Bragg, Melvyn "Die Heimkehr" (Englisch: The Soldier's Return) - 1999
Dies ist die Geschichte eines ehemaligen Korporals, der im Frühjahr 1946 aus Burma heimkehrt. Seine Frau wartet sehnsüchtig auf seine Rückkehr, und sein Sohn, der bei seiner Abreise noch ein Baby war und heute sechs Jahre alt ist, kann sich nicht mehr richtig an ihn erinnern. Sam hat sich sehr verändert, und es fällt ihm schwer, sich wieder in das normale Familienleben einzufügen. Eine gute Erzählung über die Veränderung, die Menschen durch eine längere Abwesenheit erfahren. Das Problem ist, dass die Familie und der Ehemann sich weiterentwickelt haben, aber nicht unbedingt in die gleiche Richtung. Der Autorin gelingt es, dieses Dilemma sehr gut zu beschreiben.
Eine sehr interessante Geschichte mit einer großartigen Beschreibung der Charaktere und ihrer Schwierigkeiten. Obwohl die Geschichte vor über einem halben Jahrhundert geschah, ist dies eine zeitlose Darstellung der Menschen. Die Fortsetzung dieses Romans heißt "A Son of War", (Ein Sohn des Krieges). Leider wurde dies nicht ins Deutsche übersetzt.
Buchbeschreibung (übersetzt):
"Als Sam Richardson 1946 aus dem Vergessenen Krieg in Burma in seine Heimatstadt in Nordengland zurückkehrt, findet er wenig Veränderung vor. Der Krieg hat ihn jedoch verändert, seinen Horizont erweitert, ihn aber auch mit traumatischen, oft höllischen Erinnerungen tief gezeichnet. Sein sechsjähriger Sohn Joe erinnert sich kaum noch an ihn, und seine Frau hat durch ihren Kriegsjob ein neues Gefühl der Unabhängigkeit gewonnen. Während alle drei versuchen, sich anzupassen, werden die Bande der Liebe und Loyalität bis zum Zerreißen gespannt. Dieser spannende und zutiefst bewegende Roman fängt ein, was Millionen von Familien nach dem Zweiten Weltkrieg erlebten."


Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen