Bryson, Bill "Frühstück mit Kängurus"

Bryson, Bill "Frühstück mit Kängurus: Australische Abenteuer" (Englisch: Down Under/In a Sunburned Country) - 2000

Ich liebe Bill Bryson, also liebe ich auch dieses Buch. Mein Lieblingsbuch von allen ist "Notes from a Small Island" (Reif für die Insel), obwohl ich dieses Gefühl nicht mit den meisten Briten teile. Ich habe als Ausländerin auf der wunderschönen britischen Insel gelebt, genau wie Bill Bryson, und habe dieses Land und seine Bewohner geliebt, genau wie Bill Bryson. Deshalb fand ich es wahrscheinlich am besten.

Ich war noch nie in Australien, aber nachdem ich sein Buch gelesen habe, habe ich das Gefühl, fast dort gewesen zu sein. Bill Bryson ist wie immer urkomisch. Seine fast phobische Angst vor allen australischen Tieren ist eine Bereicherung für den Bericht über seine Abenteuer in den verschiedenen Teilen des Landes.

Wenn ich vorher kein Interesse daran gehabt hatte, nach Australien zu reisen, dann hatte ich es sicherlich, nachdem ich Brysons Bericht über dieses "sonnenverbrannte Land", wie er es in der US-Ausgabe seines sehr detaillierten Buches nennt, gelesen hatte.

Buchbeschreibung:

"Was ist das für ein Land, in dem sich fliegende Füchse tummeln und Schweinefußnasenbeutler einst ihr Unwesen trieben? In seinem ebenso amüsanten wie informativen Streifzug durch ein unbekanntes Australien erzählt Bill Bryson von den historischen Hintergründen der Entdeckung dieses faszinierenden Kontinents - und hält den Leser mit seinem scharfen Blick für alles Skurrile und Ungewöhnliche in Atem."

Bryson, Bill "Streifzüge durch das Abendland"

Bryson, Bill "Streifzüge durch das Abendland: Europa für Anfänger und Fortgeschrittene" (Englisch: Neither here nor there. Travels in Europe) - 1991

Nachdem ich einige Bücher dieses großartigen Autors über andere Teile dieser Welt gelesen hatte, musste ich einfach sehen, was er über den Teil dieser Welt zu sagen hatte, den ich am besten kenne, nämlich Europa. Er besucht Norwegen, Frankreich, Belgien, Deutschland, die Niederlande, Dänemark, Schweden, Italien, die Schweiz, Liechtenstein, Österreich, Jugoslawien, Bulgarien und die Türkei, also ziemlich viele Länder, die uns einen Gesamtüberblick über diesen Kontinent geben. Für den, der Europa kennt, ist dies eine interessante Tour, die man mit einem Außenstehenden unternehmen kann. Wer Europa nicht kennt, kann es mit diesem Buch entdecken.

Buchbeschreibung:

"In diesem 1988 veröffentlichten Buch beschreibt Bill Bryson rückblickend seine Reisen durch Europa als 20jähriger Rucksacktourist. Seine Reise beginnt in der nördlichsten Stadt des Kontinents Hammerfest und endet an der Nordspitze Asiens, in Istanbul. Auf seiner Reise quer durch den europäischen Kontinent stoppt er in Städten wie Oslo, Paris, Brüssel, Aachen, Köln, Amsterdam, Hamburg, Kopenhagen, Stockholm, Rom, Neapel, Florenz und Mailand. Auch der Schweiz, Österreich, Jugoslawien und der Türkei stattet er einen Besuch ab. Er besucht sogar das Fürstentum Liechtenstein. Mit seinen Sprachkenntnissen, die rein auf Englisch basieren, begegnet er allen Situationen gelassen. Ob er den selbstmörderischen Pariser Motorradfahrern mutig trotzt, sich von Zigeunern ausrauben läßt, der Versuchung widersteht in Deutschland in einem Restaurant Eingeweide und Tieraugen zu bestellen, durch die Sexläden der Reeperbahn bummelt oder sich auf eine Diskussion über seine Hotelrechnung in Kopenhagen einläßt, Bryson sieht sich alle Sehenswürdigkeiten an, seziert mit scharfem Blick die jeweilige Kultur und durchleuchtet jeden Platz und jede Person mit seinen überaus witzigen und sarkastischen Bemerkungen."

