McCullough, Colleen "Die Ladies von Missalonghi"

McCullough, Colleen "Die Ladies von Missalonghi" (Englisch: The Ladies of Missalonghi) - 1987

Ich habe bereits in meiner Rezension zu "Fly Away Peter" (leider keine deutsche Übersetzung) von David Malouf erwähnt, dass eine meiner Blogger-Freundinnen, Brona aus Australen, vor einiger Zeit eine Liste australischer Novellen veröffentlicht hat. Ich fragte sie, welche sie empfehlen würde, und sie sagte "Ladies of Missalonghi" von Colleen McCullough.

Da wären wir also. Wie die meisten Mädchen meiner Generation habe ich "The Thorn Birds" (Die Dornenvögel) gelesen, daher war mir der Name der Autorin nicht unbekannt.

Der Schauplatz ist die Kleinstadt Byron in den Blue Mountains in Australien, und die Geschichte spielt kurz vor dem Ersten Weltkrieg. Wie viele Kleinstädte wird sie von wenigen Menschen dominiert, in diesem Fall hauptsächlich von den Männern einer großen Familie. Die Frauen sind die Verlierer, vor allem die unverheirateten.

Da ich in einem kleinen Dorf geboren wurde, in dem meine Eltern nicht aufgewachsen sind, und dort keine Familie hatten, weiß ich genau, wovon Colleen McCullough spricht. Sie hat das Leben in einer solchen Umgebung sehr treffend nacherzählt.

Alles in allem war es eine gute Lektüre, manchmal etwas leicht, aber darum geht es bei dieser Art von Buch. Ich würde es jedem empfehlen, egal, was ihr bevorzugt.

Spoiler:

Offenbar wurde die Autorin des Plagiats beschuldigt, da der Roman Ähnlichkeiten mit "Das Schloss in den Wolken" (The Blue Castle) von L.M. Montgomery aufweist. Das habe ich nicht gelesen. Sollte ich?

Hier ist Bronas Rezension.

Buchbeschreibung (übersetzt aus dem Englischen):

"Die Familie Hurlingford beherrscht seit Generationen das kleine Städtchen Byron in den Blue Mountains. Reich, mächtig und grausam – sie bekommen immer, was sie wollen.

Missy Wrights Mutter, eine geborene Hurlingford, wird von ihrer Familie verstoßen, seit sie aus Liebe und nicht aus Geldgier geheiratet hat. Nun verwitwet, leben die Frauen zurückgezogen in bescheidener, vornehmer Armut. Schlicht, dünn und unverzeihlich alleinstehend, scheint Missys Leben zu einem tristen Dasein verdammt.

Doch dann kommt eine Fremde in die Stadt. Eine Geschiedene aus Sydney. Und sie öffnet Missy die Augen für die Möglichkeit eines Happy Ends.

Dies ist eine herzerwärmende Geschichte voller Witz, Herzlichkeit und Romantik von der Bestsellerautorin von 'Die Dornenvögel'."