Obwohl der Titel dieses Buches nur von den Vögeln spricht, handelt dieser kurze Roman von den Jungen, die sie fangen. Anscheinend kauften die Menschen in der Türkei den Kindern, die sie gefangen hatten, die Vögel ab und gaben ihnen ihre Freiheit zurück, damit sie ins Paradies fliegen und dort auf sie warten konnten.
Doch die Zeiten ändern sich, die Menschen sind nicht mehr religiös und kaufen die Vögel nicht mehr, sodass die Jungen ihr Geschäft verlieren.
Eine interessante Geschichte nicht nur über die Jungen aus Istanbul, sondern auch über den ständigen Wandel der Zeit, das Zerplatzen von Träumen und über die Straßen Istanbuls. Eine farbenfrohe Stadt, sehr gut beschrieben in der Geschichte, erzählt von einem Erzähler, der selbst in der Geschichte auftritt und versucht, den Jungen zu helfen.
Dieses Buch repräsentiert die orientalische Seite der Literatur stark. Sehr empfehlenswert.
Buchbeschreibung:
"Jeden Herbst gehen die Vögel in Schwärmen auf einem Strand vor Istanbul nieder. Seit den Tagen des alten Byzanz will es die Sitte, daß die Städter sie vor den Moscheen, Kirchen und Synagogen kaufen und wieder freilassen. Als aber drei Gassenjungen ihre vollgestopften Käfige auf Istanbuls Plätze tragen, ernten sie nur Spott und Hohn. Man beschimpft, verjagt die Jungen und hetzt die Polizei auf sie.
Yasar Kemals Istanbul ist eine farbige, brodelnde Welt. Spitzbuben und Tagträumer, Gestrandete und Gescheiterte leben an den Rändern einer Stadt, die keine Ruhe mehr findet für die großzügige Geste, wo sich keine Hand mehr öffnet, nur um Freiheit zu schenken."
Yaşar Kemal hat 1997 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandles erhalten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen