Erhebung wahrscheinlich nur knapp über 100 Meter betrug. Sie liebte die Natur, ich saß gerne drinnen und las meine Bücher. Sie war Waise, ich hatte meine Eltern und drei Brüder und Hunderte von Cousins ​​(na ja, "nur" fünfzig, aber wir wollen mal nicht so pingelig sein).

Trotzdem liebte ich Heidi, vielleicht weil sie so anders war als ich. Wir alle brauchen unsere fiktiven Helden, Heidi war meiner. Wenn ich eine Tochter gehabt hätte, hätte ich meine Liebe zu diesem Buch vielleicht auf sie übertragen können, aber meine beiden Jungs waren nicht so begeistert. (Ich schätze, diese komische japanische Zeichentrickserie hat auch nicht geholfen.)

Ich habe meine Freunde kürzlich gefragt, welches ihr liebstes Kinderbuch sei, und "Heidi" war die beliebteste Antwort.

Gebt das Buch auf jeden Fall euren Kindern, es ist für sie wie eine Zeitreise in ein Land, das vor langer, langer Zeit existierte.

Buchbeschreibung:

"Wer kennt sie nicht, den Alm-Öhi, den Geißen-Peter, Tante Dete und die arme Klara in Frankfurt - Heidi bezaubert sie alle. Ihre Geschichte ist so alt wie aktuell, eine klassisch gewordene Parabel über den Sieg von Menschlichkeit und Herzenskraft in einer herzlos gewordenen Gesellschaft. Die Erstausgabe des Kinderbuchklassikers erschien 1880, als die Schattenseiten des technischen Fortschritts deutlich zu werden begannen. Nicht umsonst triumphiert die Liebe zur Natur über die Segnungen der modernen Zivilisation."

Donnerstag, 18. Juli 2024

Basti, Abel & van Helsing, Jan "Hitler überlebte in Argentinien"

Basti, Abel & van Helsing, Jan "Hitler überlebte in Argentinien"Hitler in Argentina - 2011

Ein großartiges und interessantes Buch, ob man den Autoren nun glaubt oder nicht. Ihren Recherchen zufolge überlebte Hitler das Ende des Krieges und floh nach Argentinien.

Es gibt viel über den Zweiten Weltkrieg und über Südamerika (und die Verbindung zwischen beiden) zu lernen. Egal, wie viel man liest, es gibt immer mehr. Das ist mein Eindruck. Obwohl ich viele Bücher, sowohl Belletristik als auch Sachbücher, zu diesem Thema lese (siehe hier und hier), gibt es in jedem Buch, das ich darüber lese, etwas Neues. Dieses unterschied sich wahrscheinlich am meisten von allen anderen. Die Autoren versuchen, die Annahme zu beweisen, dass Hitler den Krieg überlebt und viele, viele Jahre in Argentinien gelebt hat. Ich erinnere mich, dass ich die Gerüchte schon als kleines Kind gehört habe, und sie haben nie aufgehört.

Wer sich für dieses Thema interessiert, sollte versuchen, ein Exemplar zu finden. Die Recherche ist hochinteressant.

Über Abel Basti:

"Basti behauptet, Hitler sei nach dem Zweiten Weltkrieg nach Argentinien geflohen.

Er war auch Koordinator mehrerer Expeditionen in der Nähe der argentinischen Küste mit dem Ziel, U-Boote zu finden, die von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurden
."

Buchbeschreibung:

"'So ein Unsinn', werden Sie sich über den Titel denken. 'Hitler ist im Berliner Bunker gestorben. Man hat die verkohlten Leichen von ihm und Eva Braun gefunden, und das dort aufgefundene Gebiss wurde als das von Hitler identifiziert.' Nun ja, diese Darstellung des Ablebens von Adolf Hitler ist zwar die offiziell anerkannte und wurde kürzlich auch recht aufwendig verfilmt, ist aber selbst unter Historikern umstritten. Nicht zuletzt deshalb, da der angebliche Schädel Hitlers im Jahre 2010 untersucht wurde und sich nach einem DNA-Test als der einer Frau herausstellte. Auch die Untersuchung der Zahnbrücke Hitlers durch zwei Experten erbrachte keine Sicherheit, denn die stammt - wie auch die Röntgenaufnahmen des Zahnarztes - wohl von seinem Doppelgänger. Man fragt sich zudem, wieso Josef Stalin bis zu seinem Tod behauptet hat, Hitler sei nach Südamerika geflohen. Und wieso berichten die größten Tageszeitungen Paraguays im Jahre 2010, dass Hitler lange in Südamerika gelebt hat und auch dort gestorben ist? Nun stellen Sie sich bestimmt die Frage: 'Ja und, was soll’s? Jetzt ist er aber bestimmt tot! Was soll ich mich damit noch beschäftigen?' Richtig, genau das sollte man meinen. Doch werden in diesem Buch Personen präsentiert - die namentlich genannt werden -, die nicht nur behaupten, Adolf Hitler persönlich in Südamerika angetroffen zu haben und das über einen längeren Zeitraum hinweg - bis ins Jahr 1961 -, sondern auch, dass er die letzten zwanzig Jahre seines Lebens nicht untätig war - ganz im Gegenteil! Er hat demnach sein politisches Ziel nie aus den Augen verloren, und nach dem gescheiterten Plan A einen Plan B in Angriff genommen - teilweise zusammen mit den Regierungen Argentiniens und Paraguays! Folgende Fragen werden unter anderem in diesem Buch erörtert: Wieso sind die argentinischen Akten über Hitler immer noch unter Verschluß, wenn er doch nie in Argentinien war? Wieso wurde Adolf Eichmann vom BND nicht festgenommen, obwohl sein Aufenthaltsort bereits Jahre bekannt war? Welche Rolle spielt die GESTAPO, die im Jahre 2008 die Zeugin Olga Meyer aus Miramar davon abhielt, Abel Basti ein Foto von Hitler in Argentinien auszuhändigen? Welche Rolle spielt Hitlers Sohn, der den Augenzeugen zufolge unbehelligt in der Schweiz studieren konnte und was macht seine Tochter, die heute in Buenos Aires leben soll? Wer befehligt die geheime U-Boot-Flotte, die seit den 1950er Jahren die Weltmeere unsicher macht? Hat Deutschland deshalb bis heute keinen Friedensvertrag? Was werden die Historiker sagen, wenn sie den paraguayischen Original-Ausweis von Martin Bormann vorgelegt bekommen - ausgestellt im Jahre 1961? Es gibt nur zwei Möglichkeiten: 1. alle in diesem Buch mit Namen auftretenden Augenzeugen lügen, oder 2. wir werden seit 66 Jahren von den Regierungen belogen!"

Mittwoch, 17. Juli 2024

Sthers, Amanda "Die Geisterstraße"

Sthers, Amanda "Die Geisterstraße" (Französisch: Chicken Street) [The Ghost Street] - 2005

Ein leises Buch, ein aufregendes Buch. Eine Geschichte über die Liebe. Eine Geschichte über Fanatismus. Eine Geschichte über Freundschaft.

Ich habe selten ein solches Buch gelesen, es liest sich schnell und scheint das Thema leicht abzuhandeln. Aber es ist ein Buch mit Tiefgang, ein Buch, das einem noch lange im Gedächtnis bleibt.

Unbedingt zu empfehlen.

Buchumschlag:

"Die beiden letzten Juden von Kabul - und wie sie ihre Leidenschaft fürs Leben wiederentdecken

Simon und Alfred sind die letzten beiden Juden in Kabul, und sie mögen sich nicht. Sie haben sich miteinander arrangiert, um wenigstens im bescheidenen Maße die jüdischen Feste und Riten aufrecht zu erhalten. Von den zehn Juden, die es für eine Synagoge braucht, muss man sich die fehlenden acht dann einfach vorstellen. So sind sie über die Jahre ein wenig kauzig geworden. Erst als die junge Afghanin Naema, die von einem amerikanischen Journalisten geschwängert wurde, Alfreds Hilfe sucht, bricht auch bei ihnen wieder Leidenschaft in ihr Leben, und voller Aktionismus versuchen sie, Naema zu retten."

Dienstag, 16. Juli 2024

Böhme, Irene "Die Buchhändlerin"

Böhme, Irene "Die Buchhändlerin" [The Bookseller] - 1999

Jeder eifrige Leser liebt Bücher über Bücher und über den Verkauf von Büchern.

Hier wird von einer Buchhandlung berichtet, aber noch mehr von den Frauen, die mit der Buchhandlung ihr Leben verbringen. Und ganz nebenbei wird dabei auch von der Geschichte erzählt, vom Anfang des vorigen Jahrhunderts bis zum Mauerbau, wo alles wieder anders wird für die Frauen der Buchhandlung. Denn sie leben hinter ihr.

Buchbeschreibung:

"Die Frauen in der Landmannschen Buchhhandlung könnten unterschiedlicher nicht sein: Gisela, Jahrgang 1900, hat ihre Jugend in der Münchner Boheme genossen, kehrt in die Kleinstadt an der Saale zurück und wird leidenschaftliche Buchhändlerin. Sie versteckt die alten Landmanns im 'Judenkeller', quartiert Ausgebombte aus Köln bei sich ein, erträgt die Eskapaden ihres Mannes. Sie muß sich den antifaschistischen Verordnungen fügen, duldet HO-Läden und Volksbuchhandel: 'Neben der Butter das Brot'. Sigrid ist ein Kind der neuen Zeit. Tanz im Victoria-Park, Petticoat und Chiffontuch, Schiebereien in Berlin, Flirts und Gruppenabende, die Heirat mit einem ehrgeizigen Genossen - wie Gisela, ihre Chefin, liebt auch Sigrid den Spaß mit Männern, hat Lust auf die Liebe und weiß, was sie will. Sigrid verschreibt sich dem sozialistischen Aufbau, Gisela dagegen gehört zur untergehenden Klasse. Mit mikroskopischem Blick, ironisch und sympathisierend erzählt Irene Böhme vom ganz gewöhnlichen Leben zweier Frauen, die aus den Ereignissen der Geschichte - von der Nazizeit bis kurz nach dem Mauerbau - vor allem eines gelernt haben: sich nicht unterkriegen zu lassen."

Montag, 15. Juli 2024

Du Maurier, Daphne "Rebecca"

Du Maurier, Daphne "Rebecca" (Englisch: Rebecca) - 1938

"Letzte Nacht träumte ich, ich wäre wieder in Manderley." Neben "Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich, aber jede unglückliche Familie ist auf ihre besondere Art unglücklich" aus "Anna Karenina" (Anna Karenina) und "Es war die beste und die schlimmste Zeit" aus "A Tale of Two Cities" (Eine Geschichte aus zwei Städten) ist dies wahrscheinlich einer der bekanntesten Anfangssätze eines Romans. Sogar Leute, die die Bücher nie gelesen haben, haben sie gehört.

Ich wollte diesen Roman schon seit langer, langer Zeit lesen. Ich weiß nicht, warum ich so lange gebraucht habe, um damit anzufangen, aber ich bin froh, dass ich es endlich getan habe. Was für eine Geschichte! Definitiv eine meiner absoluten Lieblingsgeschichten.

Ich erinnere mich, dass ich den Film vor mindestens vierzig Jahren gesehen habe, ich habe ihn nie vergessen. Manchmal möchte man sich ein Buch nicht durch den Film verderben, manchmal ist es umgekehrt.

Dieser hat mich nicht enttäuscht. Im Gegenteil. Ich bin froh, dass ich mir zuerst den Film angesehen habe, denn er hätte mir vielleicht nicht so gut gefallen. Aber auf diese Art ist alles gut.

Der Schreibstil dieses Buches ist einfach hervorragend. Ob es sich um ein Gespräch oder die Beschreibung einer Situation oder einer Landschaft handelt, es hätte nicht besser sein können.

Die Beschreibung des Buches sagt alles, ich möchte nicht mehr hinzufügen, um es für diejenigen zu verderben, die es noch nicht gelesen haben.

Nur noch eine letzte Frage: Hat jemand eine Idee zum Namen der Erzählerin? Ich dachte an Kirstin oder Kristin oder Christine oder Kerstin oder welche Variationen dieses Namens es auch immer geben mag, ich habe so viele davon gesehen. Ich schätze jedoch, dass es einen Grund gibt, warum die Autorin beschlossen hat, ihr keinen Namen zu geben, denn es passt gut zu ihrem Status im Buch, zu ihrem Selbstbewusstsein - oder dem Mangel daran.

Buchbeschreibung:

"Ein mächtiges Herrenhaus an der englischen Küste wird Schauplatz eines Dramas. Frisch verheiratet mit Maxim de Winter, bekommt die junge, naive Erzählerin die Verachtung ihrer neuen Umgebung zu spüren, die sie an der Schönheit und Eleganz der verstorbenen ersten Hausherrin Rebecca messen. Ihr Leben wird zum Albtraum, doch als die Leiche Rebeccas auftaucht, wird alles nur noch schlimmer. Daphne Du Mauriers Roman, dessen Romantik in der Tradition des englischen Schauerromans steht, inspirierte Alfred Hitchcock zu seinem oscargekrönten Erfolgsfilm 'Rebecca' und wurde rasch zum Weltbestseller."

Samstag, 13. Juli 2024

Schaik, Carel van & Michel, Kai "Das Tagebuch der Menschheit"

 

Schaik, Carel van & Michel, Kai "Das Tagebuch der Menschheit. Was die Bibel über unsere Evolution verrät" (Niederländisch: Het oerboek von de mens) - The Good Book of Human Nature: An Evolutionary Reading of the Bible - 2016

Als ich anfing, dieses Buch zu lesen, hatte ich eine bestimmte Vorstellung davon, wie es sein könnte. Vor Jahren las ich eine Erklärung, warum die Menschen koscher leben mussten, warum bestimmte Lebensmittel "unrein" waren und andere anders zubereitet werden mussten. Ich dachte, dies könnte ein solches Buch sein, das die Bedeutung von Teilen der Bibel erklärt.

Und in gewisser Weise ist es das auch. Es stellte sich jedoch als völlig anders heraus, als ich dachte. Es könnte eine großartige Lektüre für alle sein, die denken, man könne entweder an die Bibel oder an die Wissenschaft glauben. Die Autoren dieses Buches zeigen uns, dass dies absolut nicht der Fall ist. Sie ziehen bestimmte Grenzen zwischen den Geschichten des Alten Testaments, des Neuen Testaments und den Erkenntnissen seitdem.

Viele ihrer Erklärungen sind so klar, dass man sich fragt, warum niemand zuvor darüber nachgedacht hat. Wahrscheinlich, weil die Menschen die Bibel einfach so, wie sie geschrieben wurde, als selbstverständlich hinnahmen und nichts in Frage stellten oder nichts finden wollten, was etwas in Frage stellen könnte.

Jedenfalls erklärt ein Teil dieses Buches, dass der Garten Eden das Leben der Jäger und Sammler gewesen sein könnte und dass sich das Leben ziemlich stark veränderte, als die Menschen sesshaft wurden. Mehr Krankheiten, Kämpfe, mehr Regeln. Früher gab es kein Privateigentum, die Menschen lebten in kleinen Gruppen und das Leben wurde nach dem Motto "Einer für alle, alle für einen" geregelt. Das musste sich ändern, als jeder begann, sein eigenes Land zu bewirtschaften.

Die Autoren erklären auch, dass wir eine erste, zweite und dritte Natur haben, wobei die erste angeboren ist, wahrscheinlich vergleichbar mit einem tierischen Instinkt. Die zweite Natur wird uns von Religion und Gesellschaft gegeben, also davon, wie wir uns verhalten sollen. Die dritte Natur hat mit Gesetzen und Regeln zu tun, definitiv viel mehr als das, womit sich die Jäger und Sammler auseinandersetzten.

Auf jeden Fall eine großartige Analyse der Geschichte der Bibel. Sie erklärt sowohl die Entwicklung als auch den Grund für Religion.

Ein brillantes Buch, sowohl faszinierend als auch informativ.

Buchbeschreibung:

"Gott wirft Adam und Eva aus dem Paradies, die Arche Noah übersteht die Sintflut und Jesus von Nazareth erweckt Tote zum Leben - die faszinierenden Geschichten der Bibel sind fester Bestandteil unserer Kultur. Und doch stecken sie voller Rätsel und Widersprüche, die auch jahrhundertelange theologische Kontroversen nicht lösen konnten. Der Evolutionsbiologe Carel van Schaik und der Historiker Kai Michel legen nun erstmals eine verborgene Seite der Bibel frei. Sie lesen die Heilige Schrift nicht als Wort Gottes, sondern als Tagebuch der Menschheit, das verblüffende Einblicke in die kulturelle Evolution des Homo sapiens bietet. Und plötzlich beginnen die alten Geschichten in neuem Licht zu funkeln.

Die Vertreibung aus dem Garten Eden markiert das wohl folgenreichste Ereignis der Menschheitsgeschichte: den Übergang vom Leben als Jäger und Sammler zum sesshaften Dasein mit Ackerbau und Viehzucht, das nicht nur zu Fortschritt, sondern auch zu Ungleichheit, Patriarchat und großen, anonymen Gesellschaften führte. Für die daraus resultierenden Probleme waren die Menschen aber weder biologisch noch kulturell gerüstet. Wie sie sich mühsam anpassten, wie sie versuchten, sich auf das bis dahin ungekannte Ausmaß menschlichen Leids in Gestalt von Ausbeutung, Krieg und Krankheiten einen Reim zu machen, das dokumentiert die Bibel auf erstaunliche Weise. Auch zeigt sie, woher das Bedürfnis nach Spiritualität stammt und weshalb die Menschen nicht schon immer die Angst vorm Tod umtrieb.

Die Autoren nehmen uns mit auf eine Reise voller Überraschungen, die von Eden über den Exodus aus Ägypten bis nach Golgatha und zur Apokalypse führt. Dabei eröffnet sich eine neue Perspektive auf die kulturelle Evolution des Menschen und der Religion. Wir begreifen, warum viele der biblischen Probleme uns bis zum heutigen Tage beschäftigen und warum nicht wenige von uns eine Sehnsucht nach dem Paradies verspüren.
Die Bibel ist tatsächlich das Buch der Bücher. Sie geht uns selbst dann etwas an, wenn wir gar nicht an Gott glauben."

Freitag, 12. Juli 2024

Weidermann, Volker "Ostende - 1936"

Weidermann, Volker "Ostende - 1936, Sommer der Freundschaft" - Summer Before the Dark: Stefan Zweig and Joseph Roth, Ostend 1936 2014

Dies ist ein sehr interessantes Buch über deutschsprachigee Autoren vor und während des Zweiten Weltkriegs. Zwei sehr berühmte und bedeutende Österreicher. Stefan Zweig war reich und erfolgreich, Joseph Roth war Alkoholiker und auf dem Weg ins Verderben, auch ohne die Hilfe der Nazis. Beide waren in großer Gefahr, sie waren Juden.

