Die Welt von Sophie Caco beginnt in Haiti bei ihrer Tante Atie, während ihre Mutter in den USA lebt. Wir begleiten sie vom zwölften Lebensjahr bis ins Erwachsenenalter, wo sie mit der Vergangenheit ihrer Mutter, dem Geist ihrer Mutter, zu kämpfen hat.
Dies ist eine äußerst interessante Geschichte über das Leben von Frauen in allen Kulturen, insbesondere in Haiti, das Leben von Frauen in einer Kultur, die vorschreibt, was man nach dem Willen anderer zu tun hat und was man tut, um seine "Ehre" zu verteidigen.
Eine fesselnde Geschichte, ein Spaziergang zwischen Tradition und Zukunft. Ein äußerst empfehlenswerter Roman.
Ein Zitat, das mich angesprochen hat: "Sie erzählte mir von einer Gruppe von Menschen in Guinea, die den Himmel auf ihren Köpfen tragen. Sie sind das Volk der Schöpfung. Starke, große und mächtige Menschen, die alles tragen können. Ihr Schöpfer, sagte sie, gibt ihnen den Himmel zum Tragen, weil sie stark sind. Diese Menschen wissen nicht, wer sie sind, aber wenn sie in ihrem Leben viel Ärger haben, dann liegt das daran, dass sie auserwählt wurden, einen Teil des Himmels auf ihrem Kopf zu tragen."
Buchbeschreibung:
"'Ich komme aus einem Land, in dem Atem, Augen, Erinnerungen eins sind, einem Ort, an dem du deine Vergangenheit mit dir herumträgst wie das Haar auf Deinem Kopf."
Sophie ist zwölf Jahre alt, als sie ihr Heimatdorf in Haiti Hals über Kopf verlassen muß. Sie muß sich von ihrer geliebten Tante Atie trennen, die sie großgezogen hat, und sich auf eine völlig neue, komplizierte Welt einstellen: Sie soll nach New York zu einer fremden Frau - ihrer Mutter. Mit magischer Eindringlichkeit und emotionaler Intensität schildert Edwige Danticat den Werdegang der jungen Sophie, die vor allem eines lernen muß: sich selbst und ihren Ursprung zu verstehen."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen