Shriver, Lionel "Wir müssen über Kevin reden"

Shriver, Lionel "Wir müssen über Kevin reden" (Englisch: We need to talk about Kevin) - 2003

Was geht einem Massenmörder durch den Kopf? Was geht seiner Mutter durch den Kopf? Dieses Buch versucht, diese Frage zu beantworten.

Eva schreibt Briefe. Briefe, in denen sie ihrem Mann erklärt, warum sie nie eine enge Bindung zu ihrem Sohn aufgebaut hat. Eine interessante Herangehensweise an das Problem.

Da ich selbst Mutter zweier Söhne bin, fiel mir die Lektüre dieses Buches sehr schwer, und dennoch konnte ich es nicht weglegen. Ich persönlich habe noch nie ein solches Kind getroffen. Ich kann es kaum glauben. Und wenn es ihn wirklich gab, warum bekam sie dann überhaupt keine Hilfe, warum bemerkte niemand, dass sie es nicht alleine schaffte?

Die Ehe der beiden schien von Anfang an zum Scheitern verurteilt. Und wir alle wissen, dass es die schlechteste Idee ist, in einer solchen Situation ein Kind zu bekommen. Ein Kind, jedes Kind, wird das Leben seiner Eltern verändern, und sie müssen zusammenhalten, um das durchzustehen. Selbst ein unkompliziertes Kind hat schlaflose Nächte, selbst das langsamste Kind versucht, seine Eltern zu "erziehen", und wenn man keine gemeinsamen Regeln aufstellt, merkt das Kind das sofort und spielt die beiden gegeneinander aus.

Ich glaube nicht, dass Eva Schuld daran hat, dass ihr Sohn so geworden ist, wie er geworden ist. Ich glaube auch nicht, dass der Vater Schuld hat, aber mit etwas mehr Verständnis wäre es vielleicht anders gekommen. Natürlich sieht er es wahrscheinlich ganz anders, und wir würden mehr erfahren, wenn er auch seinen Teil der Geschichte hätte erzählen können.

Wie dem auch sei, Lionel Shriver hat es geschafft, sowohl der Mutter als auch dem Sohn unter die Haut zu gehen. Ich kann nicht glauben, dass sie selbst keine Kinder hat, sie hat alles so gut beschrieben.

Obwohl das Buch selbst schon ein Schock war, ist das Ende noch schockierender. Ich will hier nichts verraten für alle, die das Buch noch nicht gelesen haben, aber ich hätte nicht gedacht, dass das passieren würde. Und trotz allem, was passiert ist, stimmt es sehr hoffnungsvoll, dass Eva Kevin im Gefängnis besucht und sich sogar wünscht, dass er nach Verbüßung seiner Strafe zu ihr zurückkommt.

Ein Buch, das jeder lesen sollte.

Buchbeschreibung:

"Evas Sohn Kevin hat eine furchtbare Gewalttat begangen: In der Schule hat er mehrere Menschen getötet. Von allen verurteilt und von jetzt an auf sich selbst gestellt, findet Eva den Mut, sich in aller Offenheit den quälenden Fragen auszusetzen: Hätte sie ihr Kind mehr lieben sollen? Hätte sie das Unglück verhindern können? Hätte sie ihre Ehe retten können? Stilistisch brillant und mit erschütternder Klarheit lotet dieser Roman die Tiefen und Untiefen der modernen Gesellschaft aus. Lionel Shriver erzählt aus der Sicht einer Mutter, die sich auf schmerzhafte und ehrliche Weise mit Schuld und Verantwortung auseinandersetzt."

Saramago, José "Die Stadt der Blinden"

 

Saramago, José "Die Stadt der Blinden" (Portugiesisch: O Ensaio sobre a Cegueira) - Blindness - 1995

Dies ist mein zweites Buch dieses wunderbaren Autors. Genau wie "Kain" (Cain) ist auch dieses Buch absolut fesselnd.

Wir erfahren nichts über die Stadt oder gar das Land, in dem es spielt. Es handelt sich jedoch um einen dystopischen Roman, und dies könnten überall stattfinden. Wir wissen nie, was passiert, wenn uns eine Katastrophe – oder in diesem Fall eine Epidemie – trifft (Merke, das Buch wurde vor Corona geschrieben).

In diesem Buch verlieren die Menschen den Verstand. Jeder erblindet nacheinander und hat Angst. Das heißt aber nicht, dass sie alle gleich reagieren. Es gibt diejenigen, die zusammenhalten und anderen helfen, und andere, die nach dem Motto "Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott" leben. Es wäre nicht einmal fair gegenüber den Tieren, zu behaupten, sie würden sich wie sie verhalten, denn Tiere nehmen sich zumindest nur, was sie brauchen.

Sowohl die Sätze als auch die Absätze in diesem Buch sind sehr lang, man findet kaum eine Stelle zum Anhalten. Aber das macht es noch fesselnder; man hat das Gefühl, im Buch gefangen zu sein, genau wie die Blinden in ihrem Schicksal gefangen sind. Eine gute Art, die Situation zu verdeutlichen.

Keine der Figuren hat einen Namen. Sie werden nur "der erste Blinde", "die Frau des Arztes" oder "das Mädchen mit der dunklen Brille" genannt. Das macht es uns wohl leichter, uns mit ihnen zu identifizieren. Jeder könnte einer der Jungs oder eines der Mädchen sein.

Er macht es uns definitiv leicht, uns vorzustellen, dass so etwas tatsächlich passieren könnte. Wir können versuchen, uns vorzustellen, wie es ist, wenn man erblindet. Und wir können mit den Menschen mitfühlen, die nicht nur erblinden, sondern auch ihr bisheriges Leben verlieren.

Ein großartiger Roman. Wie viele dystopische Bücher bietet er einen Einblick in die Menschlichkeit oder deren Fehlen.

Buchbeschreibung:

"Saramagos Antwort auf Die Pest von Albert Camus.

Ein Mann steht an einer Ampel. Von einer Sekunde auf die nächste, ohne erklärbaren Grund, erblindet er. Wie ihm ergeht es immer mehr Menschen in seiner Heimatstadt. Wie eine Seuche greift die Blindheit um sich. Die Regierenden wissen sich nicht anders zu helfen, als die Betroffenen in einer verlassenen Irrenanstalt einzuquartieren – unter der Bewachung von Soldaten, die auf jeden schießen, der fliehen will. Je mehr Blinde dort zusammengepfercht werden, desto schlimmer, desto unmenschlicher wird die Situation. Inmitten dieses grausamen Chaos befindet sich ein Augenarzt mit seiner Frau – die als Einzige noch sehen kann …"

Wir haben dieses Buch im April 2019 in unserem internationalen Online-Lesekreis besprochen.

José Saramago "der mit Gleichnissen, getragen von Phantasie, Mitgefühl und Ironie, ständig aufs Neue eine entfliehende Wirklichkeit greifbar macht" erhielt den Nobelpreis für Literatur 1998.

Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels und Ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.

Saramago, José "Kain"

Saramago, José "Kain" (Portugiesisch: Caim) - Cain - 2009

Ich liebe die Romane unserer Nobelpreisträger und konnte daher nicht widerstehen, dieses hier zu lesen. Ich habe gelesen, dass dies das letzte Buch dieses Atheisten über die Bibel ist. Hmm, das klang interessant.

Und das war es auch. Die Geschichte beginnt mit Adam und Eva und ihrer Vertreibung aus dem Paradies ... nun ja, wir alle kennen diese Geschichte. Oder etwa nicht? José Saramago findet eine einzigartige und satirische Art, diese Geschichte zu erzählen, die so alt ist wie die Menschheit. Wir sehen dann den ersten Mord, Kain tötet seinen Bruder Abel, und dann sehen wir, wie Kain weiterlebt und alle biblischen Berühmtheiten wie Abraham, Moses, Noah, Lilith und Hiob trifft und alle wichtigen Orte besucht, zum Beispiel in Lot, Babel, Jericho, Sodom und Gomorra, zu den wichtigsten Zeiten – kurz gesagt, er ist allgegenwärtig.

Was mich am meisten beeindruckt hat: Die Charaktere waren sehr realistisch, sehr real. Der Hintergrund wurde gut erklärt, und viele Geschichten ergaben Sinn. Wir erfahren hier, was mit Adam und Eva geschah, nachdem sie das Paradies verlassen hatten, und wohin sie gingen.

Ob man nun an die Bibel glaubt oder nicht, dies ist ein hochinteressantes Buch, ein sehr guter Ausgangspunkt für tiefgründige Diskussionen. Es hilft auch, viele der Geschichten zu verstehen, auch wenn es nur eine Sichtweise darstellt. Aber genau dieser Teil wird im Religionsunterricht normalerweise nicht behandelt. Ich möchte nicht behaupten, dass irgendetwas in diesem Buch wahr ist, denn das ist es nicht. Es ist die Interpretation eines Atheisten. Es trägt dennoch zu einem besseren Verständnis bei. Es ist manchmal sogar lustig.

Der Autor wurde für diesen Roman und "Das Evangelium nach Jesus Christus" (O Evangelho Segundo Jesus Cristo/The Gospel According to Jesus Christ) vielfach kritisiert, insbesondere von der katholischen Kirche. Ich denke, ich muss hier einen anderen Nobelpreisträger zitieren, Sir Winston Churchill, der sagte: "Sie haben Feinde? Gut. Das bedeutet, dass Sie irgendwann in Ihrem Leben für etwas eingetreten sind."

Ich bin sehr froh, dies gelesen zu haben.

Buchbeschreibung:

"Jesus als 'Mensch unter Menschen' - lebenshungrig und voller Neugierde, sinnenfroh und genießerisch, manchmal aber auch ängstlich und unsicher. José Saramago gibt in seiner bisweilen skandalösen, stets aber glaubwürdigen "Heilandsgeschichte" den bekannten Ereignissen immer wieder überraschende, phantasievolle neue Wendungen. Er rüttelt an den Fundamenten unserer Kultur und stellt mit beeindruckender Radikalität Geschichte, Religion und Legende in Frage."

José Saramago "der mit Gleichnissen, getragen von Phantasie, Mitgefühl und Ironie, ständig aufs Neue eine entfliehende Wirklichkeit greifbar macht" erhielt den Nobelpreis für Literatur 1998.

Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels und Ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.

Ung, Loung "Der weite Weg der Hoffnung"

Ung, Loung "Der weite Weg der Hoffnung" (Englisch: First they killed my father. A Daughter of Cambodia Remembers) - 2000

Das Buch wurde einem unserer Mitglieder von einer Freundin empfohlen. Wir schätzten die Informationen über die Roten Khmer. Es ist so lange her. Wenn wir es lesen, erinnern wir uns besser an die Geschichte als durch trockene Artikel. Da die Memoiren aus der Sicht einer Fünfjährigen geschrieben wurden, wirkten sie manchmal etwas naiv und schwarz-weiß. Ihr Vater war ihr Held, obwohl er als Teil der ehemaligen Regierung auch Fehler gemacht haben musste.

Die Geschichte war nicht nur deprimierend, wir wussten, dass sie überlebt hatte. Wir lernten, dass es keine einfache Lösung gibt und dass Demokratie auch gefährlich ist. Dieses Buch zeigt, wie grausam Menschen sein können, wie man manche an etwas glauben lassen kann, das es ihnen erlaubt, andere Menschen auf unmenschlichste Weise zu behandeln. Manchmal tut es gut, lange Zeit später über die Ereignisse zu lesen. Außerdem bedeuten uns Sihanouk, Pol Pot, die Roten Khmer, Kambodscha heute mehr. Dieses Buch sollte auf der Leseliste der weiterführenden Schulen stehen.

Ich bin wirklich froh, dass wir dieses Buch gelesen haben, vor allem, nachdem wir nicht besonders zufrieden waren mit dem nordkoreanischen Buch, das wir gelesen hatten ("Somewhere Inside: One Sister's Captivity in North Korea and the Other's Fight to Bring Her Home" von Laura und Lisa Ling).

Mir gefiel, wie Loung Ung die Geschichte aus ihrer Kindheitsperspektive erzählte und wie sie sich in dieser Zeit veränderte. Wie viel sie durchmachen musste, den Tod ihrer geliebten Schwester, dann ihres Vaters, ihrer Mutter und ihrer kleinen Schwester. Wie kann jemand so Kleines all diese schrecklichen und grausamen Tode ertragen? Sie wusste, was sie jedem von ihnen wahrscheinlich angetan hatten, besonders ihrem Vater. Besonders leid tat sie mir, als sie im Trainingslager so tun musste, als wäre sie jemand anderes.

Was ich aus diesem Buch gelernt habe, war etwas, das ich schon wusste: Krieg ist schrecklich, ob Bürgerkrieg oder nicht. Und jeder, der mit seinem Schreiben zu diesem Gedanken beiträgt, leistet großartige Arbeit. Die Schwächsten leiden am meisten.

Dieses Buch hat noch zwei Fortsetzungen, leider beide nicht ins deutsche übersetzt, "Lucky Child: A Daughter of Cambodia Reunites with the Sister She Left Behind" (Glückliches Kind: Eine Tochter Kambodschas trifft ihre zurückgelassene Schwester wieder) und "Lulu in the Sky: A Daughter of Cambodia Finds Love, Healing, and Double Happiness" (Lulu im Himmel: Eine Tochter Kambodschas findet Liebe, Heilung und doppeltes Glück). Ich würde diese auch gerne lesen.

Wir haben darüber im April 2013 in unserem internationalen Lesekreis gesprochen.

Buchbeschreibung:

"Nach einunddreißigstündigem Flug über den Pazifik sieht die Besucherin aus Amerika endlich ihre Heimat unter sich auftauchen. Es herrscht Regenzeit in Kambodscha, große Teile des Landes sind von silbrig schimmernden Wasserflächen bedeckt. Voll schwerer Gedanken reist Loung Ung noch einmal zurück in die Schreckenstage ihrer Kindheit.

Eine Kindheit, die für das damals fünfjährige Mädchen eine einzige, nicht enden wollende Fahrt mitten ins Herz der Finsternis bedeutete. Phom Penh, April 1975: Einmarsch der Roten Khmer in die Hauptstadt. Pol Pots Maßnahmen zur Schaffung einer klassenlosen Agrargesellschaft werden brutal in die Tat umgesetzt. Unter dem Vorwand, amerikanische Bombenangriffe stünden bevor, treiben die Truppen die Einwohner Phnom Penhs gnadenlos aufs Land. Der wahre Grund: Pol Pots Befehl zur Ausradierung der Metropolen!

Im beschaulichen Leben der Ungs ist plötzlich nichts mehr wie es war. Eben noch zur gehobenen Mittelschicht Pnomh Penhs zählend, befindet sich die Großfamilie unversehens zusammengepfercht in einem klapprigen Wagen auf der Flucht zu Verwandten auf dem Land. Der kleinen Loung wird eingetrichtert, kein Wort über den privilegierten Stand ihrer Familie zu verlieren, da dies einem Todesurteil gleich käme.

Was nun folgt, ist ein Kriegsalbtraum, der einem die Tränen in die Augen treibt. Loung Ungs lange Flucht, ihre Ausbildung zum Kindersoldaten, der Überlebenskampf der Brüder und Schwestern in den Arbeitslagern, der mörderische Marsch durch die berüchtigten Killing Fields -- schließlich der Verlust der Eltern, ein Horror, der eine Kindheit schlagartig beendet. Allein die Schilderung der "Hinrichtung" eines Khmers nach der Befreiung durch die Vietnamesen (eine wütende Frau schlägt den ehemaligen Peiniger mit einem Hammer tot wie einen Hund), dürfte jedes Kind auf immer traumatisieren."

Berenstain, Stan and Jan "Die Lausebären"

Berenstain, Stan and Jan "Die Lausebären" (Englisch: The Berenstain Bears) - 1962ff.

Meine Kinder liebten die Berenstain Bears. Es war nicht nur eine "normale" Familie (die Figuren waren zufällig Bären), sondern auch eine lustige. Sie leben in einem schönen Baumhaus, und es gibt hunderte verschiedene Bücher zu allen möglichen Themen. Alles, was im Leben eines Kindes passieren kann, muss ein eigenes Buch haben – von der Geburt eines neuen Babys über den Umzug und Arztbesuche bis hin zum Schulanfang und allen möglichen Ferien und Aktivitäten. Eine wunderbare Sammlung von Geschichten für Kinder, oft in Reimform geschrieben, aber recht einfach, sodass Leseanfänger diese Bücher genauso genießen können wie kleine Kinder, die noch nicht lesen können.

Leider scheinen nicht viele der Bücher ins Deutsche übersetzt zu sein. Hier sind ein paar Titel, die ich gefunden habe.

Die große Honigjagd.

Die Lausebären und der Streit. 

Die Lausebären und die Angst im Dunkeln. 

Die Lausebären und die Ordnung. 

Die Lausebären und die Wahrheit.

Einige der Bücher, die uns gefallen haben:
The Bear Detectives [Die Bärendetektive]
The Bear Scouts [Die Bärenpfadfinder]
The Bears Picnic [Das Bärenpicknick]
The Berenstain Bears Forget Their Manners [Die Berenstain-Bären vergessen ihre Manieren]
The Berenstain Bears Go to School [Die Berenstain-Bären gehen zur Schule]
The Berenstain Bears Moving Day [Der Umzugstag der Berenstain-Bären]
The Berenstain Bears New Baby [Das neue Baby der Berenstain-Bären]
The Berenstain Bears and the Prize Pumpkin [Die Berenstain-Bären und der Preiskürbis]
Get in a Fight [Kämpfe]
He Bear, She Bear [Bär, Bärin]
The Messy Room [Das unordentliche Zimmer]
The Berenstain Bears' New Neighbours [Die neuen Nachbarn der Berenstain-Bären]
No Girls Allowed [Keine Mädchen erlaubt]
Old Hat, New Hat [Alter Hut, neuer Hut]
The Berenstain Bears and Too Much TV [Die Berenstain-Bären und zu viel Fernsehen]
Trick or Treat [Süßes oder Saures]

Buchberchreibung:

"Die First Time Books® der BERENSTAIN BEARS handeln von neuen Erfahrungen, die Kinder in ihren ersten Lebensjahren machen. Mit gutmütiger Weisheit, Liebe und sanftem Humor erleichtern diese Bücher Kindern – und ihren Eltern – den Weg durch diese ersten Zeiten."

Die Bücher wurden als Zeichentrickserie "Geschichten aus dem Bärenland" verfilmt

O'Brian, Patrick "Kurs auf Spaniens Küste"

O'Brian, Patrick "Kurs auf Spaniens Küste" (Englisch: Master & Commander) - 1969

Das scheint nicht meine übliche Lektüre zu sein, aber es hat mir damals (noch vor dem Film) sehr gut gefallen. Es erinnerte mich sehr an meine Lieblingsklassiker wie Jane Austen oder George Eliot, möglicherweise, weil es in derselben Zeit spielt. Die Geschichte ist voller Action und enthält viele Informationen über die Napoleonischen Kriege und das Leben der "Helden der See". Ich mochte die Charaktere, insbesondere die Freundschaft zwischen den beiden Hauptfiguren. Die Reihe umfasst zwanzig Bände, und ich wollte immer noch mehr davon lesen.

Was den Film betrifft, habe ich ihn mir einmal angesehen, obwohl ich von Anfang an mit der Besetzung von Russell Crowe als Jack Aubrey nicht einverstanden war; ich hatte ihn mir nie so vorgestellt. Paul Bettany, der den Chirurgen spielte, wäre für diese Rolle viel besser gewesen.

Buchbeschreibung:

"Obwohl Captain Jack Aubrey bei seinem ersten eigenen Kommando seine Slup Sophie verliert, steigt sein Ruhm kometenartig zum Navy-Himmel: Kein anderer segelt derart taktisch gewitzt und stört so erfolgreich die feindliche Handelsschifffahrt, keiner erbeutet auch nur halb so viele Prisen wie er. Doch statt der Beförderung folgt ein Kriegsgerichtsverfahren, hat er doch dem falschen Mann zu große Hörner aufgesetzt ... Der Auftaktband zu der weltweit erfolgreichen Serie um den Seehelden Jack Aubrey und seinen Schiffsarzt Dr. Stephen Maturin."

Iyengar, B.K.S. "Licht fürs Leben"

Iyengar, B.K.S. "Licht fürs Leben: Die Yoga-Vision eines großen Meisters" (Englisch: Light on Life: The Yoga Journey to Wholeness, Inner Peace, and Ultimate Freedom) - 2005

Dieses Buch wurde mir von einer Freundin geliehen, die Yoga liebt und dachte, es könnte mir helfen. Nun, wenn ich eines aus diesem Buch gelernt habe, dann, dass Yoga definitiv nichts für mich ist. Ich habe vor Jahrzehnten Kurse besucht und es nicht besonders gemocht, und ich hatte ebenso große Schwierigkeiten, den Gedanken des Autors zu folgen. Ich glaube, ich bin zu sehr ein moderner Mensch, um die Philosophie des Yoga zu verstehen. Vor über 10 Jahren habe ich geschrieben, dass sich das vielleicht eines Tages ändert, aber ich habe es damals schon bezweifelt und so ist es auch geblieben.

Trotzdem ist das Buch sehr interessant. Ich habe mehr über die Gedanken und Regeln der östlichen Philosophie gelernt und schätze das. Aber wie gesagt, es ist nichts für mich. Um mit so etwas erfolgreich zu sein, um es wirklich zu einem Teil von sich selbst zu machen, muss man daran glauben. Und das tue ich einfach nicht.

Zitate, die ich interessant fand:

"Wenn du Schmerz erfahren hast, wirst du Mitgefühl empfinden. Geteilte Freuden können uns das nicht lehren." und

"Die Macht der Wissenschaft ist der Beweis unserer Fähigkeit, uns in den Raum zu projizieren. Aber Raum ohne Zeit ist wie Muskel ohne Gehirn."

Buchbeschreibung:

"In diesem Standardwerk zur Philosophie des Yoga geht B. K. S. Iyengar weit über die Vermittlung bloßer Techniken und Übungen hinaus. Der weltberühmte Yoga-Meister eröffnet mit großer Klarheit alle Facetten und Tiefen des Yoga. Jede Ebene der Erfahrung – von der körperlichen über die emotionale und mentale bis hin zur überpersönlichen Dimension – wird miteinbezogen. Ein Wegweiser zum höchsten Ziel des Yoga, der vollkommenen Freiheit."