Letts, Billie "Wo dein Herz schlägt"

Letts, Billie "Wo dein Herz schlägt" (Englisch: Where the Heart is) - 1995

Eine unserer ersten Lesekreis-Lektüren. Ein siebzehnjähriges Mädchen wird schwanger und hat absolut keine Unterstützung. Sie bekommt ihr Baby in einem Wal-Mart in Oklahoma. Zum Glück wird sie von einigen wohlmeinenden Menschen aufgenommen und beginnt ein richtiges Leben mit ihrem Baby.

Ein schönes, leichtes Buch, das man vielleicht lesen möchte, wenn man etwas Leichtes sucht. Wenn ich mich recht erinnere, hat es allen sehr gut gefallen. Nicht unbedingt eine große Botschaft, aber es führte zu einer guten Diskussion.

Wir haben dies im Oktober 2001 in unserem internationalen Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung:

"Novalee ist 17, im siebten Monat schwanger und gerade von ihrem Freund Willy verlassen worden. Allein und völlig mittellos, bleibt ihr nichts anderes übrig, als eine Existenz für sich und ihr Kind aufzubauen. Dabei helfen ihr der farbige Photograph Moses, der exzentrische Stadtbibliothekar Forney Hull und Krankenschwester Thelma."

Aitmatow, Tschingis "Dshamilja"

Aitmatow, Tschingis "Dshamilja" (Russisch: Джамиля - Jamilia) - Jamilia - 1958

Dies ist eine sehr interessante Geschichte von einem Autor aus einem Land, das wir nicht so gut kennen. Er kommt aus Kirgisistan, schreibt aber meines Wissens auf Russisch. Ich habe die Übersetzung (ins Englische) gelesen ;-)

Der Roman beschreibt das Dorfleben in Zentralasien und das Verschwinden zentralasiatischer Kulturtraditionen in der UdSSR. Die Hauptfigur ist ein Maler, der ein Bild gemalt hatte, als sich seine Schwägerin Dshamilja und Daniyar, ein Dorffremder, ineinander verliebt hatten und das Dorf verließen. Er erinnert sich an und beschreibt den Sommer 1943, als er beide Freunde verlor.

Dies ist eine der besten Liebesgeschichten, die ich je gelesen habe. Sie ist nicht sehr lang und ich habe sie vor ziemlich langer Zeit gelesen, aber ich erinnere mich noch an das Gefühl, das die Geschichte hervorruft. Ein großartiger Roman!

Buchbeschreibung:

"Der 15-jährige Said erzählt die Geschichte seiner jungen, verheirateten Schwägerin Dshamilja. Während ihr ungeliebter Ehemann an der Front steht, lernt die selbstbewusste, lebensfrohe Dshamilja den scheuen, träumerischen Danijar kennen und lieben. Der junge Said erzählt mit den Augen eines Kindes, das zu verstehen beginnt, welch eine Macht die Liebe sein kann. Denn Dshamilja sagt sich von ihrem Heimatort und den alten Traditionen los und zieht in die Ferne. Neu mit einem Nachwort von Tschingis Aitmatow: Die wahre Geschichte hinter 'Dshamilja'."

Niffenegger, Audrey "Die Frau des Zeitreisenden"

Niffenegger, Audrey "Die Frau des Zeitreisenden" (Englisch: The Time Traveler's Wife) - 2003

Zunächst einmal muss ich sagen, für diejenigen, die es noch nicht wissen, dass ich Science-Fiction wirklich nicht mag. Mein Mann und meine Jungs schauen keine Science-Fiction-Filme mehr mit mir, weil ich immer logische Erklärungen dafür finde, warum etwas nicht funktioniert. Meistens ist der Autor in seiner Handlung nicht konstant und dann wird alles wirklich unlogisch.

Jedenfalls fand ich die Geschichte selbst gut geschrieben, ich mochte die Charaktere.

Aber die ganze Zeitreise-Geschichte war wirklich zu viel. Alles war so seltsam, was in einem Teil gesagt zu werden schien, wurde im nächsten widerlegt, es gibt viele Handlungsstränge, die wirklich keinen Sinn ergeben, selbst wenn diese chronologische Unordnung existieren würde, was natürlich Blödsinn ist.

Jemand schlug vor, das ganze Buch auseinanderzunehmen und es in der chronologischen Reihenfolge des Zeitreisenden neu zu schreiben. Und hier fängt es an. Natürlich müsste man das im "normalen Leben" tun können, aber hier funktioniert es nicht, weil es keine chronologische Reihenfolge gibt.

I certainly wouldn't have read this book if it wasn't a book club read but I have picked up others that way and really enjoyed them. Not this one, though. One of the worst books ever.

Ich hätte dieses Buch sicherlich nicht gelesen, wenn es nicht eine Lesekreis-Lektüre gewesen wäre, aber ich habe auf diese Weise andere gefunden und sie wirklich genossen. Dieses hier allerdings nicht. Eines der schlechtesten Bücher aller Zeiten.

Wir haben das im März 2006 in unserem internationalen Lesekreis besprochen.

Buchbeschreibung:

"'Die Frau des Zeitreisenden' ist der literarische Überraschungserfolg aus den USA. Selten wurde so aufwühlend, so anders und neu über die Liebe geschrieben.

Clare ist Kunststudentin und eine Botticelli-Schönheit, Henry ein verwegener und lebenshungriger Bibliothekar. Clare fällt aus allen Himmeln, jedes Mal aufs Neue, wenn Henry vor ihr steht. Denn Henry ist ein Zeitreisender, ohne jede Ankündigung verstellt sich seine innere Uhr. Plötzlich und unerwartet stürzt er los, nie ist sicher, aus welcher Zeit er kommt und in welcher Zeit er bei Clare landet, aber immer ist sicher, dass er wieder bei ihr landet. Als sie sich das erste Mal begegnen, ist Clare sechs und Henry 36, aber in Wahrheit ist Henry nur acht Jahre älter als sie und schon lange mit ihr verheiratet. Absurdes wird zur Normalität. Seine Zeitreisen sind das brennende Geheimnis, das Henry und Clare mit jeder Trennung noch inniger vereint.

Audrey Niffenegger ist es gelungen, über die Schönheit der Dauer und das Staunen der Sehnsucht zu schreiben, von der Liebe wie zum ersten Mal zu erzählen. Meisterhaft verknüpft Niffenegger die originelle Idee der Zeitreise mit der einzigartigen, tief bewegenden Liebesgeschichte. Genial inszeniert, mitreißend erzählt."

Loewe, Elke "Teufelsmoor"

Loewe, Elke "Teufelsmoor" [Teufelsmoor = Devil's Bog, German region] - 2002

Wir haben diesen Roman im Januar 2025 in unserem deutschen Lesekreis besprochen.

Ich fand dieses Buch total interessant, beschreibt es doch das Leben in Norddeutschland über viele Generationen hinweg. Auch meine Familie war arm, wenn wir auch nicht im Teufelsmoor wohnten, aber nicht so weit entfernt davon. Auch meine Vorfahren mussten sich mit dem Land durchbringen, das sie bewirtschafteten. Und noch dazu dem Landbesitzer mit seiner Ernste und allem, was sonst noch so anfiel, helfen. Sie waren Heuerleute.

Im "Teufelsmoor" verfolgen wir die Familie Kähding. Leider sind keine genauen oder auch nur ungefähren Daten angegeben. Aber es beginnt damit, dass Johann Kähding mit seiner Frau Tine und seinem Bruder Jost den elterlichen Hof verlässt, den sein Zwillingsbruder Jürn erben wird. Wir erfahren von den schwierigen Anfängen. Die nächste Generation sind der Sohn von Johann, Friedrich und seine Frau Engel. Auch diese haben allerlei Probleme zu bewältigen, nicht nur die unwirtschaftliche Gegend, auch die Franzosen, die die Söhne für ihren Wehrdienst holen wollen, sind da, um das Leben zu erschweren. Dann folgt Ewert, deren Sohn mit seiner Frau Tibcke, auch diese haben arg zu kämpfen, wie immer bei den armen Menschen, um die sich niemand kümmert und denen höchstens noch das wenige, was sie sich erarbeitet haben, weggenommen wird.

Deren Sohn Lütje geht dann 1862 nach Amerika, wenigstens dieses Datum haben wir.

Man kann hier also erfahren, wie das Leben damals ausgesehen hat. Schon ein interessanter Roman.

Es gab allerdings Mitglieder in unserem Lesekreis, die das Buch zu bedrückend fanden. Klar, die Menschen hatten ein schweres Leben, und niemand von uns möchte mit ihnen tauschen. 

Buchbeschreibung:

"'Ins bremische Moor?', fragte der Fährmann entsetzt. 'Bleibt lieber auf dem Sand, im Moor sitzt der Teufel.'

Dem Ersten der Tod, dem Zweiten die Not, dem Dritten das Brot. – Im Teufelsmoor bei Bremen müht sich eine Bauernfamilie über Generationen, der unwirtlichen Natur ein menschenwürdiges Leben abzuringen. Liebe und Hass, Neid und Bruderzwist, kleine Welt und große Politik bestimmen die Schicksale der Kähdings zwischen kurhannoverscher Zeit und Kaiserreich."

Wolfe, Thomas "Schau heimwärts, Engel"

Wolfe, Thomas "Schau heimwärts, Engel" (Englisch: Look Homeward, Angel. A Story of the Buried Life.) - 1929

Dieser Roman wurde mehrmals in "The Lacuna" (leider keine deutsche Übersetzung) von Barbara Kingsolver erwähnt, das mir sehr gut gefallen hat. Also musste ich dieses Buch einfach auch lesen.

Ich hatte nicht erwartet, dass es wie Barbara Kingsolvers Werk sein würde, aber ich dachte, dies könnte ein weiterer großartiger amerikanischer Autor sein. Thomas Wolfe hat nur diesen einen Roman geschrieben und ich bezweifle, dass ich einen weiteren angefasst hätte, wenn er es getan hätte.

Die Idee des Buches war großartig, der Schreibstil war auch nicht schlecht, aber ich denke, der Roman hätte viel gewonnen, wenn er auf 300 statt 500 Seiten geschrieben worden wäre, viele unnötige Beschreibungen und Gedanken, die weder zur Geschichte beitragen noch für sie notwendig sind, noch war es so schön geschrieben, dass man es nur liest, weil es fast Poesie ist. Habe ich schon mal erwähnt, dass ich normalerweise lange Geschichten liebe und Bücher mit mehr als 500 Seiten denen mit nur etwa 200 Seiten vorziehe?

Nicht schlecht, aber definitiv nicht einer meiner Favoriten, der Titel war viel vielversprechender.

Buchbeschreibung:

"'Schau heimwärts, Engel' ist eines der legendären Romanepen des 20. Jahrhunderts. Betörend durch die Unmittelbarkeit des Erzählten wie durch eine Sprachkunst, in der schonungsloser Realismus und lyrische Anmut Hand in Hand gehen, gilt es als stilbildend für die moderne amerikanische Erzähltradition bis hin zu Jonathan Franzen. Mit der kommentierten Neuübersetzung kann man Wolfes Meisterwerk nun in seiner ganzen jugendlichen Frische und Kraft wiederentdecken.

'Home, sweet home' … Doch die Verhältnisse, in die der Romanheld Eugene Gant hineingeboren wird, sind alles andere als heimelig. Ein jähzorniger Alkoholiker der Vater, eine berechnende Krämerseele die Mutter, wird sein Elternhaus im Nu zur Keimzelle zwischenmenschlicher Dramen. Bei aller Erbitterung und Zwietracht der Gants erweist sich ihr Clan aber auch als Hort eines unbändigen Lebenswillens. 'Schau heimwärts, Engel', erschienen 1929, zeigt vielfältigste Facetten häuslichen Glücks und Unglücks und liest sich über weite Strecken als Abrechnung mit dem Heiligtum des 'American way of life': der Familie. Aufs Exemplarische abzielend, erwächst aus der drei Generationen überspannenden Chronik ein faszinierendes Zeit- und Sittenbild der Vereinigten Staaten, eine Erkundung der Mythen und Mentalitäten des Landes und nicht zuletzt ein Hymnus auf dessen nie versiegende Vitalität."