Betancourt, Íngrid "Kein Schweigen, das nicht endet"

Betancourt, Íngrid "Kein Schweigen, das nicht endet. Sechs Jahre in der Gewalt der Guerilla" (Französisch: Même le silence a une fin) - Even Silence has an End: My Six Years in the Jungle - 2010

Dieses Buch ist ein Bericht über die französisch-kolumbianische Politikerin Íngrid Betancourt, die 2002 von den Revolutionären Streitkräften Kolumbiens (FARC) verschleppt und 2008 von kolumbianischen Sicherheitskräften befreit wurde. Sie verbrachte sechseinhalb Jahre als Gefangene der FARC im Dschungel.

Ich glaube, die meisten von uns haben es sehr genossen, mehr darüber zu erfahren, aber wir hätten uns etwas mehr Informationen über den Hintergrund, Kolumbien, die FARC usw. gewünscht. Andererseits hätte das Buch kompakter sein können, es gab viele Wiederholungen. Eine unserer Mitglieder unterrichtet Schreiben und sagte, ihre erste Aufgabe für die Schüler sei normalerweise, eine persönliche Erzählung über ein persönliches Erlebnis zu schreiben. Dies sieht aus wie ein erster Entwurf. Wir haben ihr alle geglaubt. Wir glauben, dass Schreiben eine Art Therapie sein kann, und fragten uns, ob es für sie therapeutisch war.

Wir waren erstaunt, wie sie sich in so viele Details vertiefen und sich nach all der Zeit noch daran erinnern konnte.

Es war entmutigend, dass die Gefangenen so viel untereinander kämpften. Wir sind sicher, es ist ein Überlebensmechanismus, aber wir hätten gedacht, sie halten zusammen, anstatt sich gegenseitig zu bekämpfen. Íngrid Betancourt gab jedoch zu, dass sie schwierig sei. Sie ist eine starke Persönlichkeit.

Die gesamte FARC-Kultur war interessant, es war eine andere Welt, aber auch ihre Mitglieder waren in einer Art Gefängnis. Es ist erstaunlich, wie sich Menschen verändern, wenn sie die Macht haben.

Alles in allem also ein sehr interessantes Buch, auch wenn wir mit dem Stil nicht ganz einverstanden waren.

Wir haben dies im August 2011 in unserem internationalen Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung:

"Ich war um den Hals an einen Baum gekettet, man hatte mir alles genommen und ständig wurde ich gedemütigt – es hat Jahre gedauert, aber schließlich verstand ich, dass ich noch immer das Kostbarste besaß, etwas, das mir niemand nehmen konnte: die Freiheit, zu entscheiden, wer ich selbst war. Ich hatte die Wahl, zu hassen oder nicht zu hassen. Ich war kein Opfer mehr, ich war eine Überlebende."