Brüder und Schwestern können immer unterschiedliche Ansichten haben – in Politik, Religion, Bildung, in allen möglichen Bereichen.
In diesem Fall kämpfen ein Bruder und eine Schwester für ihr Land Bangladesch. Nach dem Bürgerkrieg gehen sie getrennte Wege und treffen völlig unterschiedliche Entscheidungen. Der Bruder, Sohail, wird sehr religiös und ein "guter Muslim" (Originaltitel), die Schwester, Maya, wird Ärztin und sorgt für allerlei Ärger. Sie sehen sich jahrelang nicht, bis die Frau des Bruders stirbt. Maya möchte sich um ihren Neffen kümmern, doch die unterschiedlichen Ansichten der beiden prallen aufeinander.
Obwohl die Autorin die Situation der beiden gut beschreibt, ist meiner Meinung nach alles etwas zu oberflächlich und geht nicht tief genug. Viele Andeutungen und kurze Beschreibungen, aber nichts, was wirklich heraussticht und den Standpunkt verdeutlicht. Meiner Meinung nach zu "einfach", aber wer gerne Chick Lit liest, könnte es genießen. Es gibt nur einen kleinen Einblick in die Kultur und kaum etwas über den Krieg.
Auch hier mein Urteil: zu oberflächlich, nicht detailliert genug.
Ich habe erst später erfahren, dass dies der zweite Band einer Reihe ist; das Cover verrät nichts darüber. Wer das also lesen möchte, sollte vielleicht mit "Ein goldenes Zeitalter" (A Golden Age) beginnen, obwohl ich glaube, ich werde es nicht lesen, da ich nicht erwarte, dass es sich von diesem unterscheidet.
"Wie kann es sein, daß der eigene Bruder plötzlich nur noch die Regeln Allahs befolgt? Daß er den eigenen Sohn vernachlässigt, weil er glaubt, daß Gott es so will?
Als Maya Haque nach vielen Jahren zu ihrer Familie nach Dhaka zurückkehrt, versteht sie die Welt nicht mehr. Sohail, ihr geliebter Bruder, einst ein fortschrittlich denkender junger Mann und wie sie flammender Kämpfer für die Freiheit Bangladeschs, hat sich in einen strenggläubigen Moslem verwandelt. Mayas Elternhaus ist zum Ort fundamentalistischen Wahns geworden, und Sohail verbietet seinem Sohn Zaid den Besuch einer weltlichen Schule.
Aber auch in Mayas Leben hat sich viel verändert. Als Ärztin auf dem Land mußte sie erfahren, wie brutal Frauen unterdrückt werden, wie stark der dumpfe Aberglaube der Dorfbevölkerung nach wie vor ist. Die Greuel des Unabhängigkeitskrieges haben bei allen tiefe Spuren hinterlassen: den unzähligen vergewaltigten Frauen, den traumatisierten jungen Kämpfern. Maya nimmt sich des vernachlässigten kleinen Zaids an. Aber als Sohail Zaid auf eine entfernte Koranschule schickt, wo er mißhandelt wird, ist für Maya das Maß voll."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen