Ich habe im Laufe der Jahre einige Bücher über Afghanistan gelesen, da es zu der Zeit offenbar viele davon gab. Dieses war mit Abstand das beste. (Alle anderen waren Romane.)
Christina Lamb ist eine Journalistin, die ihr Handwerk versteht. Sie war vor dem 11. September in Afghanistan und kehrte direkt danach zurück, als fast kein westlicher Korrespondent dorthin gelangen konnte. Sie traf viele Menschen aus allen Lagern - Politiker, Taliban, normale Menschen, insbesondere Frauen. Und sie gibt einen großartigen Einblick in dieses gequälte Land. Man hat fast das Gefühl, mit ihr dort zu sein.
Ein großartiges Buch zu diesem Thema.
Leider habe ich einen deutschen Titel gefunden, aber keinen Link dazu. Mehr dazu hier auf Wikipedia.
Buchbeschreibung (übersetzt):
"Vor zehn Jahren berichtete Christina Lamb über den Krieg des afghanischen Volkes gegen die Sowjetunion. Zurück in Afghanistan hat sie nun außergewöhnliche Erinnerungen an ihre Liebe zu diesem Land und seinen Menschen geschrieben.
Lange verfolgt von ihren Erlebnissen in Afghanistan, kehrte Lamb nach dem Anschlag auf das World Trade Center im vergangenen Jahr dorthin zurück, um herauszufinden, was aus den Menschen und Orten geworden war, die ihr Leben als junge Absolventin geprägt hatten. Dieses Mal sieht sie das Land mit den Augen einer Mutter und erfahrenen Auslandskorrespondentin und ihre Reise bringt sie in Kontakt mit Menschen, über die sonst niemand schreibt: den verlassenen Opfern von fast einem Vierteljahrhundert Krieg.
'Von allen Büchern über Afghanistan ist das von Christina Lamb das aufschlussreichste und bereicherndste … ein persönlicher, einfühlsamer und bewegender Bericht über Tapferkeit angesichts erschütternder Schwierigkeiten.' Anthony Sattin, Sunday Times
'Als Bericht darüber, wie Afghanistan in seinen heutigen Zustand gelangte und wie das groteske Regime der Taliban entstand, ist dieses Buch unübertroffen. Brillant.' Matthew Leeming, Spectator
'Lambs Buch verbindet die Liebe zu Afghanistan mit der furchtlosen Suche nach den menschlichen Geschichten hinter den letzten 23 Jahren Krieg. … Ihr Buch ist nicht nur eine notwendige Aufklärung für den westlichen Leser über die politischen Kriege, die Folter, Mord und Armut hervorbrachten, sondern auch eine bewegende Klage über das Land der Ruinen, das einst eher für seine Poesie und seine Moscheen bekannt war'. James Hopkin, The Times"
Wir haben dies in Mai 2005 in unserem internationalen Lesekreis gelesen.
Ich habe auch "The Africa House: The True Story of an English Gentleman and His African Dream" gelesen. genauso interessant, leider keine deutsche Übersetzung.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen