Samstag, 7. Juni 2025

Undset, Sigrid "Kristin Lavranstochter"

Undset, Sigrid "Kristin Lavranstochter" (Norwegisch: Kristin Lavransdatter) - Kristin Lavransdatter - 1920-22

Ich habe dieses Buch über mehrere Monate hinweg gelesen. Nicht, weil es so langweilig war, sondern weil es einfach ziemlich lang war und ich immer mehrere Bücher (mindestens fünf) gleichzeitig las.

Ich war mir zunächst nicht sicher, ob ich es als in drei Bänden lesen sollte. Schließlich wurde es so geschrieben und zuerst veröffentlicht.

Der Kranz (Kransen) – 1920
Die Frau (auch bekannt als: Die Frau/Husfrue) – 1921
Das Kreuz (Korset) – 1922

Aber dann konnte ich es nicht mehr weglegen, nachdem ich den ersten Teil beendet hatte, und war froh, ein Exemplar mit allen drei Ausgaben zu haben:

Der Kranz handelt von der jungen Kristin, der Tochter des reichen Gutsbesitzers Lavrans. Wie es im 13./14. Jahrhundert üblich war, war sie einem Mann versprochen, verliebte sich aber in einen anderen.

Es war interessant zu sehen, wie sie und ihr Geliebter versuchten, ihr Ziel, zusammenzukommen, zu erreichen, und was der Rest der Gesellschaft dazu zu sagen hatte. Es war auch interessant zu sehen, wie sie damals lebten, welche Bräuche sie hatten und was davon bis heute geblieben ist und was nicht.

The Frau (auch bekannt als: Die Ehefrau) erzählt uns von Kristins Leben als Ehefrau und Mutter, ihren Schwierigkeiten mit der Familie, den Gewohnheiten und der Politik ihres Mannes. Es war ein hartes Leben für eine Frau, sie hatte viele Aufgaben und wurde ständig beobachtet, sie konnte so viele Fehler machen, die ihr Schande bereiteten. Wenn ich so darüber nachdenke, hat sich seitdem allerdings nicht viel geändert.

Das Kreuz erzählt uns von Kristins letzten Jahren. Ihre Kinder werden erwachsen, und sie muss sich entscheiden, was sie ohne eine richtige Aufgabe im Haus tun möchte.

So erfahren wir etwas über das gesamte Leben einer Frau damals, von der Kindheit bis ins hohe Alter. Und es ist erstaunlich, wie sehr es heute noch nachhallt, wie wir in ihre Fußstapfen treten und sagen können: Okay, manches hat sich geändert, aber im Großen und Ganzen gibt es noch viel, was wir durchmachen, obwohl wir es inzwischen besser wissen sollten.

Brillant, gut geschrieben, gut durchdacht. Ich kann dieses Buch wärmstens empfehlen, es sei denn, man hat Angst vor Büchern mit über tausend Seiten.

Ich würde es definitiv als Epos bezeichnen.

Buchbeschreibung:

"Die Kristin Lavranstochter-Trilogie ist ein historischer Roman der norwegischen Autorin Sigrid Undset, der in deutscher Übersetzung in drei Bänden erschienen ist: Der Kranz, Die Frau und Das Kreuz. Die Handlung spielt im Mittelalter im Norwegen des 14. Jahrhunderts und erzählt das Leben der jungen Kristin Lavransdatter. Die Trilogie wurde für Undsets präzise Darstellung der nordischen Lebensweise im Mittelalter gelobt und trug maßgeblich zur Verleihung des Nobelpreises für Literatur an sie im Jahr 1928 bei."

Sigrid Undset erhielt den Nobelpreis für Literatur 1928 "vornehmlich für ihre kraftvollen Schilderungen des nordischen Lebens im Mittelalter".

Ich wirke an dieser Seite mit: Read the Nobels und Ihr könnt alle meine Blog-Einträge über Nobelpreisträger und ihre Bücher hier finden.

Freitag, 6. Juni 2025

Guterson, David "Der Andere"

 
Guterson, David "Der Andere" (Englisch: The Other) - 2008

Die Geschichte des Prinzen und des Bettelknabens, die Geschichte zweier Jungen mit völlig unterschiedlichen Hintergründen, und was ihnen in ihrem Leben widerfährt: dem wohlhabenden, elitären John und dem Arbeitersohn Neil.

Ein weiteres sehr interessantes Buch von David Guterson nach "Schnee, der auf Zedern fällt" (Snow Falling on Cedars) und "Östlich der Berge" (East of the Mountains).  Großartig geschrieben, ein weiterer, fast philosophischer Versuch zu erklären, wie unsere Vergangenheit unsere Zukunft prägen kann, unsere Gegenwart sie aber noch stärker prägt. Fantastisch.

Ich freue mich schon auf seine nächste Geschichte, es ist schon eine Weile her.

Buchbeschreibung:

"Vom Autor des Bestsellers Schnee, der auf Zedern fällt ein brillanter Roman über Freundschaft, über Jugend und Idealismus und die Kompromisse, die das Leben jedem abverlangt. Als Jugendliche eint sie die Sehnsucht nach einem freien Leben in den riesigen Wäldern des amerikanischen Nordwestens, als Erwachsene trennen sie unterschiedliche Lebensentwürfe. Während Neil den amerikanischen Traum von Haus, Familie, Job lebt, kehrt John William der Gesellschaft den Rücken und sucht ein freies Leben in der Wildnis. Dabei zieht er Neil, auf dessen Unterstützung er angewiesen ist, in ein Gespinst aus Lügen und Geheimnissen. Seattle 1972: Bei einem 800-Meter-Lauf treffen sich Neil und John William zum ersten Mal, zwei Teenager aus ganz unterschiedlichen Familien, und es beginnt eine außerordentliche Freundschaft. Während Neil eine Universitätskarriere anstrebt, schlägt der sensible und hochintelligente John radikale Wege ein: Er geht in die Wälder und bricht alle Kontakte ab - für ihn der einzige Weg, ein authentisches Leben zu führen. Aber er braucht Neil, um seinen Traum zu leben, der bald schon zum Alptraum wird - für beide Freunde."

Guterson, David "Unsere Liebe Frau vom Wald"

Guterson, David "Unsere Liebe Frau vom Wald" (Englisch: Our Lady of the Forest) - 2003

Von allen David-Guterson-Romanen, die ich gelesen habe, gefällt mir dieser am wenigsten. Ein junges Mädchen ist von zu Hause weggelaufen und lässt sich im Wald nieder, wo sie behauptet, von der Jungfrau Maria besucht und angewiesen worden zu sein, an diesem Ort eine Kirche zu bauen. Dies führt dazu, dass Hunderte von Menschen in den Wald im Bundesstaat Washington pilgern und große Verwirrung unter den Dorfbewohnern und den in der Nähe lebenden Menschen in Wohnwagen herrscht.

Nicht gerade das, was ich nach der Lektüre von "Östlich der Berge" (East of the Mountains) und "Schnee, der auf Zedern fällt" (Snow Falling on Cedars) erwartet hatte, aber dennoch eine brillante Darstellung menschlichen Verhaltens.

Buchbeschreibung:

"Ann Holmes ist sechzehn und mit den dunklen Seiten des Lebens bestens vertraut. Ausgerechnet dieser psychisch labilen Außenseiterin erscheint in einer gottverlassenen Gegend der USA die Jungfrau Maria. Die verwahrloste Ausreißerin, die vom Pilzesammeln lebt, fühlt sich berufen, die Botschaft der Mutter Gottes weiterzugeben. Zunächst sind es nur vier verlorene Seelen, die Ann Holmes in den Wald folgen: ein desillusionierter Alt-Hippie, eine alkoholkranke Barfrau, eine eifernde Katholikin und die Mutter eines vermissten Mädchens. Doch schon bald löst Ann unter den resignierten Bewohnern der trostlosen Provinz im Nordwesten Amerikas eine Massenpsychose aus."

Donnerstag, 5. Juni 2025

Awdry, Rev. Wilbert "Thomas und seine Freunde"

Awdry, Rev. Wilbert "Thomas und seine Freunde" (Englisch: Thomas the Tank Engine) (The Railway Series) - 1945-2011

Eine unserer Lieblingsbuchreihen ist seit jeher die Geschichte der kleinen Züge in Wales.

"Thomas, die kleine Lokomotive" ist eine kleine Lokomotive, die auf der fiktiven Insel Sodor in Wales lebt. Er hat viele Freunde, die alle einen bestimmten Charakter haben. Da ist zunächst Thomas, die kleine Lok, der kleine, blaue Kerl, der freche. Dann gibt es den netten und freundlichen Edward, die blaue Lok, den hochnäsigen Henry, die grüne Lok, den stolzen und großspurigen Gordon, die große Lok, der ebenfalls blau ist, den eitlen James, die rote Lok, und den abenteuerlustigen Percy, die kleine Lok– allesamt Hauptfiguren. Es gibt mindestens ein halbes Dutzend weiterer Lokomotiven und Waggons, dazu jede Menge Reisebusse, Personenwagen und auch andere Nicht-Schienenfahrzeuge wie Terence, den Traktor, Bertie, den Bus, und Harold, den Hubschrauber.

Zusammen sind sie für den Betrieb der Eisenbahnlinie auf der Insel zuständig. Sir Topham Hatt, (im Original auch "der dicke Kontrolleur" genannt) ist einer der wenigen Menschen, die in fast jeder Geschichte vorkommen – man könnte ihn als Ehrenzug bezeichnen.

Jede Geschichte erzählt von der jeweiligen Lokomotive und ihren alltäglichen Erlebnissen. Es passieren Unfälle, die meist lustig sind, und die Züge verhalten sich recht menschlich.

Obwohl Reverend Wilbert Awdry nur 26 Bücher schrieb, wurden die Geschichten von seinem Sohn Christopher weitergeführt, für den sie ursprünglich geschrieben wurden. Mittlerweile umfasst diese Reihe 42 Bücher, aber Thomas ist immer noch der mit Abstand bekannteste.

Unsere Favoriten waren:

Henry the Green Engine (Henry, die grüne Lokomotive)
The Three Railway Engines (Die drei Lokomotiven Edward, Henry und Gordon)
Thomas the Tank Engine (Thomas, die kleine Lokomotive)
James the Red Engine (James, die rote Lokomotive)
Troublesome Engines (Die nervigen Lokomotiven)
Toby the Tram Engine (Toby, die Straßenbahn)
Gordon the Big Engine (Gordon, die große Lokomotive)
Edward the Blue Engine (Edward, die blaue Lokomotive)
Four Little Engines (Vier Schmalspurlokomotiven)
Percy the Small Engine (Percy, die kleine Lokomotive)
Duck and the Diesel Engine (Duck und die Diesellokomotive)
James and the Diesel (James und die Diesellokomotive)
Gordon the High-Speed Engine (Gordon, die Hochgeschwindigkeitslokomotive)
Toby, Trucks and Trouble Toby, Lastwagen und Ärger()
Thomas and the Twins (Thomas und die Zwillinge)
Thomas and the Great Railway Show (Thomas und die große Eisenbahnshow)
Thomas Comes Home (Thomas kommt nach Hause)
Henry and the Express (Heinrich und der Express)
Thomas and his Friends (Thomas und seine Freunde)

Mittlerweile ist Thomas nicht nur durch seine Bücher berühmt geworden, es gibt auch eine Fernsehserie (teilweise erzählt vom berühmten Beatle Ringo Starr mit seinem süßen Liverpooler Akzent), einen Film und jede Menge Spielzeug für jedes Kind. Als wir in Wales waren, haven wir sogar mit Thomas eine Zugfahrt gemacht.

Thomas hat sicherlich für viel Freude und Lachen in unser Haus gesorgt und ich bin sicher, dass er dies auch weiterhin in Millionen anderer Haushalte mit kleinen Kindern tun wird.

Buchbeschreibung:

"Tut, tut! Hier kommen die schönsten Geschichten von Thomas und seinen Freunden. Erlebt, wie Thomas eine wirklich nützliche Lokomotive wird, wie Percy einen Streich nach dem anderen spielt, wie James um seinen roten Anstrich bangt und wie Gordon sich für die beste Lokomotive der Welt hält, bis er plötzlich in große Schwierigkeiten gerät. Eure Lieblingshelden warten bereits auf euch. Also steigt ein und geht auf Abenteuerreise mit Thomas und seinen Freunden"

Mittwoch, 4. Juni 2025

Lamb, Christina "Goldene Nadel-Nähschule"

Lamb, Christina "Goldene Nadel-Nähschule" (Englisch: The Sewing Circles of Herat: A Personal Voyage Through Afghanistan" - 2002 

Ich habe im Laufe der Jahre einige Bücher über Afghanistan gelesen, da es zu der Zeit offenbar viele davon gab. Dieses war mit Abstand das beste. (Alle anderen waren Romane.)

Christina Lamb ist eine Journalistin, die ihr Handwerk versteht. Sie war vor dem 11. September in Afghanistan und kehrte direkt danach zurück, als fast kein westlicher Korrespondent dorthin gelangen konnte. Sie traf viele Menschen aus allen Lagern - Politiker, Taliban, normale Menschen, insbesondere Frauen. Und sie gibt einen großartigen Einblick in dieses gequälte Land. Man hat fast das Gefühl, mit ihr dort zu sein.

Ein großartiges Buch zu diesem Thema.

Leider habe ich einen deutschen Titel gefunden, aber keinen Link dazu. Mehr dazu hier auf Wikipedia.

Buchbeschreibung (übersetzt):

"Vor zehn Jahren berichtete Christina Lamb über den Krieg des afghanischen Volkes gegen die Sowjetunion. Zurück in Afghanistan hat sie nun außergewöhnliche Erinnerungen an ihre Liebe zu diesem Land und seinen Menschen geschrieben.

Lange verfolgt von ihren Erlebnissen in Afghanistan, kehrte Lamb nach dem Anschlag auf das World Trade Center im vergangenen Jahr dorthin zurück, um herauszufinden, was aus den Menschen und Orten geworden war, die ihr Leben als junge Absolventin geprägt hatten. Dieses Mal sieht sie das Land mit den Augen einer Mutter und erfahrenen Auslandskorrespondentin und ihre Reise bringt sie in Kontakt mit Menschen, über die sonst niemand schreibt: den verlassenen Opfern von fast einem Vierteljahrhundert Krieg.

'Von allen Büchern über Afghanistan ist das von Christina Lamb das aufschlussreichste und bereicherndste … ein persönlicher, einfühlsamer und bewegender Bericht über Tapferkeit angesichts erschütternder Schwierigkeiten.' Anthony Sattin, Sunday Times

'Als Bericht darüber, wie Afghanistan in seinen heutigen Zustand gelangte und wie das groteske Regime der Taliban entstand, ist dieses Buch unübertroffen. Brillant.' Matthew Leeming, Spectator

'Lambs Buch verbindet die Liebe zu Afghanistan mit der furchtlosen Suche nach den menschlichen Geschichten hinter den letzten 23 Jahren Krieg. … Ihr Buch ist nicht nur eine notwendige Aufklärung für den westlichen Leser über die politischen Kriege, die Folter, Mord und Armut hervorbrachten, sondern auch eine bewegende Klage über das Land der Ruinen, das einst eher für seine Poesie und seine Moscheen bekannt war'. James Hopkin, The Times"

Wir haben dies in Mai 2005 in unserem internationalen Lesekreis gelesen.

Ich habe auch "The Africa House: The True Story of an English Gentleman and His African Dream" gelesen. genauso interessant, leider keine deutsche Übersetzung.

Dienstag, 3. Juni 2025

Curtis Higgs, Liz "Die Bad Girls der Bibel"

Curtis Higgs, Liz "Die Bad Girls der Bibel. ... und was wir von ihnen lernen können" (Englisch: Bad Girls of the Bible) - 1999

Eine unserer Kirchengemeindelesungen. Ein interessantes Konzept, die Bibelgeschichten in einen zeitgenössischen Kontext zu stellen. Manche Geschichten sind wirklich spannend, vor allem die bekannten "Mädchen". Andere waren nicht so fesselnd. Allerdings muss ich sagen, ich bin sowieso kein großer Fan von Kurzgeschichten.

Die verschiedenen Geschichten gaben uns jedoch viel Gesprächsstoff und viele Anregungen zum Nachdenken.

Mein Favorit war Lots Frau. Ein guter Ansatz.

Buchbeschreibung:

"Liz Curtis Higgs, US-Bestseller-Autorin und auf jeder Frauenfrühstücks-Bühne ein Erlebnis der dynamischsten Art, nimmt zehn böse Mädchen aus der Bibel unter die Lupe. Sie unterteilt sie in drei Kategorien: Die einen sind böse bis ins Mark. Die zweiten sind böse für eine gewisse Zeit. Und die dritten sind bloß böse für einen kurzen Augenblick. Higgs bringt jeden Charakter auf den Punkt: witzig, locker, treffend. Plötzlich werden die Frauen aus der Bibel vor uns lebendig. Sie werden Menschen aus Fleisch und Blut, werden greifbar und verstehbar - mögen sie auch noch so zwielichtig sein und direkt aus der Versager-Ecke kommen."

Montag, 2. Juni 2025

Stelter, Bernd "Mode, Mord und Meeresrauschen"

Stelter, Bernd "Mode, Mord und Meeresrauschen. Camping-Krimi" [Fashion, murder, and the sound of the sea. Camping crime thriller] - 2024

In Middelburg hat es wieder zugeschlagen, dieses Mal nicht auf dem Campingplatz de Grevelinge, wo der Autor Jahr für Jahr mit seinen Freunden campiert, nien, auf einer Modenschau. Aber, wie es der Zufall so will, sind gerade zwei der Frauen dabei, die Karten dazu gewonnen haben. So können die Herren wieder gut mitmischen und Inspecteur van Houvenkamp unterstützen, ob er es nun will oder nicht.

Genau wie die ersten drei Bände der Reihe, ist auch dieses Buch wieder köstlich, hervorragend, zum Schießen. Bernd Stelter hält, was sein Name verspricht. 

Bitte, bitte, noch mehr davon.

Buchbeschreibung:

"Band 4 der Reihe 'Holland-Krimi'

Tod auf dem Laufsteg: Marc van de Velde, berühmtester Modemacher der Niederlande, bricht bei der Modenschau in Middelburg tot zusammen; sein roter Samtsmoking ist blutdurchtränkt. Das Publikum ist entsetzt, denn allen ist klar: Es war Mord! – Piet van Houvenkamp, Inspecteur der Polizei von Middelburg und nichts weniger als modeaffin, durchfährt gerade den Tunnel unter der Westerschelde und plant ein ganz besonderes Wochenende, als ihm der Anruf seiner Assistentin einen Strich durch die Rechnung macht. Er muss ermitteln! Schlimm genug – und dann kommen auch noch die deutschen Camper vom Camping de Grevelinge dazu, auf deren Unterstützung van Houvenkamp wie immer lieber verzichten würde ..."