Stefan Zweig hatte im Sommer 1914 in Ostende einen Sommer an der belgischen Küste verbracht. 1936 kehrte er wieder dorthin zurück und lädt viele seiner Freunde und Kollegen ein, ihn zu begleiten. Neben Joseph Roth sind viele andere Autoren und Herausgeber dabei, Irmgard Keun, Egon Erwin Kisch, Ernst Toller mit seiner Frau Christiane Grautoff, Arthur Koestler, Hermann Kesten, Émile Verhaeren, James Ensor, Štefan Lux, Soma Morgenstern, Annette Kolb, die meisten von ihnen Flüchtlinge, die meisten mit Publikationsverbot in Deutschland, aber auch Nichtautoren, politische Aktivisten wie Willi Münzenberg, Otto Katz, Etkar André, Géza von Cziffra, Olga Benário Prestes.

In dieser Novelle versucht der Autor, die Geschichte ihrer Begegnung, ihrer Hoffnungen und ihrer Verzweiflung neu zu erzählen. Es gelingt ihm, ein Bild vom Ende einer Zivilisation zu zeichnen und davon, wie sie ihrer eigenen Zerstörung entgegenraste. Wie viele gute und brillante Menschen sind in diesem Krieg umgekommen, wie viel hätten sie uns erzählen können, wie viel hätten sie entdecken können?

Wir können den Autoren in ihrer Sicht der politischen Situation folgen, wie verschiedene Menschen versuchen, verschiedene Dinge dagegen zu tun - oder auch nicht. Eine sehr interessante Möglichkeit, die Geschichte von innen zu betrachten.

Viele von ihnen trafen sich später im südfranzösischen Sanary-sur-Mer, wo viele von ihnen als feindliche Ausländer interniert und einige sogar nach Auschwitz deportiert wurden. Heute erinnert dort eine Gedenktafel an die Exilanten.

Buchbeschreibung:

"Ein belgischer Badeort mit Geschichte und Glanz: Hier kommen sie alle noch einmal zusammen, die im Deutschland der Nationalsozialisten keine Heimat mehr haben. Stefan Zweig, Joseph Roth, Irmgard Keun, Kisch und Toller, Koestler und Kesten, die verbotenen Dichter. Sonne, Meer, Getränke – es könnte ein Urlaub unter Freunden sein. Wenn sich die politische Lage nicht täglich zuspitzte, wenn sie nicht alle verfolgt würden, ihre Bücher nicht verboten wären, wenn sie nicht ihre Heimat verloren hätten. Es sind Dichter auf der Flucht, Schriftsteller im Exil. Volker Weidermann erzählt von ihrer Hoffnung, ihrer Liebe, ihrer Verzweiflung - und davon, wie ihr Leben weiterging."

Der Autor hat auch viele, viele Bücher von all diesen interessanten Autoren erwähnt:

Auden, W. H. "No more Peace" (Nie wieder Friede!)
Brecht, Bertolt "Dreigroschenoper"
Hašek, Jaroslav "Der Brave Soldat Schwejk
Hesse, Hermann "Heumond"
Huxley, Aldous "Brave New World" - (Schöne neue Welt)
Kesten, Hermann "König Philipp II." 
Keun, Irmgard "Nach Mitternacht"
Koestler, Arthur "Sonnenfinsternis"
Mann, Heinrich "Im Schlaraffenland", "Weg zum Hades"
Mann, Klaus "Mephisto"
Mann, Thomas "Der Zauberberg
Maupassant, Guy de "Bel Ami" (Bel Ami)
Neumann, Alfred "Das Kaiserreich" (Tragödie des neunzehnten Jahrhunderts, Trilogie)
Rilke, Rainer Maria "Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke"
Roth, Joseph "Beichte eines Mörders, erzählt in einer Nacht", "Das falsche Gewicht", "Die Geschichte der 1002. Nacht", "Die Legende vom Heiligen Trinker", "Erdbeeren" (Fragment), "Hiob, "Die Hundert Tage", "Juden auf Wanderschaft"
Schnitzler, Arthur "Der Ruf des Lebens"
Zweig, Stefan "Anton", "Das Buch als Eingang zur Welt", "Maria Stuart", "Schachnovelle", "Sternstunden der Menschheit", "Ungeduld des Herzens" (sein einziger Roman). Die meisten dieser Geschichten sind Kurzgeschichten oder Novellen. 

Er hat auch viele andere Autoren erwähnt, ohne ihre Werke aufzulisten, die alle lesenswert sind:
Honoré de Balzac, Paul Claudel, Richard Dehmel, Fyodor Dostojewsky (deutsche Einträge), Johann Wolfgang von Goethe (deutsche Einträge), Gernard Hauptmann, Hugo von Hofmannsthal, Gustav Mahler, Wolfgang Amadeus Mozart, Friedrich NietzscheLeo Tolstoy (Leo Tolstoi, deutsche Einträge), Frank Wedekind, Walt Whitman, Oscar Wilde

Donnerstag, 11. Juli 2024

Münk, Katharina "Die Eisläuferin"

Münk, Katharina "Die Eisläuferin" [The Ice Skater] - 2011 

Obwohl ich Deutsche bin, lese ich nicht oft deutsche Humorbücher, weil ich den britischen Humor bevorzuge. An diesem hier konnte ich wegen des Titelbilds nicht vorbeigehen. Unsere "liebe Bundeskanzlerin" in einer typischen Pose als Karikatur (ich habe es 2014 gelesen). Hat das Buch gehalten, was das Cover versprochen hat?

Nun, nicht wirklich, ich kann es nicht leugnen, dies war eine weitere Erkundung eines modernen Buches, das in meiner Muttersprache geschrieben wurde und nicht allzu gut endete. Es war in Ordnung, aber das war es auch schon. Die Geschichte war nicht so fesselnd wie versprochen. Ich glaube nicht, dass ich in naher Zukunft noch ein Buch dieser Autorin lesen werde.

Buchbeschreibung:

"Während ihrer Urlaubsreise mit der Transsibirischen Eisenbahn kommt einer Regierungschefin das Gedächtnis abhanden. In Omsk fällt ihr ein Bahnhofsschild aufs Haupt und stiehlt ihr fortan zwanzig Jahre ihres Lebens und jeden Tag aufs Neue ihre Erinnerungen. Ihr engster Beraterkreis und ihr Mann sind sich einig, diese Unpässlichkeit vorerst geheimzuhalten und die Chefin Tag für Tag neu 'auf Schiene' zu setzen. Der Plan funktioniert - allerdings mit einigen Nebenwirkungen: Sie regiert plötzlich, als gäbe es kein Morgen, spontan, unvoreingenommen, ja geradezu leidenschaftlich. Und auf der Suche nach ihrem Gedächtnis kennt sie kein Pardon ..."

Mittwoch, 10. Juli 2024

Wallraff, Günter "Zeugen der Anklage"

Wallraff, Günter "Zeugen der Anklage. Die "Bild"-beschreibung wird fortgesetzt" [Witnesses for the prosecution. The "Bild"-description continued] - 1979

Fortsetzung von "Der Aufmacher: Der Mann, Der Bei Bild Hans Esser War" (Goodreads)

Ist schon ein paar Jährchen her, seitdem ich die Bücher von Günter Wallraff gelesen habe, aber ich finde, sie sind immer noch wichtig. 

Dieses Buch ist eine Forsetzung seiner ersten Recherche bei "Bild", wo er inkognito als Redakteur arbeitete. Mit "Der Aufmacher" hat er berichtet, wie es ihm in der wohl größten deutschen "Boulevard"-Zeitung ergangen ist, wie dort mit der Wahrheit umgegangen wird.

Hier geht es weiter, es werden Berichte anderer Personen hinzugefügt und der Autor ergänzt auch weitere Findlinge.

Hochinteressant!

Buchbeschreibung:

"Der Aufmacher, Günter Wallraffs Bestseller über seine Erlebnisse als Springer-Redakteur, war erst der Anfang. Jetzt enthüllt der Mann, der bei Bild Hans Esser war, die Struktur und journalistische Praxis eines Meinungskonzerns, dem weder Gesetz noch Moral Grenzen setzen.

Wallraff entdeckte Protokolle über illegale Recherchiermethoden und unglaubliche Redaktionsbesprechungen. Er berichtet über die Opfer der Bild-Zeitung und läßt Zeugen zu Wort kommen, die über jahrelange Erfahrungen in diesem Blatt verfügen.

Günter Wallraffs Berichte aus dem Inneren der Bild-Zeitung sind legendär: Der berühmte Alleingang als Hans Esser bei Bild, den er in seinem Bestseller Der Aufmacher beschrieb, ist ein Glanzstück des investigativen Journalismus. In Zeugen der Anklage legte er nach und enthüllte illegale Recherchiermethoden und unglaubliche Redaktionsbesprechungen bei Bild. Zuletzt resümierte Günter Wallraff seine Erfahrung mit dem Boulevardblatt in 'Ich - der andere' unter der Überschrift '50 Jahre Bild - wirklich kein Grund zu feiern'."

Der Aufmacher: Der Mann, der bei Bild Hans Esser war: 

"Dieses Buch schrieb Presse- und Verlagsgeschichte. Und es war bis heute nur in einer zensierten Version zu lesen. Günter Wallraffs legendärer Bericht aus dem Innern der Bild-Zeitung, 1977 zum ersten Mal erschienen, schlug wie eine Bombe ein. Wallraff beschreibt darin, was er als Bild-Reporter Hans Esser erlebte. Und der Springer-Konzern schlug zurück, setzte Spitzel und Detektive auf ihn an, verleumdete Wallraff als 'Lügner', 'Psychopathen' und 'Untergrundkommunisten' - und klagte in mehr als einem Dutzend Verfahren gegen den 'Aufmacher'. Obwohl Bundesgerichtshof und Bundesverfassungsgericht Wallraff am Ende in entscheidenden Punkten recht gaben, blieben viele Passagen in dem Buch verboten. Erstmals ist Günter Wallraffs Glanzstück des investigativen Journalismus nun wieder unzensiert zu lesen."

Dienstag, 9. Juli 2024

Robertson, Adele Crockett "Der Apfelgarten"

Robertson, Adele Crockett "Der Apfelgarten. Erinnerungen einer Glücklichen" (Englisch: The Orchard: A Memoir) - 1995

Eines der Bücher, die ich in unserer örtlichen Bibliothek entdeckt habe. Es klang interessant, also habe ich es mitgenommen.

Was für eine herzliche Erinnerung von einer Frau, die ein guter und freundlicher Mensch war, die das Beste für alle wollte. Nach dem Tod ihres Vaters kämpfte sie darum, seinen Apfelhof mehr oder weniger alleine aufrechtzuerhalten. Was für ein hartes Leben, ziemlich harte Arbeit, selbst für einen Mann wäre es hart gewesen.

Nachdem sie in Rente gegangen war, schrieb Adele Crockett Robertson ihre Geschichte auf und ihre Tochter verwahrte und veröffentlichte sie. Ich bin froh, dass sie das getan hat. Es ist so schön, über eine so wunderbare Person zu lesen. Sie war im selben Alter wie meine Großmutter, die auch auf einem Bauernhof aufwuchs, und ich stellte sie mir und ihre Herausforderungen während, zwischen und nach den Kriegen vor. Ich hätte sie damals gerne gekannt, und dieses Buch machte es fast möglich. Dank Betsy Robertson Cramer erhielten wir also einen guten Einblick in das Leben zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Und sie zeigte uns auch, dass Frauen alles erreichen können.

Buchbeschreibung:

"Für die Collegestudentin Adele 'Kitty' Robertson nimmt das Leben Anfang der dreißiger Jahre eine unerwartete Wende, als sie, ganz auf sich allein gestellt, beschließt, die heruntergekommene Apfelfarm ihres verstorbenen Vaters in Neuengland weiter zu bewirtschaften. Schulden, verrottete Landmaschinen, ein altes Haus - das ist Kittys Startkapital.

Trotz allem läßt Kitty sich nicht entmutigen. Sie ist eine Frau, die ihr Schicksal entschlossen in die Hand nimmt ­ und die jeden Moment ihrer Unabhängigkeit genießt: die lauen Frühlingsmorgen, den Duft des Herbstes, unerwartete Freundschaft und, nicht zuletzt, das Gefühl, sich selbst gefunden zu haben.
"

Montag, 8. Juli 2024

Shute, Nevil "Das letzte Ufer"

Shute, Nevil "Das letzte Ufer" (Englisch: On the Beach) - 1959

"Es ist keineswegs das Ende der Welt! Es ist nur unser Ende. Die Welt wird weiter bestehen, genau wie vorher, nur ohne uns. Ich bin überzeugt, die Welt wird ohne uns ganz gut auskommen."

Ich mag dystopische Romane. Sie erzählen uns, was passieren könnte, wenn wir nicht damit aufhören, was wir tun. Jeder sollte mindestens eine dieser Geschichten lesen. Dieser hier ist kein so langes Buch (weniger als 300 Seiten) und daher zugänglich für jeden.

Und ja, das Zitat, das ich am Anfang erwähnt habe, stimmt. Die Welt wird existieren, egal, ob die Erde noch da ist oder ob Menschen darauf leben. Also keine Sorge. Niemand kann die WELT zerstören. Wir können jedoch alles zerstören, was wir geliebt haben und was wir unseren Kindern wünschen, dass es noch da ist, bis sie und ihre Kinder und Kindeskinder sterben.

Diese Geschichte macht uns bewusst, dass wir alle im selben Boot sitzen, dass wir dem Bösen, das andere planen, nicht entkommen können. Das Buch ist von 1959. Nevil Shute war ein Hellseher.

Das Buch kam im Lesekreis sehr gut an, vor allem die unterschiedlichen Ansichten zu diesem Thema in Bezug auf Alter und geografischem Standort. Für viele waren die Informationen völlig neu und wurden sehr geschätzt.

Buchbeschreibung:

"Ein nuklearer Blitzkrieg zwischen den Supermächten hat die nördliche Hemisphäre vernichtet. Die radioaktiv verseuchten Wolken treiben langsam auf den einzigen noch unversehrten Erdteil, Australien, zu. Viele Menschen verbringen ihre letzten Monate in Saus und Braus. Einige gehen endlich in sich. Und andere bestellen ihre Felder, kaufen Geschenke und planen immer weiter, als ob das Ende der Zukunft nicht schon absehbar wäre.

Vor diesem Hintergrund kommt es zwischen dem jungen Kommandanten des amerikanischen U-Boots Scorpion und der lebenshungrigen und trunksüchtig gewordenen Moira Davidson zu einer ergreifenden Liebesgeschichte..."

Der englische Titel "On the Beach" ist offenbar ein Begriff der Royal Navy, der das Ausscheiden aus dem Dienst bezeichnet.

Samstag, 6. Juli 2024

Döblin, Alfred "Berlin Alexanderplatz"

Döblin, Alfred "Berlin Alexanderplatz: Die Geschichte vom Franz Biberkopf" - Berlin Alexanderplatz: The Story of Franz Biberkopf - 1929

Ein Roman der deutschen Moderne, das erste deutsche Buch im Bewusststeinsstrom-Stil (Stream-of-Consciousness), oft verglichen mit "Ulysses" (Ulysses). Keine dieser Beschreibungen klingt für viele Leute besonders einladend. Nachdem ich "Ulysses" (Ulysses) gelesen hatte, und da ich mich schon immer für dieses Buch interessiert hatte, und sei es nur wegen des Titels, habe ich vor einiger Zeit angefangen, es zu lesen. Normalerweise lese ich mehr als ein Buch gleichzeitig, sodass ich sie nicht zu schnell beenden werde, aber das wäre hier kein Problem gewesen.

Wenn ich über "Ulysses" (Ulysses) gesagt habe, dass es das schwierigste Buch war, das ich je gelesen habe, muss ich dieses wahrscheinlich auf Platz zwei setzen. Ich fand es etwas einfacher, nicht wegen der Sprache, in der es geschrieben war, sondern wegen der Art, wie es geschrieben war. In "Berlin Alexanderplatz" gab es mehr eine Geschichte, der man folgen konnte, es gab mehr Realität, in die man eintauchen konnte. Vielleicht auch, weil ich mehr über dieses Thema gelesen habe. Deutschland in der Antikriegszeit, die prophetische Vision der Apokalypse. Was dachten die Leute, wie lebten sie, wohin führte das alles? Allerdings habe ich auf diese Weise wahrscheinlich Teile der nicht-realistischen Stücke übersehen.

Der Roman erzählt die Geschichte von Franz Biberkopf und beginnt mit seiner Entlassung aus dem Gefängnis. Im Laufe des Buches sehen wir, wie er keinen Weg zurück ins normale Leben findet, so wie die Weimarer Republik nach dem Ersten Weltkrieg nicht in einen normalen Zustand zurückkehren konnte. Es gibt viele Anspielungen auf die politische Zeit sowie auf biblische Geschichten, das Buch hat so viele Ebenen. Ich muss es eines Tages noch einmal lesen.

Angeblich gehört es zu den 100 bedeutungsvollsten Büchern aller Zeiten. Ich kann verstehen, wie es auf diese Liste gekommen ist. Es ist schwer zu lesen, aber es lohnt sich auf jeden Fall.

Buchbeschreibung:

"Biberkopf hat geschworen, er will anständig sein, und ihr habt gesehen, wie er wochenlang anständig ist, aber das war gewissermaßen nur eine Gnadenfrist. Das Leben findet das auf die Dauer zu fein und stellt ihm hinterlistig ein Bein. Die Geschichte des Transportarbeiters Franz Biberkopf, der, aus der Strafanstalt Berlin-Tegel entlassen, als ehrlicher Mann ins Leben zurückfinden möchte, ist der erste deutsche Großstadtroman von literarischem Rang. Das Berlin der Zwanziger Jahre ist der Schauplatz des Geschehens. Dabei wird die Großstadt selbst zum Gegenspieler des gutmütig-jähzornigen Franz Biberkopf, der dieser verlockenden, aber auch unerbittlichen Welt zu trotzen versucht. Mit Berlin Alexanderplatz vollzog Döblin die radikale Abkehr vom bürgerlich psychologischen Roman. Hier wurde kein Einzelschicksal analysiert. Das kollektive Geschehen, das Allgemeine einer menschlichen Situation erfuhr hier eine gültige dichterische Gestaltung. Der Roman zählt zu den großen Epen unserer Zeit."

Freitag, 5. Juli 2024

Broerken, Hella "Paris-Spaziergänge"

Broerken, Hella "Paris-Spaziergänge: Die schönsten Streifzüge durch die französische Metropole" [Paris Walks] - 2013 

Ein Reiseführer der besonderen Art. Wenn man einmal Paris von einer anderen Seite sehen möchte, ist dies genau das Richtige. 

Ich habe eine Freundin in Paris, die von einer Brieffreundin zu einer richtig guten Freundin geworden ist. Durch sie habe ich auch das "andere Paris" kennengelernt, aber die Tipps in diesem Buch sind wirklich hervorragend.

Buchumschlag.

"Unvergessliche Spaziergänge durch Paris, wie sie in keinem Stadtführer zu finden sind, wäre das nicht wunderbar? Die Reisejournalistin Hella Broerken besucht die Metropole an der Seine seit über dreißig Jahren. Sie kennt die kleinen Bistros und Geschäfte, die einzigartigen Märkte, Parks und Gärten. In ihrem Buch nimmt die Autorin den Leser an die Hand und zeigt in insgesamt neun Spaziergängen die schönsten, spannendsten und ungewöhnlichsten Perspektiven der französischen Metropole."

Donnerstag, 4. Juli 2024

Kapitelman, Dmitrij "Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters"

Kapitelman, Dmitrij "Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters" [The smile of my invisible father] - 2016

Dieses Buch wirft viele Fragen zu dem Thema Heimat auf. Ist es der Ort, wo man geboren wurde? Wo man seine Kindheit verbracht hat? Wo man mit seinen Kindern gelebt hat? Das Land, dessen Pass man besitzt? Ich kann diese Fragen genausowenig beantworten wie der Autor oder sein Vater. Ich glaube, niemand kann das, wenn er nicht immer im gleichen Land, am gleichen Ort gelebt hat. Sind meine Kinder Deutsche, obwohl einer nur ein halbes Jahr zwischen seinen Studien dort gelebt hat? Sind sie Engländer, wo einer geboren und beide eingeschult wurden? Sind sie Niederländer, wo sie fast ihre ganze Jugend verbracht haben, aber nur als Nazis gesehen wurden?

So ähnlich geht es den Kapitelmans. Sie sind Juden, gehören aber weder in die Ukraine, wo die Familie lange gelebt hat, noch nach Deutschland, wohin sie in den 90er Jahren geflüchtet sind. Vielleicht ist ja Israel die Lösung. Eine Fahrt dorthin soll auf jeden Fall ein wenig Klarheit in die Identitätskrise bringen.

Wenn mich auch das Thema sehr interessiert hat, so konnte der Autor mich leider nicht fesseln. Ich fand die ganze Geschichte recht flach. Seine Suche nach einer Identität glich eher einer Urlaubsreise, auch wenn er zwischendrin meinte, er könnte vielleicht in Israel sesshaft werden.

Ich war vor vielen Jahren in Israel und fand das Land einfach faszinierend. Auch ich hätte mir vorstellen können, dort zu bleiben. Wäre ich Jüdin, hätte ich es vielleicht getan. Das Land hat viele Probleme, und vieles ist nicht gut gelaufen, aber für die Juden ist es der einzige Ort, der dem Wort Heimat nahekommt.

Wir haben diesen Roman im Juli 2024 in unserem deutschen Lesekreis besprochen. Die anderen Teilnehmer waren alle hellauf begeistert davon.

Hier noch ein Satz, der uns allen zu denken geben sollte: "Der Frieden ist immer nur eine Generation entfernt."

Buchbeschreibung:

"Leonid Kapitelman hat sich noch nie irgendwo zu Hause gefühlt. Wohin gehört er eigentlich? Sein Sohn macht sich mit ihm auf die Reise in eine unbekannte Heimat: Israel

Bevor Dmitrij Kapitelman und sein Vater nach Israel aufbrechen, beschränkten sich ihre Ausflüge auf das örtliche Kaufland - damals in den Neunzigern, als sie in einem sächsischen Asylbewerberheim wohnten und man die Nazis noch an den Glatzen erkannte. Heute verkauft der Vater Pelmeni und Krimsekt und ist in Deutschland so wenig heimisch wie zuvor in der Ukraine. Vielleicht, denkt sein Sohn, findet er ja im Heiligen Land Klarheit über seine jüdische Identität. Und er selbst - Kontingentflüchtling, halber Jude, ukrainischer Pass - gleich mit. 'Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters' ist ein sehnsuchtsvoll-komischer Spaziergang auf einem Minenfeld der Paradoxien. Und die anrührende Liebeserklärung eines Sohnes an seinen Vater."

Mittwoch, 3. Juli 2024

Erpenbeck, Jenny "Kairos."

Erpenbeck, Jenny "Kairos." - Kairos - 2021

Dies war das Starterbuch für die Six Degrees of Separation dieses Monats. Ich habe das Starterbuch nicht sehr oft gelesen, aber dies war ein neues, gefeiertes Buch einer Autorin, die ich schon einmal gelesen und gemocht hatte, also habe ich es ausprobiert.

"Aller Tage Abend" hat mir ziemlich gut gefallen und ich hoffet, dass dieses genauso gut sein würde.

Jenny Erpenbeck war die erste deutsche Autorin, die 2024 den Internationalen Booker Prize erhielt.

Die Lektüre war okay, aber ich war ein wenig enttäuscht. Der Schreibstil war nicht so flüssig wie erwartet. Ich denke, die Liebesgeschichte sollte die Beziehung zwischen den beiden Ländern widerspiegeln. Und das war kein schlechter Versuch. Aber keiner der Protagonisten hat mir gefallen, ich konnte kein Mitleid mit ihnen haben. Ich fand auch, dass einige der Sexszenen für ein solches Buch etwas zu detailliert waren.

Für diejenigen, die nicht viel über die ehemalige DDR wissen oder nicht wissen, wie es zum Niedergang der DDR kam, ist es wahrscheinlich kein schlechtes Buch, obwohl es bessere Bücher gibt, die darüber berichten (z. B. "Der Turm").

Alles in allem fand ich das Buch langweilig, blass und ermüdend. Noch eine Booker-Preis-Auszeichnung, die mir nicht gefallen hat.

Anscheinend stammt der Titel von einem altgriechischen Begriff für den richtigen Zeitpunkt.

From the back cover:

"Die neunzehnjährige Katharina und Hans, ein verheirateter Mann Mitte fünfzig, begegnen sich Ende der achtziger Jahre in Ostberlin, zufällig, und kommen für die nächsten Jahre nicht voneinander los. Vor dem Hintergrund der untergehenden DDR und des Umbruchs nach 1989 erzählt Jenny Erpenbeck in ihrer unverwechselbaren Sprache von den Abgründen des Glücks - vom Weg zweier Liebender im Grenzgebiet zwischen Wahrheit und Lüge, von Obsession und Gewalt, Hass und Hoffnung. Alles in ihrem Leben verwandelt sich noch in derselben Sekunde, in der es geschieht, in etwas Verlorenes. Die Grenze ist immer nur ein Augenblick."

Dienstag, 2. Juli 2024

Grimm, Hans Herbert "Schlump"

Grimm, Hans Herbert aka Emil Schulz "Schlump. Geschichten und Abenteuer des unbekannten Musketiers Emil Schulz, genannt 'Schlump', von ihm selbst erzählt" - Schlump. The Story of an unknown soldier - 1928

Ich habe vor diesem Buch "Im Westen nichts Neues" gelesen, obwohl es schon ewig auf meiner Wunschliste stand, während ich von diesem Buch nie gehört hate. Der Autor schreibt über denselben Krieg wie Erich Maria Remarque, aber er hat beschlossen, sein Buch anonym unter dem Namen "Schlump" zu veröffentlichen.

Eine interessante Lektüre. Schlump beschreibt die verschiedenen Gesichter des Krieges, die verschiedenen Arten von Aufgaben, die ein Soldat erledigen muss, vom Sitzen in einem Büro bis zum Kämpfen in den Schützengräben. Wir erfahren alles aus erster Hand, von jemandem, der alles mit seinen eigenen, sehr kritischen Augen gesehen hat. Daher war es eine gute Idee, dass er damals niemandem seinen Namen verriet, denn er wäre sicherlich in einem von Hitlers Konzentrationslagern gelandet. Auf diese Weise hat er überlebt.

Eine sehr interessante Lektüre.

Buchbeschreibung:

"Die Wiederentdeckung: Schlump ist ein vergessener Klassiker, ein grandioser Antikriegsroman aus dem Jahr 1928

'Antinationalistisch, unheroisch, menschenfreundlich, pazifistisch, franzosenfreundlich, humanistisch, europäisch, ziemlich gut gelaunt und ziemlich gut geschrieben. Ein helles Buch aus dunkler Zeit.' So beschrieb Volker Weidermann diesen Roman in seinem FAS-Artikel im April 2013.

Hans Herbert Grimm bekannte sich erst nach dem Zweiten Weltkrieg dazu, einen Roman über den Ersten Weltkrieg geschrieben zu haben, der sich immer noch ganz frisch, ganz gegenwärtig liest und sich damit abhebt von vielen heute nur noch literaturgeschichtlich kanonisierten Romanen.

Die 'Geschichten und Abenteuer aus dem Leben des unbekannten Musketiers Emil Schulz, genannt Schlump, von ihm selbst erzählt' - so der Untertitel - zeigen den Weg eines unbedarften jungen Helden von der Etappe aufs Schlachtfeld, ins Lazarett und zurück. Und sie erzählen die Geschichte eines modernen Hans im Glück, der nach Romanzen Ausschau hält und am Ende die große Liebe trifft, die immer schon auf ihn wartete.

'Ein französisch anmutendes Weisheitsbuch von lateinischer Heiterkeit', so Volker Weidermann, der in seinem Nachwort Informationen zu Autor und Werk liefert."

Ähnliche Bücher:
Remarque, Erich Maria "Im Westen Nichts Neues" (All Quiet on the Western Front) - 1929
Renn, Ludwig "Krieg" (War) - 1928

Montag, 1. Juli 2024

Ahmad, Aeham "Und die Vögel werden singen"

  

Ahmad, Aeham "Und die Vögel werden singen. Ich, der Pianist aus den Trümmern" - The Pianist from Syria - 2017

Ich habe etliche Bücher über Palästinenser in Israel gelesen (siehe hier und hier), aber ich glaube, dies ist mein erstes Buch über Palästinenser in Syrien und wie sehr der Krieg sie beeinflusst hat.

Was für eine tragische, was für eine traurige Geschichte. Der Autor wuchs als Sohn palästinensischer Flüchtlinge in Syrien auf. Sein Vater ist blind, versucht aber alles für seinen Sohn zu tun, damit er eine bessere Zukunft haben kann, als ihm gegeben wurde.

Leider sollte das nicht sein. Der syrische Bürgerkrieg begann 2011, als Aeham Ahmad gerade 22 war. Ich verglich sein Leben immer wieder mit dem meines Sohnes, der nur ein Jahr jünger ist als er. Wir zogen mit ihm von einem Land ins nächste und es gab immer eine Schule, medizinische Versorgung, Freizeiteinrichtungen, Musiklehrer, Sportgruppen, die Pfadfinder usw. Alles, was wir für ihn und seinen jüngeren Bruder wollten, war da.

Nicht so für die Menschen in Syrien, insbesondere nicht für die palästinensischen Flüchtlinge, die in einem Teil von Damaskus, dem Lager Yarmouk, zusammengepfercht waren, den zu verlassen extrem schwer, wenn nicht unmöglich war.

Am Ende konnte Aeham Ahmad aus Syrien fliehen und hatte großes Glück, dass seine Familie ihm innerhalb eines Jahres folgen konnte. Viele hatten nicht so viel Glück. Ich fürchte um sie alle.

Die Memoiren sind sehr gut geschrieben, der Autor erhielt etwas Hilfe, aber man kann seine Stimme hören, seine Verzweiflung über alles, was ihm und seinen Freunden widerfahren ist. Mir gefiel wirklich, wie er erwähnte, dass die Deutschen so unglaublich nett zu ihm waren und ihm, seiner Familie und seinen Freunden geholfen haben. Wie meine Familie und ich haben die meisten unserer Freunde immer gesagt, dass wir so viel wie möglich helfen müssen. Dies ist eine persönliche Geschichte, die hoffentlich jedem klar macht, dass dies Menschen wie du und ich sind, die dieselben Bedürfnisse, Wünsche, Hoffnungen und Träume haben. Wir können alle für eine bessere Zukunft arbeiten, indem wir zusammenhalten.

Buchbeschreibung:

"Der 'Pianist aus den Trümmern' erzählt seine Geschichte erstmals selbst: Aeham Ahmads Buch 'Und die Vögel werden singen. Ich, der Pianist aus den Trümmern' ist ein zutiefst beeindruckendes Zeugnis von Widerstand und Zuversicht. Ein junger Mann spielt Klavier inmitten der Bombenkrater. Für seine Nachbarn, vor allem für die Kinder, um sie von den Schrecken des Krieges abzulenken. Über YouTube hat sein Spiel Menschen auf der ganzen Welt erreicht und bewegt. Nun erzählt Aeham Ahmad seine ganze Geschichte. Von seiner behüteten Kindheit in einem noch friedlichen Syrien, von seinem blinden Vater, dem Instrumentenbauer, von seinen Freunden Mahmoud und Meras, mit denen er durch die Straßen von Damaskus zieht. Doch er erzählt auch von den Anfängen der Rebellion, dem Beginn des schrecklichen Krieges und von seiner lebensgefährlichen Flucht nach Deutschland, das ihm zur neuen Heimat werden muss. Und immer wieder ist es seine Musik, die andere Menschen getröstet, ermutigt und ihm selbst buchstäblich das Leben gerettet hat."